1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Գովազդեք ձեր ապրանքը կամ ապրանքանիշը այստեղ կապվեք www.OpenSubtitles.org-ի հետ այսօր 2 00:03:02,040 --> 00:03:06,250 Ինչպե՞ս ես սիրում իմ մեքենան, Մեծ տղա: 3 00:03:43,480 --> 00:03:47,481 Բարթը, Սառան և Ջոնաթանը ծախսում են նրանց հանգստի օրը քաղաքային լողավազանում: 4 00:03:47,640 --> 00:03:49,324 Նրանց բախտը չե՞ն բերել։ 5 00:03:57,120 --> 00:04:00,647 Տեսնենք՝ ինչ ունեն այսօր իրենց հետ բերեցին լողավազան: 6 00:04:01,640 --> 00:04:03,404 Բարտն ունի հասարակ սրբիչ։ 7 00:04:04,800 --> 00:04:06,848 Սառան պայծառ սրբիչ ունի: 8 00:04:08,200 --> 00:04:10,407 Ջոնաթանը միասեռական սրբիչ ունի: 9 00:04:15,240 --> 00:04:17,971 Այսօր երեխաների հետ ինչ-որ բան այն չէ: 10 00:04:18,120 --> 00:04:19,929 Նրանք չափազանց շատ բան գիտեն։ 11 00:04:21,200 --> 00:04:23,089 Վերցրեք այս փոքրիկ գոհարը: 12 00:04:23,520 --> 00:04:25,329 Նա 13 տարեկան է: 13 00:04:25,480 --> 00:04:26,970 Նա արդեն հաղթող է դարձել: 14 00:04:29,000 --> 00:04:31,128 Իհարկե, նա երեք անգամ մեծ է նրանից, 15 00:04:31,280 --> 00:04:35,001 բայց նա փող ունի կաթսայի համար և նա վարում է գեղեցիկ մեքենա: 16 00:04:36,400 --> 00:04:38,050 Ո՞վ է այդ մարդը, երեխա: 17 00:04:38,200 --> 00:04:39,690 Ո՞վ է այդ մարդը: 18 00:04:40,880 --> 00:04:43,531 -Դու ես։ Դուք տղամարդն եք: -Այո: Ճիշտ է։ 19 00:04:43,720 --> 00:04:45,370 Ճիշտ է։ Ես տղամարդն եմ: 20 00:04:45,520 --> 00:04:47,522 Օ՜, այո։ Դու իմ աղվես-աղվեսն ես: 21 00:04:47,720 --> 00:04:49,688 Չեմ ասում, որ ես մի քիչ ապուշ չեմ եղել: 22 00:04:49,840 --> 00:04:52,161 Այսինքն՝ ես իռլանդացի եմ մեծացել: 23 00:04:52,320 --> 00:04:54,971 Բրոնքս. Ռիվերդեյլ. 24 00:04:57,480 --> 00:04:59,926 Ես աշխատանքի կոչում չունեմ, Ես դեղին էջերում չեմ, 25 00:05:00,080 --> 00:05:01,809 բայց եթե ինչ-որ մեկի հետ դժվարություն ունես, 26 00:05:01,960 --> 00:05:04,611 ինչ-որ մեկը խառնաշփոթ է անում ձեր անչափահաս դստեր հետ, 27 00:05:04,760 --> 00:05:07,889 դուք կարող եք հարցնել իմ շուրջը, Ջեքսոն Հիլի. 28 00:05:11,320 --> 00:05:12,526 Դո՞ւ ես այդ տղամարդը։ 29 00:05:12,680 --> 00:05:13,806 Ի՞նչ: 30 00:05:15,840 --> 00:05:18,002 Հեռու մնացեք փոքրիկ աղջիկներից։ 31 00:05:19,120 --> 00:05:21,407 Սեր. Գրանդ, այնպես չէ՞: 32 00:05:21,560 --> 00:05:23,050 Մի անգամ սիրահարված էի. 33 00:05:23,200 --> 00:05:25,806 Ամուսնությունը տուն գնելն է մեկի համար, ում ատում ես: 34 00:05:25,960 --> 00:05:27,041 Հիշիր դա։ 35 00:05:27,200 --> 00:05:31,290 Ես այստեղ եմ Դեթրոյթի ներկայացուցչի հետ Ավտոարտադրողներ, պարոն Բերգեն Պաուլսեն: 36 00:05:31,480 --> 00:05:32,606 Եվ, պարոն Պոլսեն, ուրախ եմ, որ ձեզ այստեղ եմ: 37 00:05:32,760 --> 00:05:34,888 Ես հասկանում եմ, որ դու քաղաքում ես մեծ շոուի համար։ 38 00:05:35,040 --> 00:05:36,451 Մի փոքր պատմեք դրա մասին: 39 00:05:36,600 --> 00:05:38,921 Նայեք այս հիանալի կազմին մենք այստեղ ունենք ձեզ համար: 40 00:05:39,080 --> 00:05:42,084 Այս մեքենաներն այնքան անհավանական են, նրանք գործնականում իրենք են վարում: 41 00:05:42,240 --> 00:05:46,081 Ես պետք է ձեզ հարցնեմ դրա մասին դավադրության մասին մեղադրանքները 42 00:05:46,280 --> 00:05:48,009 ծխախոտի դեմ պայքարող սարքի հետ կապված... 43 00:05:48,200 --> 00:05:50,202 «Մեծ եռյակի» դեմ վերջին հայցը: 44 00:05:50,360 --> 00:05:51,521 Ես դա չեմ հարգի... 45 00:05:51,680 --> 00:05:53,603 Դուք հասել եք մարտ ամսվա հետաքննություններին։ 46 00:05:53,760 --> 00:05:55,683 Այս մեքենան ձայնագրում է հաղորդագրությունները: 47 00:05:55,840 --> 00:05:58,571 Սպասեք տոնին և հստակ խոսեք: 48 00:05:58,760 --> 00:06:00,000 Սա ձեր դուստրն է խոսում: 49 00:06:00,160 --> 00:06:03,528 Հինգշաբթի, ինչպես հիշում եք, իմ ծննդյան օրն է: 50 00:06:03,680 --> 00:06:05,648 Խնդրում եմ համապատասխանաբար տալ։ 51 00:06:06,280 --> 00:06:10,330 Բացի այդ, հուսով եմ, որ դուք չեք մոռացել դա դուք այսօր պետք է աշխատեք: 52 00:06:24,120 --> 00:06:26,407 Կցանկանայի, որ ինչ-որ բաներ ցանկանայի, մարդ: 53 00:06:29,120 --> 00:06:30,929 Իմ մարդիկ, նրանք ինձ ասացին հասնել աստղերին, 54 00:06:31,080 --> 00:06:34,289 իսկ հետո իմ ընկերները ուժի մեջ են ասաց ձեռքը դեպի փողային մատանին, 55 00:06:34,440 --> 00:06:35,726 և հետո կինս մահացավ, 56 00:06:35,880 --> 00:06:39,851 և ես հասա այն ամենին, ինչ գալիս էր գալոնով և արժեր հիսուն դոլար: 57 00:06:40,040 --> 00:06:41,929 Նա ասում էր, որ ես հետևորդներ չունեմ: 58 00:06:42,080 --> 00:06:44,003 Ես կես ճանապարհին հարվածում եմ մեխերին ու կանգնում։ 59 00:06:46,360 --> 00:06:47,850 Նա չի սխալվում: 60 00:06:49,360 --> 00:06:50,441 Հե՜յ, տող կա, ապուշ: 61 00:06:50,600 --> 00:06:51,681 Հեյ, ինչ ես անում: 62 00:06:54,480 --> 00:06:57,165 Նրանք այստեղ իրականացրել են առանց մեղքի ամուսնալուծություն մի երկու տարի առաջ 63 00:06:57,320 --> 00:06:59,163 դա իսկապես շեղեց ամեն ինչ: 64 00:06:59,320 --> 00:07:01,766 Շատ մասնավոր ոստիկաններ ծալվեցին: 65 00:07:02,640 --> 00:07:05,610 Ոչ ես: Ես ստացել եմ այս տղային տեղական կենսաթոշակային այգում: 66 00:07:05,760 --> 00:07:06,966 Նա իմ ճանապարհով մի քանի գործ է խփում: 67 00:07:08,600 --> 00:07:09,761 Ամուսինս է։ 68 00:07:09,920 --> 00:07:11,365 Ֆրեդի անունը։ 69 00:07:11,520 --> 00:07:12,681 Ֆրեդ. 70 00:07:12,840 --> 00:07:13,887 Նա անհետացել է: 71 00:07:14,040 --> 00:07:15,121 Բացակայո՞ւմ է: 72 00:07:15,280 --> 00:07:16,930 Ես ահավոր անհանգստացած եմ։ 73 00:07:17,120 --> 00:07:19,282 Պարզապես Ֆրեդը երբեք չի եղել գնացել է այսքան առաջ: 74 00:07:28,000 --> 00:07:29,490 Որքա՞ն ժամանակ է նա բացակայում: 75 00:07:29,640 --> 00:07:31,449 Հուղարկավորությունից ի վեր։ 76 00:07:34,440 --> 00:07:36,681 Դե, ես կարող եմ անմիջապես սկսել: 77 00:07:42,000 --> 00:07:43,161 Ամելյա՞ն։ 78 00:07:43,320 --> 00:07:44,731 Պարոն Հելի։ 79 00:07:45,560 --> 00:07:48,484 Հըմ, ես կարծում եմ, որ դրանք երկուսն են, 80 00:07:48,640 --> 00:07:51,166 բայց ես միայն անունը ունեմ և մեկի նկարագրությունը: 81 00:07:53,040 --> 00:07:54,610 Կարո՞ղ եք հոգ տանել նրանց մասին: 82 00:07:54,760 --> 00:07:56,364 Համարեք այն կատարված: 83 00:07:57,200 --> 00:07:58,725 Շնորհակալություն։ 84 00:07:58,880 --> 00:08:00,882 -Արդեն ավելի լավ եմ զգում: -Դա իմ գործն է: 85 00:08:02,400 --> 00:08:05,244 Նրանք հետևում էին ինձ և ընկերներիս հարցնում, թե որտեղ եմ ապրում: 86 00:08:05,400 --> 00:08:08,927 Ես ուղղակի իսկապես վախեցա, բայց, հըմ, դու ստիպում ես ինձ ապահով զգալ: 87 00:08:09,080 --> 00:08:10,570 Դուք ցածրահասակ եք: 88 00:08:10,760 --> 00:08:12,091 Ես ինչ եմ: 89 00:08:12,240 --> 00:08:14,083 Դուք յոթ դոլար պակաս եք: 90 00:08:14,480 --> 00:08:16,164 Ճիշտ է, հմմ... 91 00:08:16,960 --> 00:08:18,200 Ներողություն։ Հըմ... 92 00:08:20,600 --> 00:08:23,365 Երբեմն ես ինձ լավ եմ զգում ամեն ինչից: 93 00:08:23,560 --> 00:08:24,925 Ոչ հաճախ: 94 00:08:25,520 --> 00:08:27,921 Կարելի է փորձել քննիչի արտոնագիր ստանալու համար: 95 00:08:28,080 --> 00:08:29,206 Դարձեք P.I. 96 00:08:29,400 --> 00:08:30,890 Այդ տղաները օգնում են մարդկանց: 97 00:08:31,040 --> 00:08:32,610 Միգուցե այդ ժամանակ ես ինձ լավ կզգայի առավոտյան: 98 00:08:32,760 --> 00:08:34,524 Նա ունի մուգ մազեր, 99 00:08:34,680 --> 00:08:37,729 մոտ այո բարձր: 100 00:08:38,280 --> 00:08:39,725 Անունը Ամելիա է: 101 00:08:39,880 --> 00:08:41,405 Նա կարող է լինել թաղամասից: 102 00:08:42,760 --> 00:08:45,127 - Ոչ, չեմ կարող օգնել, ընկեր: -Ոչ? 103 00:08:45,280 --> 00:08:46,486 Ներողություն։ 104 00:08:46,640 --> 00:08:49,723 Ես աշխատում եմ ջրանցքում: Սեքս. Ավելի շատ սեքս. 105 00:08:50,120 --> 00:08:53,602 Կինս ասում էր Ես ապրուստ եմ վաստակում կոճապղպեղով: 106 00:08:53,800 --> 00:08:54,961 Ինչ էլ որ լինի: Նա անգլիացի էր: 107 00:08:55,120 --> 00:08:56,281 չգիտեմ ինչ է դա նշանակում: 108 00:08:56,440 --> 00:08:59,531 Բանն այն է, որ ինձ չի հետաքրքրում, եթե գնդապետ Մուստարդը դա արեց ուսումնասիրության մեջ մոմակալով, 109 00:08:59,720 --> 00:09:02,724 Ես պարզապես ուզում եմ իմանալ, թե ում հետ է դա արել և ստացիր նկարները: 110 00:09:02,880 --> 00:09:04,041 Այո, կարծում եմ, որ հիշում եմ նրան: 111 00:09:04,200 --> 00:09:05,690 Ամելյա, չէ՞: 112 00:09:06,800 --> 00:09:08,211 Երեք-չորս գիշեր առաջ այստեղ էի: 113 00:09:08,400 --> 00:09:10,243 Խմեց բուրբոն Մարտինի. 114 00:09:10,800 --> 00:09:12,802 Դե, դա զզվելի է: 115 00:09:13,960 --> 00:09:17,362 Ցանկացած հնարավորություն, նա, հ, վճարել եք կրեդիտ քարտով? 116 00:09:18,880 --> 00:09:20,882 Ինչպես և այնպես, ես կքաշվե՞մ անդորրագրերը ձեզ համար. 117 00:09:21,080 --> 00:09:22,809 Չաղ շանս. 118 00:09:34,200 --> 00:09:35,440 Արդյո՞ք դա շապիկ է: 119 00:09:35,600 --> 00:09:36,931 Այո՛։ 120 00:09:37,080 --> 00:09:38,286 Շատ գեղեցիկ է։ 121 00:09:38,440 --> 00:09:40,124 Ես ինքս եմ պատրաստել: 122 00:09:40,600 --> 00:09:41,726 Այո? 123 00:09:43,160 --> 00:09:44,969 Ես սա եմ արել։ 124 00:09:46,120 --> 00:09:48,327 Տեսեք, ես չեմ ասում, որ դա հեշտ է: 125 00:09:48,520 --> 00:09:51,126 Ես չեմ ասում, որ դու չես անում պետք է ոտքի վրա մտածել, 126 00:09:51,280 --> 00:09:53,442 մի քանի կանոններ թեքել, գուցե, 127 00:09:53,600 --> 00:09:56,683 բայց արժե այն, 128 00:09:56,840 --> 00:09:58,842 քանի դեռ դուք ստանում եք արդյունքները: 129 00:10:07,040 --> 00:10:08,485 Լավ, վերջ: 130 00:10:08,920 --> 00:10:10,001 Դա շատ արյուն է: 131 00:10:10,160 --> 00:10:12,527 Դա շատ է... Դա շատ արյուն է։ 132 00:10:16,160 --> 00:10:18,003 Մենք կորցնում ենք նրան: Գնա՛ Շտապե՛ք։ 133 00:10:18,160 --> 00:10:19,889 Հիմա, ոչ մի տեղ մի գնա: մի՛... 134 00:10:20,040 --> 00:10:22,202 Մնա ինձ հետ։ Մնա ինձ հետ։ Պարոն 135 00:10:28,280 --> 00:10:33,320 Հիմա, ասա ինձ, դու պատրա՞ստ ես գտնել Աստծուն: 136 00:10:38,320 --> 00:10:40,721 Տեսեք, ես փորձում եմ գտնել Ամելիային։ 137 00:10:42,240 --> 00:10:43,730 Բարի լույս, Լոս Անջելես: 138 00:10:43,880 --> 00:10:46,281 Այսօր ևս մեկ փուլ՝ երկրորդ փուլ՝ մշուշի մասին ահազանգ: 139 00:10:46,440 --> 00:10:49,967 Ա.Ք.Մ.Դ. զգուշացրել է բնակիչները դրսում չմնան 140 00:10:50,120 --> 00:10:53,647 կամ զբաղվել ավելորդ գործերով վարժություն մինչև ժամը 18:00-ն: 141 00:10:53,840 --> 00:10:57,003 Այլ լուրերի համաձայն՝ ոստիկանության խոսնակ ասում է, որ չի բացառել, որ սխալ խաղը 142 00:10:57,160 --> 00:10:59,731 չափահասի մահվան մեջ կինոաստղ Misty Mountains, 143 00:10:59,880 --> 00:11:03,327 ում մեքենան դուրս է եկել ճանապարհից անցած երեքշաբթի վաղ առավոտյան։ 144 00:11:03,480 --> 00:11:06,962 Եվ հիմա, վերադառնանք Ամերիկային սիրելի ընտանիքը՝ Ուոլթոնները։ 145 00:11:22,640 --> 00:11:24,563 «Հանդարտություն. 146 00:11:24,800 --> 00:11:29,169 «Հանգիստ լինելու որակը և համաչափ»: 147 00:11:34,760 --> 00:11:40,563 Նա համեստությամբ ընդունեց նրա դավաճանությունը։ 148 00:11:41,640 --> 00:11:44,325 Ջեք, ես խաբում եմ քո հայրիկին: 149 00:11:48,000 --> 00:11:49,001 Ի՞նչ: 150 00:11:57,320 --> 00:11:58,526 Ջոն Բոյ... 151 00:12:10,280 --> 00:12:13,250 Վեց, յոթ, ութ... 152 00:12:15,480 --> 00:12:16,527 Մեկ... 153 00:12:41,120 --> 00:12:42,281 Ո՞վ է դա։ 154 00:12:42,440 --> 00:12:43,680 Մեսսենջերի ծառայություն. 155 00:12:43,840 --> 00:12:45,490 Հոլանդիայի մարտի տուն? 156 00:12:49,720 --> 00:12:50,960 Ի՞նչ ղալմաղալ: 157 00:12:51,560 --> 00:12:53,528 Պարոն Մարտ, մենք խաղ ենք խաղալու: 158 00:12:53,680 --> 00:12:55,011 Կարծում եմ, դուք սխալ տուն ունեք: 159 00:12:57,480 --> 00:12:59,164 Այն կոչվում է «Լռիր, եթե դու ես չես»: 160 00:13:02,680 --> 00:13:04,284 Ես սիրում եմ այդ խաղը: 161 00:13:05,160 --> 00:13:06,685 Դուք մասնավոր քննիչ եք: 162 00:13:06,840 --> 00:13:08,683 Տեսեք, այնտեղ 20 դոլար կա, լավ? Պարզապես վերցրեք այն: 163 00:13:08,840 --> 00:13:11,969 Ոչ, ես այստեղ դրա համար չեմ: Ես ձեզ ասացի, ես սուրհանդակ եմ: 164 00:13:14,880 --> 00:13:16,962 Դուք կարող եք թույլ տալ ապրել այսպես որպես P.I. 165 00:13:17,120 --> 00:13:18,565 Ո՞րն է ուղերձը: 166 00:13:18,720 --> 00:13:19,721 Օ, ճիշտ է, ճիշտ է: 167 00:13:22,400 --> 00:13:25,563 Դադարե՛ք Ամելիային փնտրել, լա՞վ: 168 00:13:25,720 --> 00:13:27,722 Ես նույնիսկ չեմ փնտրում Ամելիային: 169 00:13:27,880 --> 00:13:30,281 Նա հետաքրքրված մարդ է, տղամարդ: 170 00:13:30,440 --> 00:13:31,566 Լավ: 171 00:13:31,720 --> 00:13:33,722 Ես ավարտեցի: Դրեք մի պատառաքաղ իմ մեջ: 172 00:13:33,880 --> 00:13:35,450 Իրականում պատառաքաղ մի դրեք իմ մեջ: 173 00:13:35,600 --> 00:13:38,001 Ամելիան շատ ուրախ կլինի որ դուք այդքան արագ ստացաք հաղորդագրությունը: 174 00:13:38,160 --> 00:13:40,242 Դա կստիպի նրան ժպտալ: Դա լավ է: 175 00:13:40,400 --> 00:13:43,449 Հիմա, հըմ, ես ևս մեկ բան ունեմ, որ ինձ պետք է հարցնել ձեզ, նախքան մենք կավարտենք այստեղ: 176 00:13:43,600 --> 00:13:45,045 Դուք ուզում եք իմանալ, թե ով է ինձ վարձել: 177 00:13:45,200 --> 00:13:46,201 Բինգո. Այո՛։ 178 00:13:46,360 --> 00:13:48,328 Այժմ մենք կարող ենք դա անել հեշտ ճանապարհով կամ մենք կարող ենք դա անել դժվար ճանապարհով: 179 00:13:48,480 --> 00:13:49,925 -Գլեն: -Ի՞նչ: 180 00:13:50,080 --> 00:13:51,081 Լիլի Գլեն. Երկու Ն. 181 00:13:51,240 --> 00:13:53,686 Ծեր տիկինը ինձ աշխատանքի ընդունեց երեքշաբթի օրը գտնել իր զարմուհուն: 182 00:13:53,840 --> 00:13:55,205 Դուք պարզապես հրաժարվել եք ձեր հաճախորդից: 183 00:13:55,360 --> 00:13:57,522 Ես հայեցողական բացահայտում արեցի. 184 00:13:57,680 --> 00:13:59,170 Ո՛չ, դուք պարզապես հրաժարվեցիք նրանից: 185 00:13:59,320 --> 00:14:00,810 Ես ձեզ մի պարզ հարց տվեցի. 186 00:14:00,960 --> 00:14:01,961 Դուք ինձ տվեցիք ամբողջ տեղեկատվությունը: 187 00:14:02,120 --> 00:14:03,201 Ես մտածեցի, որ դա այն է, ինչ դու ես ուզում: 188 00:14:03,400 --> 00:14:04,686 Ի՞նչ: 189 00:14:11,400 --> 00:14:14,165 Հիմա ես շատ եմ ցավում դրա համար դուք չեք ստացել հաղորդագրությունը: 190 00:14:14,320 --> 00:14:17,085 Ես նույնպես։ Բայց ես հիմա հասկանում եմ: 191 00:14:17,240 --> 00:14:18,446 Ես դա հասկանում եմ: Ես փորում եմ այն: 192 00:14:20,640 --> 00:14:22,961 Սխալ 193 00:14:23,200 --> 00:14:25,965 Իսկ հիմա՞: Դուք հիմա հաղորդագրություն եք ստացել: 194 00:14:27,000 --> 00:14:28,809 -Այո: - Համոզվա՞ծ ես։ 195 00:14:29,440 --> 00:14:30,441 Այո, ես հիանալի եմ: 196 00:14:30,640 --> 00:14:32,608 -Լավ: Տո՛ւր ինձ քո ձախ ձեռքը։ -Հը՞: 197 00:14:32,800 --> 00:14:34,370 Ձեր ձախ ձեռքը: Տո՛ւր ինձ քո ձախ ձեռքը։ Այս մեկը. 198 00:14:34,560 --> 00:14:35,891 -Ոչ! -Այո, արի: 199 00:14:36,040 --> 00:14:37,041 Ո՛չ։ 200 00:14:37,600 --> 00:14:38,681 Ստացե՛ք... Ոչ։ 201 00:14:38,840 --> 00:14:39,921 Դուք ինքներդ կտրե՞լ եք: 202 00:14:40,080 --> 00:14:41,286 Ես գործ ունեմ վնասվածքի հետ. 203 00:14:41,480 --> 00:14:43,130 Ճիշտ է, նայիր, երբ դու լինես խոսելով ձեր բժշկի հետ, 204 00:14:43,280 --> 00:14:47,330 ուղղակի ասա նրան, որ ունես ձախ շառավիղի պարուրաձև կոտրվածք. 205 00:14:47,480 --> 00:14:48,481 Ո՛չ։ Ո՛չ։ 206 00:14:48,640 --> 00:14:49,641 -Խորը շունչ. -Ոչ! 207 00:14:54,880 --> 00:14:56,370 Դեմ չե՞ք, եթե ես խնձոր ունենամ: 208 00:14:58,200 --> 00:15:00,487 Լավ, պարոն Մարտ։ Դուք լավ օր ունեք, լա՞վ: 209 00:15:06,280 --> 00:15:08,009 -Բարև: -Հեյ 210 00:15:09,000 --> 00:15:10,001 Ուզու՞մ եք Յու-հու: 211 00:15:10,160 --> 00:15:11,446 Յու-հու՞: 212 00:15:12,160 --> 00:15:13,525 Դուք կատակո՞ւմ եք: 213 00:15:15,040 --> 00:15:16,326 Օ, այո: 214 00:15:17,400 --> 00:15:20,324 Գիտեք, ես չեմ ունեցել դրանցից մոտ 30 տարում: 215 00:15:20,520 --> 00:15:21,931 Դուք հայրիկիս ընկերն եք: 216 00:15:22,080 --> 00:15:24,481 Այո, այո: Մենք բիզնես գործընկերներ ենք: 217 00:15:24,640 --> 00:15:25,971 Նա ներսում է հանգստանում: 218 00:15:27,120 --> 00:15:31,091 Չե՞մ տեսել, որ սողում ես շուրջը մի քանի բլոկների վրա գտնվող ազատ տարածք? 219 00:15:31,520 --> 00:15:35,047 Հըմ, միգուցե: Երբեմն այնտեղ կարդում եմ։ 220 00:15:35,240 --> 00:15:36,571 Ճիշտ է։ 221 00:15:37,680 --> 00:15:40,001 «Դա ես եմ, նա Յու-հու համար»: Կրկին շնորհակալություն: 222 00:15:40,160 --> 00:15:41,286 Ցտեսություն։ 223 00:15:49,040 --> 00:15:52,283 Քանի որ գազի գները թանկացել են գալոնը 16 ցենտով, 224 00:15:52,440 --> 00:15:55,967 հ, ԱՄՆ-ն հիմա փնտրում է այլընտրանքային վառելիք. 225 00:15:56,120 --> 00:16:00,728 Կա մի գործընթաց, որտեղ դուք կարող եք եգիպտացորեն դնել, գազը դուրս է գալիս: 226 00:16:00,880 --> 00:16:05,210 Ես գիտնական չեմ, բայց դա եղել է իմ ընթացքը եգիպտացորենի հետ տարիներ շարունակ: 227 00:16:08,160 --> 00:16:09,366 Հեյ. 228 00:16:09,520 --> 00:16:11,761 Այստեղ վերևում հանրային տարածք չէ: 229 00:16:14,760 --> 00:16:15,761 Վայ։ 230 00:16:17,000 --> 00:16:19,401 Դուք նման եք բնակարանի այստեղ: 231 00:16:19,560 --> 00:16:22,484 Եթե ​​փնտրում եք զուգարան, հետ իջնել աստիճաններով. 232 00:16:24,440 --> 00:16:25,771 Փնտրում ենք Ամելիային։ 233 00:16:31,840 --> 00:16:35,401 Ասում եմ՝ տեսա նրան, պարոն Մարշ։ 234 00:16:35,560 --> 00:16:38,689 Ես դա չէի պատկերացնում։ Ես կենդանի տեսա իմ Միսթին։ 235 00:16:38,840 --> 00:16:41,002 Տիկին Գլեն, ողջամիտ եղեք։ 236 00:16:41,160 --> 00:16:43,208 Սա աղմկահարույց դեպք է։ 237 00:16:43,360 --> 00:16:47,922 Ձեր զարմուհին շատ հայտնի դերասանուհի է, 238 00:16:48,080 --> 00:16:51,527 և գլխավոր դատաբժշկ Ինքն է նրան նույնականացրել: 239 00:16:51,680 --> 00:16:54,604 Ես նրան տեսա առջևի պատուհանից: 240 00:16:54,760 --> 00:16:55,761 -Չես արել: - Օրվա պես պարզ: 241 00:16:55,920 --> 00:16:56,921 Նա կրում էր... 242 00:16:57,120 --> 00:16:58,770 Գծավոր կոստյումը. Ես գիտեմ. Շատ կոնկրետ. 243 00:16:58,920 --> 00:17:00,126 Նա ինչ-որ բան էր գրում և հետո 244 00:17:00,280 --> 00:17:05,127 նա դուրս եկավ և քշեց, և սա պատահարից երկու օր անց էր։ 245 00:17:05,280 --> 00:17:07,965 Եվ ես մտածեցի, որ դու ասացիր, որ գտել ես նրան: 246 00:17:08,120 --> 00:17:10,009 Հիմա, ո՞րն էր այդ բոնուսային վճարումը: 247 00:17:10,880 --> 00:17:12,006 Ես երբեք չեմ ասել, որ գտել եմ նրան: 248 00:17:12,160 --> 00:17:14,925 Ես ասացի, որ հետևում եմ այն աղջիկը, որին դու տեսար 249 00:17:15,080 --> 00:17:18,004 և դա հավանաբար եղել է այս երիտասարդ տիկինը, Ամելիան: 250 00:17:18,160 --> 00:17:20,606 Ինչո՞ւ չես հավատում ինձ։ 251 00:17:20,760 --> 00:17:22,728 Միսիս Գլեն, Միսթին մահացել է։ 252 00:17:22,880 --> 00:17:24,484 Նա մահացել է այդ դժբախտ պատահարից։ 253 00:17:24,640 --> 00:17:27,769 Ես երբեք չպետք է վերցնեի ձեր գումարը առաջին հերթին: 254 00:17:27,920 --> 00:17:29,922 Ես շատ եմ ցավում դրա համար: 255 00:17:32,480 --> 00:17:37,401 Նույնիսկ... Ոչ, նույնիսկ եթե այս Ամելիա աղջիկը չէ զարմուհիս, նա կարող է ինչ-որ բան գիտի: 256 00:17:37,560 --> 00:17:41,087 Խնդրում եմ, խնդրում եմ, կշարունակե՞ք փնտրել: 257 00:17:41,240 --> 00:17:42,480 Ոչ 258 00:17:44,920 --> 00:17:46,410 Պարոն Մարտ... 259 00:18:07,440 --> 00:18:09,044 Կարո՞ղ եմ ձեզ մի հարց տալ: 260 00:18:09,200 --> 00:18:10,531 Ասա ինձ ճշմարտությունը: 261 00:18:10,680 --> 00:18:13,968 Եվ ինձ հետ հեշտ մի՛ ընդունիր միայն այն պատճառով, որ ես քո հայրն եմ: 262 00:18:14,120 --> 00:18:16,646 Դու ուղղակի ուղիղ ասա ինձ: 263 00:18:16,800 --> 00:18:18,006 Արդյո՞ք ես վատ մարդ եմ: 264 00:18:18,200 --> 00:18:19,361 Այո՛։ 265 00:18:24,200 --> 00:18:25,565 Պարզապես վարեք: 266 00:18:30,120 --> 00:18:32,361 Ես ձեզ նորից կխնդրեմ. 267 00:18:32,520 --> 00:18:34,682 Որտե՞ղ է Ամելիան: 268 00:18:36,000 --> 00:18:40,521 Ես կցանկանայի օգնել ձեզ, բայց ես պարզապես Ամելիա անունով մեկին չեմ ճանաչում: 269 00:18:40,720 --> 00:18:42,051 Օ, լավ: 270 00:18:43,440 --> 00:18:47,729 Դու չես խոսում, ես պետք է սկսեմ կոտրելով ձեր մատները. 271 00:18:47,880 --> 00:18:49,530 Դուք հասկանում եք. 272 00:18:49,680 --> 00:18:50,920 Այո, հասկանում եմ։ 273 00:18:51,080 --> 00:18:52,445 Հեյ, շոգ, արի այստեղ: 274 00:18:52,600 --> 00:18:54,523 Կաբինետում թաքնված բան գտա. 275 00:18:54,680 --> 00:18:55,841 Իսկապե՞ս: 276 00:18:57,640 --> 00:18:59,210 Դիտեք նրան։ 277 00:18:59,360 --> 00:19:00,600 Ոչ, հեյ, մի՛ արեք: 278 00:19:00,760 --> 00:19:03,923 Հեյ, մի բացիր դա քանի որ դա իմը չէ: 279 00:19:04,120 --> 00:19:05,246 Այն պատկանում է ընկերոջը: Ես ուղղակի... 280 00:19:05,400 --> 00:19:06,401 Ես հոգ եմ տանում նրա համար: 281 00:19:06,560 --> 00:19:08,403 Բայց դա այդ պայուսակներից մեկն է: 282 00:19:08,560 --> 00:19:09,641 Եթե փորձեք բացել այն... 283 00:19:09,800 --> 00:19:10,801 Օ՜, ջե՜ Ջա՜ 284 00:19:11,000 --> 00:19:12,081 Սխալ 285 00:19:12,560 --> 00:19:14,403 Մայրիկ 286 00:19:14,920 --> 00:19:15,921 Մայրիկ 287 00:19:16,080 --> 00:19:17,366 -Ես ոչինչ չեմ տեսնում: -Այո: 288 00:19:17,520 --> 00:19:19,887 Օ, Աստված: Ի՞նչ ղալմաղալ: 289 00:19:20,040 --> 00:19:21,804 Լավ։ Այո՛։ 290 00:19:22,360 --> 00:19:24,727 Դուք գիտեք այդ գույնը չի հեռանում, չէ՞: 291 00:19:27,280 --> 00:19:28,520 Ես փորձեցի ձեզ ասել. 292 00:19:31,920 --> 00:19:33,888 Փորձեցի՞ր ինձ ասել: 293 00:19:39,560 --> 00:19:40,686 Քեզ ջա՜ 294 00:19:40,840 --> 00:19:42,001 Հեյ, հե՜յ։ Օ՜, ոչ։ Հեյ 295 00:19:42,200 --> 00:19:43,770 Ոչ ձուկը: Դե արի։ 296 00:19:43,920 --> 00:19:46,491 Հեյ, կարող եք հարցնել այս տղային վարվել պրոֆեսիոնալի պես. 297 00:19:46,640 --> 00:19:49,886 Գիտե՞ս, երեխա, երբ ես վերցնեմ այդ ատրճանակը քեզնից, դա կլինի քո ընթրիքը: 298 00:19:50,080 --> 00:19:51,969 Ճաշ? 299 00:19:52,400 --> 00:19:55,927 Դա ցնդած է... Դուք ծիծաղելի եք: Դուք ծիծաղելի եք: 300 00:19:56,080 --> 00:19:57,081 Մի՛... Մի՛... 301 00:19:57,240 --> 00:19:58,844 Արի, ձուկ: 302 00:19:59,920 --> 00:20:01,490 Ցանկանու՞մ եք ընթրիք: Ցանկանու՞մ եք ընթրիք: 303 00:20:01,640 --> 00:20:02,971 Ինչու եք դա անում: Սա ձեզ չի օգնի: 304 00:20:03,120 --> 00:20:04,121 -Ահա դու գնա: -Հիմա արի: 305 00:20:04,280 --> 00:20:06,009 Դու կուտես այդ բանը, դու այծե՜ 306 00:20:06,160 --> 00:20:11,724 Տեսեք, դուք պետք է կանգնեք և մտածեք այս մասին, լա՞վ: 307 00:20:14,120 --> 00:20:17,363 Երբ այս գիշեր եկար այստեղ, սա այն էր, ինչ ուզում էիր, որ տեղի ունենար? 308 00:20:17,520 --> 00:20:20,808 Ի՞նչ է, դու եկել ես այստեղ ինձ ձուկ ուտելու համար: 309 00:20:20,960 --> 00:20:22,371 Ինձ կրակե՞լ։ 310 00:20:23,440 --> 00:20:25,966 Նայեք, եթե մտնեք այստեղ, դու ծեծում ես ինձ, աղբը թափում ես, 311 00:20:26,160 --> 00:20:27,810 Հասկանում եմ, հասկանում եմ, դա աշխատանքի մի մասն է: 312 00:20:27,960 --> 00:20:29,530 Ընդունում եմ, լա՞վ: 313 00:20:29,680 --> 00:20:30,761 Բայց ի՞նչ արեցիր։ 314 00:20:30,920 --> 00:20:34,049 Դուք այլ բան արեցիք դրանից, չէ՞: Ճի՞շտ է: 315 00:20:34,200 --> 00:20:35,929 Դու ինձ բարկացրեցիր: 316 00:20:36,360 --> 00:20:37,885 Դու թշնամի դարձրիր։ 317 00:20:38,760 --> 00:20:41,650 Հիմա, նույնիսկ եթե ես ինչ-որ բան իմանայի, Ես քեզ չէի ասի, երեխա: 318 00:20:41,840 --> 00:20:43,205 Իսկ գիտե՞ս ինչու ես քեզ չեմ ասի: 319 00:20:43,360 --> 00:20:46,967 Եվ սա... Իմ միակ պատճառը չէ, բայց դա սկզբունքային պատճառ է։ 320 00:20:47,120 --> 00:20:49,885 Գիտե՞ս, ես քեզ չէի ասի որովհետև դու հիմար ես: 321 00:20:50,320 --> 00:20:52,163 Ինչ է... 322 00:20:56,440 --> 00:20:58,249 Ա՛յ հիմար բոզի որդի։ 323 00:21:12,480 --> 00:21:14,005 - Վեց. Ես վեցն եմ: - Ես յոթն եմ: 324 00:21:14,160 --> 00:21:15,161 Վեց! 325 00:21:15,320 --> 00:21:17,004 - Յոթ! - Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ։ 326 00:21:17,160 --> 00:21:19,447 Հիսուս Քրիստոս! Մեկ առ մեկ: 327 00:21:21,200 --> 00:21:23,521 Դուք իզուր եք վերցրել Տիրոջ անունը. 328 00:21:23,680 --> 00:21:25,284 Ոչ, ես չեմ արել, Ջանեթ: 329 00:21:25,440 --> 00:21:28,125 Ես դա շատ օգտակար գտա, իրականում: Լավ, Ջանեթ: 330 00:21:30,600 --> 00:21:32,568 Ծննդյան աղջիկ! 331 00:21:53,920 --> 00:21:55,763 մարտ. Ջեք Հիլի. 332 00:21:55,960 --> 00:21:58,406 Մի՛ նեղացիր։ Ես այստեղ չեմ, որ քեզ ցավ պատճառեմ: 333 00:21:58,560 --> 00:21:59,721 Ես պարզապես ուզում եմ ձեզ մի հարց տալ. 334 00:22:01,080 --> 00:22:02,081 Հեյ, ոչ: 335 00:22:02,240 --> 00:22:04,402 Ինչքա՞ն հիմար եմ կարծում, որ ես եմ: 336 00:22:04,560 --> 00:22:06,847 Ես կրելու լիցենզիա ստացա, մայրիկ: 337 00:22:07,000 --> 00:22:11,207 Անցյալ օրվա ձեր փոքրիկ այցելությունից ի վեր, այս փոքրիկ երեխան հենց այստեղ է մնալու: 338 00:22:12,120 --> 00:22:13,565 Ջի՛մ, բա՛ց: 339 00:22:25,520 --> 00:22:26,567 Նայիր հեռու: 340 00:22:28,440 --> 00:22:29,566 Նայեք... 341 00:22:30,760 --> 00:22:33,684 -Գիտե՞ս, որ այստեղ հայելի կա, չէ՞: -Աչքերդ փակիր: 342 00:22:35,520 --> 00:22:39,491 Անիծյալ: Մոռացեք դա։ Գիտե՞ք ինչ։ Շրջվեք։ 343 00:22:39,640 --> 00:22:41,768 -Կարո՞ղ եմ բացել աչքերս: -Այո, բացիր աչքերդ: 344 00:22:46,440 --> 00:22:48,124 Ի՞նչ ես ուզում։ 345 00:22:48,280 --> 00:22:50,442 Ես ուզում եմ, որ դուք գտնեք Ամելիային: 346 00:22:53,000 --> 00:22:56,322 Այսպիսով, դուք կարծում եք, որ այս տղաները կվնասե՞ք Ամելիային: 347 00:22:56,520 --> 00:22:59,524 Իհարկե, երբ նրանք ավարտեցին նրան սպանելը: 348 00:23:01,040 --> 00:23:02,610 Գիտե՞ս, ես շուրջս հարցրի քո մասին: 349 00:23:02,760 --> 00:23:05,161 Կան մի քանի հոգի, որոնց վստահում եմ ասա, որ դու բավականին լավ ես այս հարցում: 350 00:23:05,360 --> 00:23:07,010 Դե, դա զարմանալի է: Ես կմտածեի 351 00:23:07,160 --> 00:23:09,891 ձեր գործն ավարտվեց կոտրելով իմ ղողանջված ձեռքը. 352 00:23:10,040 --> 00:23:11,690 Դե, գիտեք, տեխնիկապես դա ստացվեց: 353 00:23:11,840 --> 00:23:12,841 Ես ժամացույցից անջատված եմ: 354 00:23:13,000 --> 00:23:14,331 Սա առանձին իրավիճակ է։ 355 00:23:16,040 --> 00:23:18,486 Ես չեմ գնում այս գեղեցիկ տղայի արարքը, ընկեր: 356 00:23:18,640 --> 00:23:20,290 Նա քեզ փող է պարտք, չէ՞: 357 00:23:20,440 --> 00:23:21,646 Գալիս եք հավաքելու: 358 00:23:21,800 --> 00:23:24,968 Դու ուզում ես, որ ես մատով տամ նրան, որպեսզի կարողանաս թթու գցել նրա երեսին? Դե, ոչ: 359 00:23:25,880 --> 00:23:28,326 Ոչ, նա ինձ նախապես վճարեց, իրականում, դուք գիտեք. 360 00:23:28,480 --> 00:23:32,724 Դա ինձ համար այն է, որ ինձ դուր է գալիս այնտեղ, որտեղ ապրում եմ և ես չեմ ուզում շարժվել: 361 00:23:34,320 --> 00:23:37,005 Այսպիսով, երկու օր առաջ։ 362 00:23:37,160 --> 00:23:38,764 $400։ 363 00:23:42,040 --> 00:23:43,690 Գումարած այն, ինչ ձեզ տալիս է ծեր կինը: 364 00:23:43,840 --> 00:23:46,650 Պառավ տիկին. Քեզ, ծեր տիկին: 365 00:23:46,800 --> 00:23:49,406 Դու կոտրեցիր ձեռքս։ Ես թողեցի, հիշու՞մ ես: 366 00:23:49,560 --> 00:23:51,642 Ուրեմն կանչիր նրան, վերադառնար գործին: 367 00:23:51,800 --> 00:23:53,211 Վճարեք երկու անգամ: 368 00:23:53,880 --> 00:23:56,850 Վայ, դա շատ խոսուն է: 369 00:23:57,560 --> 00:23:59,130 Ես դետեկտիվ եմ, և մենք ծածկագիր ունենք: 370 00:23:59,280 --> 00:24:00,361 Մենք դա չենք անում։ 371 00:24:00,520 --> 00:24:02,602 Բայց հետաքրքիր. Լավ է իմանալ: 372 00:24:02,760 --> 00:24:04,205 -Լավ: - Լավ է իմանալ: 373 00:24:04,360 --> 00:24:05,646 Դուք փնտրում էիք Ամելիային, այնպես չէ՞: 374 00:24:05,840 --> 00:24:07,444 Այո և ոչ: 375 00:24:07,600 --> 00:24:08,840 Կներե՞ք: 376 00:24:09,000 --> 00:24:11,810 Իմ մասնագիտությունը շատ բարդ է, լա՞վ: 377 00:24:11,960 --> 00:24:13,041 Այն նրբերանգ է: 378 00:24:14,240 --> 00:24:16,083 Ի՞նչ է դա նշանակում։ 379 00:24:16,240 --> 00:24:17,730 Ջա՛ռ։ 380 00:24:19,040 --> 00:24:20,610 Անցյալ շաբաթ այս հին լայնքը գալիս է ինձ մոտ 381 00:24:20,760 --> 00:24:23,127 և նա խնդրում է ինձ գտնել իր զարմուհուն, Մառախլապատ լեռներ. 382 00:24:23,280 --> 00:24:24,566 Մառախլապատ սարե՞րը։ 383 00:24:25,200 --> 00:24:27,407 Պոռնո դերասանուհին? Նա, ով մահացել է. 384 00:24:27,560 --> 00:24:29,289 Երիտասարդ տիկինը. 385 00:24:29,440 --> 00:24:31,408 Պոռնո երիտասարդ տիկինը. 386 00:24:31,560 --> 00:24:35,610 Բայց, այո, նա մահացավ վթարի հետևանքով իսկ հետո երկու օր անց, 387 00:24:35,760 --> 00:24:38,561 մորաքույրը գնում է իր տուն՝ մաքրելու տեղը, և ահա, 388 00:24:38,720 --> 00:24:41,121 ողջ ու առողջ, Մառախլապատ լեռներ: 389 00:24:41,280 --> 00:24:42,361 Նա տեսնում է նրան պատուհանից: 390 00:24:42,520 --> 00:24:43,760 Նա տեսնում է, որ նա նստում է իր մեքենան: 391 00:24:43,960 --> 00:24:45,689 - Նա տեսնում է, թե ինչպես է հեռանում: -Հիմարություն: 392 00:24:45,880 --> 00:24:47,928 Հիմարությունը ճիշտ է: Նա մեռած է, հետո ողջ է: 393 00:24:48,080 --> 00:24:49,206 Ահա թե ինչի մասին եմ խոսում: 394 00:24:49,360 --> 00:24:50,930 Դա շատ բարդ է: 395 00:24:52,000 --> 00:24:53,411 Բայց ես համբերում եմ, գիտես: 396 00:24:53,560 --> 00:24:56,484 Ես անցկացնում եմ ժապավենը և մտածում. «Լավ, միգուցե այնտեղ աղջիկ է եղել»: 397 00:24:56,680 --> 00:25:00,685 Ամելյա՞ն։ Պառավը տեսա՞վ Ամելիային։ 398 00:25:00,840 --> 00:25:04,367 Դե տեսեք, թե ով է որոշել դասին ներկայանալու համար. 399 00:25:04,560 --> 00:25:05,607 Այո՛։ 400 00:25:05,760 --> 00:25:09,129 Դարպասի պահակ կա, նա հետևում է բոլոր մեքենաներից, որոնք մտնում և դուրս են գալիս: 401 00:25:09,320 --> 00:25:12,290 Այսպիսով, ես ստուգեցի նրա հետ, Ես վազեցի ափսեը, ես ստացա անունը: 402 00:25:12,440 --> 00:25:13,441 Իսկ. 403 00:25:15,080 --> 00:25:16,081 Երեք. 404 00:25:17,440 --> 00:25:18,680 Երեք ինչ? 405 00:25:18,840 --> 00:25:21,127 Երեք օր առաջ եթե ցանկանում եք պատմության մնացած մասը: 406 00:25:21,880 --> 00:25:25,043 Քեզ խաբել Արի, 600 դոլլար? Դա թալանել է: 407 00:25:25,200 --> 00:25:26,361 Ես ընդամենը $400 ունեմ։ 408 00:25:26,520 --> 00:25:28,648 Դե, վաղ է: 409 00:25:28,800 --> 00:25:31,280 Դուք կարող եք գնալ բանկ թալանելու, եթե շտապեք: 410 00:25:31,520 --> 00:25:33,045 Հիսուս! 411 00:25:33,440 --> 00:25:34,805 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 412 00:25:34,960 --> 00:25:36,291 Ձեզ եզակի աշխատանք տալով: 413 00:25:36,440 --> 00:25:38,807 Ի՞նչ: Rim կրակոց. 414 00:25:38,960 --> 00:25:40,644 - Ռիմ կրակոց. - Ինչ էլ որ լինի: 415 00:25:40,800 --> 00:25:42,928 Հեյ, կարո՞ղ ենք գնալ ևս մեկ խաղ առաջ... 416 00:25:44,880 --> 00:25:46,530 Դու այն տղան ես, ով ծեծել է հայրիկիս: 417 00:25:46,680 --> 00:25:47,727 Հեյ. 418 00:25:47,880 --> 00:25:48,961 Ոչ: Ծծողը բռունցքով հարվածել է ձեր հայրիկին: 419 00:25:49,120 --> 00:25:51,407 Մեծ տարբերություն. Բայց մի անհանգստացեք: 420 00:25:51,560 --> 00:25:53,005 Նա դա արեց պարզապես փողի համար: 421 00:25:53,160 --> 00:25:56,084 Դուք ծեծում եք մարդկանց և փող գանձում: 422 00:25:56,280 --> 00:25:57,770 Այո՛։ Տխուր է, չէ՞։ 423 00:25:57,920 --> 00:25:59,285 -Դա իսկապե՞ս քո գործն է: -Այո: 424 00:25:59,440 --> 00:26:00,487 - Ոչ մի կերպ: -Այո: 425 00:26:00,640 --> 00:26:03,325 Այսպիսով, ինչքա՞ն կգանձեք ծեծե՞լ իմ ընկեր Ջանեթին։ 426 00:26:03,480 --> 00:26:04,891 -Ի՞նչ: - Որքա՞ն եք ստացել: 427 00:26:05,080 --> 00:26:07,003 - Երեսուն դոլար: - Նայի՛ր, խնձորի կարկանդակ: 428 00:26:07,160 --> 00:26:09,811 -Մեծ աղջիկ է? - Նա բարձրահասակ է: Super annoying. 429 00:26:10,000 --> 00:26:11,923 - Խնձորի կարկանդակ: - Նա միշտ չար է ինձ հետ: 430 00:26:12,080 --> 00:26:13,844 Այս խոսակցությունն ավարտվեց։ 431 00:26:14,000 --> 00:26:15,161 Մենք պարզապես խոսում ենք: 432 00:26:15,320 --> 00:26:16,845 Եվ վերջացավ: 433 00:26:19,400 --> 00:26:21,323 400 դոլար, այսքանը: 434 00:26:22,360 --> 00:26:24,362 400$, երկու օր. 435 00:26:24,560 --> 00:26:26,767 Մենք նրան ավելի վաղ ենք գտնում, Ես դեռ կարող եմ պահել այն: 436 00:26:26,920 --> 00:26:28,649 Կատարված է: 437 00:26:28,800 --> 00:26:30,484 Գործարք. Հիանալի: 438 00:26:30,640 --> 00:26:32,881 ― Որովհետև ես արդեն գիտեմ, թե որտեղ է նա։ 439 00:26:39,200 --> 00:26:43,206 Մեծահասակների համար ֆիլմի աստղ Misty Mountains, ցուցադրված է այստեղ անցած ամսվա Դեթրոյթի ավտոշոուի ժամանակ: 440 00:26:43,360 --> 00:26:44,964 Ձեզ համար բարձրակարգ գործ, չէ՞: 441 00:26:45,160 --> 00:26:47,049 Պատրաստեց թերթերը: 442 00:26:48,120 --> 00:26:51,600 Գիտե՞ք, բերանը պահելու բանը փակ է, դա խանգարում է ձեզ խոսել: 443 00:26:51,760 --> 00:26:53,171 Իհարկե: 444 00:26:53,320 --> 00:26:55,527 Եթե, իհարկե, դու ventriloquist չես: 445 00:26:55,680 --> 00:26:56,920 Սատկե՛ք այդ տղաներին: 446 00:26:57,080 --> 00:26:58,366 Նրանց բերանները միշտ շարժվում են: 447 00:26:58,520 --> 00:26:59,681 Դուք կարող եք ինչ. 448 00:26:59,840 --> 00:27:00,841 Ventriloquiism, դա չի աշխատում: 449 00:27:01,000 --> 00:27:02,047 Երբեմն. 450 00:27:02,200 --> 00:27:03,361 Երբեք: 451 00:27:05,000 --> 00:27:06,365 Նայիր այս հիմարներին. 452 00:27:06,560 --> 00:27:07,971 Միացե՛ք մեզ: 453 00:27:10,640 --> 00:27:12,563 Լավ։ Դե... 454 00:27:14,160 --> 00:27:15,207 Ցտեսություն։ 455 00:27:15,400 --> 00:27:16,481 Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ: Դիմացե՛ք։ 456 00:27:16,640 --> 00:27:18,529 Ի՞նչ նկատի ունես, ցտեսություն։ 457 00:27:18,680 --> 00:27:20,682 Սա Ամելիայի բողոքի խումբն է։ 458 00:27:21,760 --> 00:27:23,489 Նա ինչ-որ տեղ այնտեղ է, այնպես որ դա արեք: 459 00:27:23,640 --> 00:27:25,165 Սպասեք։ Ինչպե՞ս գիտեք, որ նա այնտեղ է: 460 00:27:25,320 --> 00:27:27,527 Որովհետև դա նրա բողոքի խումբն է։ Նա սկսեց այն: 461 00:27:27,680 --> 00:27:30,047 Դա այն թեժ հուշումն է, որը ես ստացա երեկ նախքան ձեռքս կոտրելը: 462 00:27:30,200 --> 00:27:31,929 Այո, բայց նա ինչ-որ տեղ թաքնված է: 463 00:27:32,080 --> 00:27:34,082 Ի՞նչն է քեզ ստիպում մտածել, որ նա այստեղ է լինելու: 464 00:27:35,000 --> 00:27:36,650 - Դա իր բողոքի խումբն է: - Դադարիր ասել: 465 00:27:36,840 --> 00:27:37,841 -Ես կուզենայի դադարել ասել... -Դուք դա ասացիք։ 466 00:27:38,000 --> 00:27:40,082 -Լսում եմ: Դա նրա բողոքի խումբն է: -Չեմ լսում, որ լսում ես: 467 00:27:40,240 --> 00:27:41,685 Հեյ, Ամելյա? 468 00:27:43,920 --> 00:27:45,922 -Ամելյա? -Ամելյա? 469 00:27:46,080 --> 00:27:48,560 -Նա այստեղ չէ: -Նա այստեղ է: 470 00:27:48,720 --> 00:27:50,210 Ամելյա. 471 00:27:50,360 --> 00:27:51,885 Մենք չենք կարող խոսել ձեզ հետ: 472 00:27:52,040 --> 00:27:54,088 Ո՞վ ասաց դա։ 473 00:27:54,240 --> 00:27:56,891 Մենք չենք կարող խոսել ձեզ հետ: Մենք մեռած ենք։ 474 00:27:57,040 --> 00:27:58,451 Ոչ, ես... 475 00:28:00,160 --> 00:28:02,481 Հա, հասկանում եմ, գիտես: 476 00:28:02,640 --> 00:28:04,404 Ասես շատ խելացի է: Ես հիփ եմ: 477 00:28:04,560 --> 00:28:06,608 Բայց սա իրականում իսկապես լուրջ խնդիր է. 478 00:28:06,760 --> 00:28:08,569 Այսպես էլ. Մենք բոլորս սպանվել ենք: 479 00:28:08,720 --> 00:28:10,449 Ոչ, դուք չեք ունեցել: 480 00:28:10,600 --> 00:28:12,364 Քեզ, մարդ: Մենք մեռած ենք։ 481 00:28:12,520 --> 00:28:14,887 Քեզ հետ չեն կարող խոսել, մարդ։ Նրանք մահացած են: 482 00:28:15,040 --> 00:28:17,168 Ինչի՞ մասին է բողոքը։ Դուք գիտե՞ք: 483 00:28:18,520 --> 00:28:20,807 Ձեզանից որևէ մեկը գիտի, թե ինչու եք բողոքում: 484 00:28:20,960 --> 00:28:22,291 Օդը. 485 00:28:22,440 --> 00:28:23,805 Օդ. 486 00:28:23,960 --> 00:28:25,086 Դուք բողոքում եք եթերի դեմ: 487 00:28:25,240 --> 00:28:26,401 Աղտոտվածությունը. 488 00:28:26,600 --> 00:28:28,443 Թռչունները չեն կարողանում շնչել: 489 00:28:28,640 --> 00:28:30,802 Այսպիսով, դուք բոլորդ մահացաք աղտոտվածության պատճառով? 490 00:28:30,960 --> 00:28:31,961 Ճիշտ է։ 491 00:28:32,120 --> 00:28:35,124 Ի՞նչ կասեք հակագազերի մասին։ Ձեզ չե՞ն փրկել։ 492 00:28:37,360 --> 00:28:39,362 Սա խաբված է... Լավ: 493 00:28:41,000 --> 00:28:42,445 - Կեղտոտ: - Ներողություն: 494 00:28:42,600 --> 00:28:44,602 Ես կարծում էի, որ դու մեռած ես: 495 00:28:44,760 --> 00:28:49,243 Նայիր, Ամելյա, մենք գիտենք, որ դու այստեղ ես, այնպես որ սա շատ... 496 00:28:49,400 --> 00:28:51,721 Հե՜յ, դժոխք: Նա այստեղ չէ: 497 00:28:51,880 --> 00:28:53,803 Նա այստեղ չէ իր ընկերոջ պատճառով: 498 00:28:54,000 --> 00:28:57,641 Նրա ընկերը մահացել է, նման, իսկապես մահացել է, ինչպես, երեք օր առաջ: 499 00:28:57,840 --> 00:28:59,604 - Նրա ընկերը մահացել է? -Այո: 500 00:28:59,800 --> 00:29:00,801 Այսպիսով, որտեղ է նա: 501 00:29:00,960 --> 00:29:02,405 Կներեք, չեմ կարող օգնել ձեզ: Մենք մեռած ենք։ 502 00:29:02,560 --> 00:29:04,244 Աստված անիծի: 503 00:29:04,400 --> 00:29:07,449 Լավ, ձեզանից ո՞ր մեկն է աքլորն ու գնդակը ուզում է 20 դոլար վաստակել, հա՞: 504 00:29:20,040 --> 00:29:21,371 Վերևում, Չեթ: 505 00:29:21,520 --> 00:29:22,885 Այո, այստեղ ձախ կողմում արեք: 506 00:29:24,960 --> 00:29:27,804 Այստեղ է: Պարզապես քաշեք: 507 00:29:27,960 --> 00:29:30,725 Դա հենց այստեղ է: Ձախ կողմում. 508 00:29:30,880 --> 00:29:32,882 Ճիշտ է... Նայեք. Ձախ. 509 00:29:33,080 --> 00:29:34,445 Հենց այստեղ։ 510 00:29:36,080 --> 00:29:37,809 Սա Դինի տունն է։ 511 00:29:38,000 --> 00:29:39,764 Ամելիայի ընկերը՝ Դին։ 512 00:29:39,960 --> 00:29:42,042 Դուք պետք է կատակեք ինձ: 513 00:29:42,200 --> 00:29:44,168 Գիտեմ, դա խելագարություն է: 514 00:29:44,480 --> 00:29:46,369 Սա ի՞նչ է, Չեթ: 515 00:29:51,480 --> 00:29:53,528 Այս վայրը հիմա շատ ավելի մեծ է թվում: 516 00:29:53,680 --> 00:29:56,160 Իսկապե՞ս ճանաչում ես Ամելիային, Չեթ: 517 00:29:56,320 --> 00:29:59,051 Ահ, այո, լավ, մի տեսակ նման հիմնականում դեկանի միջոցով։ 518 00:29:59,200 --> 00:30:01,123 Դինը կինոռեժիսոր էր։ Հըմ... 519 00:30:02,000 --> 00:30:04,890 Փորձնական տեսակների նման ֆիլմերի։ Հըմ... 520 00:30:05,040 --> 00:30:09,602 Դա իրականում նման է, թե ինչպես մենք հանդիպեցինք, «Որովհետև ես ինքս մի տեսակ բիզնեսով եմ զբաղվում: 521 00:30:09,760 --> 00:30:10,966 Հը՞ Ինչո՞վ եք զբաղվում։ 522 00:30:11,160 --> 00:30:12,400 Պրոյեկցիոնիստ. 523 00:30:13,320 --> 00:30:17,731 Այո, այնուամենայնիվ, դինն ուներ սա ամբողջ սենյակը, ինչպես, լցված ֆիլմի պաշարով: 524 00:30:17,920 --> 00:30:20,400 Մի օր այն պարզապես բարձրացավ, գիտե՞ս... 525 00:30:20,560 --> 00:30:25,122 Եվ, հա, այո, դա արժեցավ տղային իր կյանքը և նրա կյանքի գործը: 526 00:30:25,280 --> 00:30:27,931 Այսպիսով, մի տեսակ, ես չգիտեմ, մի տեսակ ստիպում է մտածել, չէ՞: 527 00:30:28,080 --> 00:30:29,241 Ոչ իրականում, Չեթ: 528 00:30:31,320 --> 00:30:33,448 Հեյ, երեխա: Երեխա. 529 00:30:33,880 --> 00:30:34,961 Ի՞նչ: 530 00:30:35,120 --> 00:30:37,088 Գիտե՞ք այն տղային, ով ապրում էր այստեղ: 531 00:30:37,240 --> 00:30:39,288 Միգուցե։ Ի՞նչ է դա քեզ համար: 532 00:30:39,480 --> 00:30:41,130 Հեյ, նա քեզ 20 դոլար կտա, եթե դու պատասխանես: 533 00:30:41,280 --> 00:30:42,691 Ես դա չասացի։ 534 00:30:42,840 --> 00:30:45,684 20 դոլար, մարդ, կամ կարող ես փչել: 535 00:30:45,840 --> 00:30:46,841 Վայ։ 536 00:30:48,040 --> 00:30:49,405 Շնորհակալություն։ 537 00:30:50,520 --> 00:30:52,602 Այո, ես ճանաչում էի տղային: 538 00:30:53,800 --> 00:30:55,484 Կինոռեժիսոր ընկեր. 539 00:30:55,640 --> 00:30:57,290 Անցյալ ամիս տեսա, որ նա ֆիլմ է նկարահանում: 540 00:30:57,440 --> 00:30:58,885 Փորձարարական ֆիլմեր, չէ՞: 541 00:30:59,080 --> 00:31:01,924 ենթադրում եմ։ Ավելի շատ նման է մերկ ֆիլմի: 542 00:31:02,080 --> 00:31:05,243 Դուք տեսե՞լ եք մի աղջկա մոտ 5'8», մուգ մազեր, անունը Ամելյա? 543 00:31:05,400 --> 00:31:07,004 Ոչ: 544 00:31:07,160 --> 00:31:08,969 -Տեսա էդ հայտնի ճտին: -Ի՞նչ հայտնի ճուտիկ: 545 00:31:09,120 --> 00:31:11,122 Մահացած մեկը. Պոռնոաստղ. Մառախլապատ մի բան: 546 00:31:11,280 --> 00:31:13,601 - Դու այստեղ տեսե՞լ ես Մառախլապատ սարերը: -Այո: 547 00:31:13,760 --> 00:31:16,047 Խոսել է պրոդյուսերի հետ. 548 00:31:16,200 --> 00:31:20,728 Ո՛չ, նրա անունը Սիդ էր... Սիդ Հատրակ։ Այո՛։ 549 00:31:20,880 --> 00:31:22,484 Ոչ ոքի անունը Հաթրաք չէ։ 550 00:31:22,640 --> 00:31:24,165 Ինչ էլ որ լինի: Փորձել է աշխատանք գտնել. 551 00:31:24,360 --> 00:31:27,967 Ես առաջարկեցի ցույց տալ իմ դիակը «Որովհետև ես մեծ թուխ եմ ստացել: 552 00:31:29,480 --> 00:31:30,970 -Օ, ճիշտ է: -Այո: 553 00:31:31,280 --> 00:31:32,850 Դե, դա շատ հաճելի է: 554 00:31:33,000 --> 00:31:34,001 Այո՛։ 555 00:31:34,200 --> 00:31:35,964 Համոզվա՞ծ ես, որ ուրիշ աղջկա չես տեսել: 556 00:31:36,160 --> 00:31:38,527 Ոչ: Տղերք, դուք ուզում եք տեսնել իմ դիակը: 557 00:31:38,680 --> 00:31:41,251 Ոչ ոք չի ուզում տեսնել քո դին, ընկեր: 558 00:31:42,200 --> 00:31:44,168 -Քսան բա՞ն: -Մենք ձեզ արդեն վճարել ենք 20... 559 00:31:44,320 --> 00:31:45,606 Ինչ եմ ասում. 560 00:31:45,760 --> 00:31:47,046 Օ, լավ: 561 00:31:48,200 --> 00:31:49,326 Ֆագս։ 562 00:31:51,040 --> 00:31:52,280 Հեյ, երեխա: 563 00:31:53,520 --> 00:31:54,521 Ի՞նչ: 564 00:31:54,720 --> 00:31:56,609 Ի՞նչ էր այդ ֆիլմի անունը։ 565 00:31:59,120 --> 00:32:00,690 չգիտեմ։ Ահ... 566 00:32:01,160 --> 00:32:02,605 Ինչպե՞ս ես սիրում իմ մեքենան, մեծ տղա: 567 00:32:02,760 --> 00:32:04,000 Ահա այն: 568 00:32:10,720 --> 00:32:14,202 «Ուզու՞մ ես տեսնել իմ դիակը»։ Անհավատալի։ 569 00:32:14,360 --> 00:32:15,566 Ահա թե ինչի մասին եմ խոսում։ 570 00:32:15,720 --> 00:32:16,960 Ավարտվեց: 571 00:32:17,160 --> 00:32:18,525 Տիկնայք և պարոնայք օրերն ավարտվեցին։ 572 00:32:18,680 --> 00:32:20,364 Սա այն է, ինչ Հոլին է նայելով տակառին: 573 00:32:20,520 --> 00:32:24,286 Սա այն է, ինչի հետ նա գործ ունի, ցցված չեթերը և այդ ապուշը: 574 00:32:25,600 --> 00:32:28,126 Դե, մի բան մենք հաստատ գիտենք. ինչ-որ ծիծաղելի բան է կատարվում. 575 00:32:28,280 --> 00:32:30,044 Ոչ, չկա: Ոչ 576 00:32:30,200 --> 00:32:31,804 Մի տղա այրվել է. Դա տեղի է ունենում. 577 00:32:31,960 --> 00:32:36,124 Դա տեղի է ունեցել երեք օր առաջ, ճիշտ նույն օրը Ամելիան ընկավ իմ ռադարից: 578 00:32:36,280 --> 00:32:37,691 Ձեր ռադարը: 579 00:32:39,440 --> 00:32:42,489 Ասեմ ինչ երկու օր Դետեկտիվ աշխատանքն այնպես է թվում, լա՞վ: 580 00:32:42,640 --> 00:32:44,130 Դու քշում ես էշի պես։ 581 00:32:44,280 --> 00:32:46,891 Դուք ժամանակի կեսը կանցկացնեք Հարցազրույցներ անել աշխարհի գարշելի չետերից: 582 00:32:47,440 --> 00:32:50,284 Մյուս կեսը ծախսում ես փորձելով fuckwit-ը անգլերեն թարգմանել: 583 00:32:50,440 --> 00:32:52,283 Եվ երբ այն ավարտվի, միակ բանը, որ փոխվել է 584 00:32:52,440 --> 00:32:54,249 այն է, որ արևը երկու անգամ մայր մտավ: 585 00:32:54,400 --> 00:32:56,482 Եվ երբեք ոչինչ չի ստացվում, դա այն է, ինչ դուք փորձում եք ասել: 586 00:32:56,640 --> 00:32:57,641 Երբեք: 587 00:32:57,800 --> 00:32:59,131 Բայց դուք վարձատրվում եք: 588 00:32:59,280 --> 00:33:00,611 Երբեմն. 589 00:33:01,400 --> 00:33:02,447 Հեյ. 590 00:33:03,720 --> 00:33:05,290 Շան որդի. 591 00:33:05,440 --> 00:33:06,566 Հեթրեկ. 592 00:33:06,720 --> 00:33:07,721 Ի՞նչ: 593 00:33:07,920 --> 00:33:09,081 Հեթրեկ. Նայեք դրան։ 594 00:33:09,240 --> 00:33:10,366 Ի՞նչ: 595 00:33:13,080 --> 00:33:15,401 Սիդ Շաթակ. Ո՞վ է դա: 596 00:33:15,560 --> 00:33:17,688 Վայրենի Սիդը՝ պոռնո արքա. 597 00:33:17,840 --> 00:33:20,650 Դե, նա չի այրվել, այնպես որ, եկեք խոսենք նրա հետ: 598 00:33:20,800 --> 00:33:23,167 Ես ասացի, որ կցանկանայի խոսել անձամբ Սիդին: 599 00:33:23,320 --> 00:33:26,847 Ես հարցնում եմ մեր ընկերոջ՝ Ամելիայի հետևից։ 600 00:33:28,080 --> 00:33:29,491 Ես հին ընկեր եմ: 601 00:33:29,640 --> 00:33:31,449 Ինչո՞ւ նրան ներս չենք հրավիրում։ 602 00:33:31,600 --> 00:33:34,285 Տանը կենդանիներ չկան, սիրելիս: 603 00:33:34,440 --> 00:33:35,965 Այո, ես այստեղ եմ: 604 00:33:36,920 --> 00:33:38,763 Էլի ասա։ 605 00:33:38,920 --> 00:33:41,400 Լավ։ Շատ շնորհակալ եմ։ 606 00:33:41,560 --> 00:33:44,723 Դա այն թիվն է, որը դուք ստացել եք Sid Shattuck-ի համար? 607 00:33:44,880 --> 00:33:47,645 Այո՛։ Կարո՞ղ եք սա կախել: 608 00:33:49,520 --> 00:33:52,091 Նրանք պատրաստվում են երեկույթի և ես հարցրեցի Ամելիայի մասին 609 00:33:52,240 --> 00:33:53,651 և նրանք ասացին, որ նա անմիջապես կվերադառնա: 610 00:33:53,840 --> 00:33:55,842 Ետ? Կարծես նա մնաց այնտեղ? 611 00:33:56,000 --> 00:33:57,365 Այո՛։ 612 00:33:57,520 --> 00:33:59,170 -Ուրեմն դու նրան գտար? -Գուցե։ 613 00:34:00,960 --> 00:34:02,883 Կարո՞ղ եք մնալ ձեր ընկերներից որևէ մեկի մոտ: 614 00:34:03,040 --> 00:34:05,042 Ես կարող եմ մնալ Ջեսիկայի հետ, բայց... 615 00:34:05,200 --> 00:34:06,770 - Դու գնում ես խնջույքի: - Ոչ: 616 00:34:06,920 --> 00:34:10,083 Ես գնում եմ մեծ երեկույթի: Բաճկոն. 617 00:34:13,800 --> 00:34:16,041 Սիրելիս, դա աշխատանք է: Ես պետք է վերցնեմ այն: 618 00:34:16,240 --> 00:34:18,925 Եթե ես չանեմ, մենք չենք կարողանա ապրել այդքան գեղեցիկ տանը: 619 00:34:19,080 --> 00:34:20,491 Ես ատում եմ այս տունը: 620 00:34:20,640 --> 00:34:22,165 Մենք նույնիսկ չպետք է այստեղ լինենք: 621 00:34:23,480 --> 00:34:25,164 -Գնա Ջանեթի մոտ: - Ջեսիկայի: 622 00:34:25,320 --> 00:34:27,368 -Ո՞րն է նա: - Շագանակագույն մազերով մեկը: 623 00:34:27,560 --> 00:34:28,925 Ապակե աչք? 624 00:34:29,080 --> 00:34:30,411 Այն մեկը, որը քեզ դուր է գալիս: 625 00:34:30,560 --> 00:34:32,289 Եվ ինչպես Հիտլեր-Ստաշը: 626 00:34:40,720 --> 00:34:42,848 Ես ոստիկանի հետ ընկեր եմ, գիտես: 627 00:34:43,000 --> 00:34:44,047 Այդպե՞ս է։ 628 00:34:44,360 --> 00:34:46,249 Նա նույնպես շատ է սիրում հայրիկիս: 629 00:34:46,400 --> 00:34:48,641 Միգուցե նրանք պետք է ամուսնանան: 630 00:34:55,480 --> 00:34:57,130 Այսպիսով, դուք գիտեք ծեր տիկնոջը, այնպես չէ՞: 631 00:34:57,320 --> 00:34:58,481 Դու հավատացի՞ր նրան։ 632 00:34:58,640 --> 00:34:59,801 Իսկ ի՞նչ կասեք։ 633 00:34:59,960 --> 00:35:02,687 Երբ նա ասաց, որ տեսել է Միսթիին կենդանի այդ գիշեր դու հավատացի՞ր նրան։ 634 00:35:02,840 --> 00:35:04,171 Աստված, ոչ: 635 00:35:04,320 --> 00:35:06,209 - Նա կույր է որպես չղջիկ: -Ըհըհը: 636 00:35:06,600 --> 00:35:08,887 Նա ունի իրական կոկա շշեր բաժակների համար: 637 00:35:09,080 --> 00:35:10,844 Դուք բեղ եք նկարում Volkswagen-ի վրա նա ասում է. 638 00:35:11,040 --> 00:35:13,566 «Տղա՛, այդ Օմար Շարիֆը, անշուշտ, արագ է վազում»։ 639 00:35:35,040 --> 00:35:37,930 Հիսուսը թակել-պարող Քրիստոս! 640 00:35:38,080 --> 00:35:40,082 Ես նրան միայն դա ասացի եթե ուզում ես, որ ես դա անեմ, 641 00:35:40,280 --> 00:35:42,362 ապա մի կերեք ծնեբեկը: 642 00:35:42,520 --> 00:35:43,726 Ինչո՞ւ։ 643 00:35:52,040 --> 00:35:55,328 Ես գիտեմ, թե ինչ ես ասելու, բայց քանի որ ես արդեն այստեղ եմ, 644 00:35:55,480 --> 00:35:57,960 դուք նույնպես կարող եք վերցրու ինձ քեզ հետ, չէ՞: 645 00:36:03,240 --> 00:36:06,323 Հըմ, ես չեմ կարող քո մեքենան այդպես տանել: 646 00:36:08,000 --> 00:36:09,047 -Վե՛րջ տուր: -Ի՞նչ: 647 00:36:09,200 --> 00:36:11,851 Դադարեցրեք: Դադարեցրեք: Հայրիկ. 648 00:36:12,680 --> 00:36:14,762 Հայրիկ, այստեղ պոռնիկների պես կան և այլ բաներ: 649 00:36:14,920 --> 00:36:16,081 Սիրելիս, քանի անգամ ես քեզ ասել եմ 650 00:36:16,240 --> 00:36:17,446 Մի ասեք «և այլ բաներ»: 651 00:36:17,600 --> 00:36:18,965 Պարզապես ասեք՝ հայրիկ, այստեղ պոռնիկներ կան։ 652 00:36:19,120 --> 00:36:23,125 Դե, կա մի տոննա: Սպասեք։ Ոչ: Ես կարող եմ օգնել ձեզ: 653 00:36:23,320 --> 00:36:24,810 Լուրջ? Ես եկել եմ այս ամբողջ ճանապարհով: 654 00:36:24,960 --> 00:36:26,371 Ես սիրում եմ քեզ։ 655 00:36:48,200 --> 00:36:49,964 Իմ քիթը չէ, որ աճում է: 656 00:36:58,400 --> 00:37:01,483 Ով. Դե, մենք գիտենք, որ Մերի Ջեյնը հայտնվել է: 657 00:37:01,640 --> 00:37:02,641 Ո՞վ է դա: 658 00:37:02,800 --> 00:37:05,246 Մերի Ջեյն. Մարիխուանա. Կաթսա 659 00:37:05,400 --> 00:37:06,640 Տեղադրեք դրա հոտերը: Նրանք ծխում են այն: 660 00:37:06,800 --> 00:37:10,122 -Օ, այո: Ես հոտ չեմ զգում: -Ի՞նչ: 661 00:37:10,280 --> 00:37:11,441 Քիչ առաջ գլխիս հարված ստացա։ 662 00:37:11,600 --> 00:37:13,807 Ես կորցրել էի հոտառությունս։ 663 00:37:14,320 --> 00:37:16,004 Չե՞ք կարողանում հոտը առնել: 664 00:37:17,080 --> 00:37:18,127 -Այո: -Վայ: 665 00:37:18,280 --> 00:37:19,486 Դուք դետեկտիվ եք, ով հոտ չի՞ զգում: 666 00:37:19,640 --> 00:37:20,641 Այո՛։ 667 00:37:20,840 --> 00:37:23,525 Oh, սա պարզապես շարունակում է ստանալ ավելի ու ավելի լավ: 668 00:37:23,720 --> 00:37:26,291 Վայ, դա իսկապես անզգա է: 669 00:37:29,200 --> 00:37:32,850 Տեսեք, եթե Ամելիան ցույց չտա, մենք դեռ ունենք Shattuck, այնպես չէ՞: 670 00:37:33,000 --> 00:37:36,163 Բայց եթե ամեն ինչ կոշտանա, ես վիրավոր եմ: 671 00:37:36,320 --> 00:37:38,209 -Ուրեմն դու ստիպված կլինես գլուխ հանել դրանով: - Ճիշտ է: 672 00:37:38,400 --> 00:37:40,243 Դե, գիտեք, կուրացրեք նրա որդուն, կամ, գիտեք, ինչ էլ որ լինի: 673 00:37:40,440 --> 00:37:41,646 Դուք աշխատում եք ձեր կախարդանքով: Ո՞ւր ես գնում 674 00:37:41,800 --> 00:37:44,371 Կարծում եմ, որ սա ավելի լավ կաշխատի, ավելի արագ, եթե բաժանվենք: 675 00:37:44,520 --> 00:37:45,646 -Լավ: -Ի՞նչ: 676 00:37:45,800 --> 00:37:48,371 Դուք տեսնում եք մի տղայի կապույտ դեմքով, դու արի ու գտիր ինձ։ 677 00:37:50,880 --> 00:37:52,530 Ցանկանու՞մ եք ծխել: 678 00:37:55,560 --> 00:37:56,846 Խմե՞լ: 679 00:37:57,920 --> 00:37:59,365 Ոչ, ես... 680 00:38:20,920 --> 00:38:23,491 Հեյ, հը... Ներողություն: 681 00:38:26,960 --> 00:38:28,325 Դա սպանող մեղուներն են: 682 00:38:28,480 --> 00:38:29,811 Դա այն է, ինչի համար դուք պետք է անհանգստանաք: 683 00:38:29,960 --> 00:38:31,689 Դուք գիտեք, թե ինչու են նրանց կանչում սպանող մեղուները, չէ՞: 684 00:38:31,840 --> 00:38:33,569 Որովհետև նրանք կսպանեն քեզ։ 685 00:38:33,720 --> 00:38:35,085 Լավ կետ. 686 00:38:38,360 --> 00:38:40,328 -Կներես: -Բարև գեղեցկուհի: 687 00:38:40,480 --> 00:38:43,006 Դու, կարծես, շատ ունես լավ դիտակետ այնտեղ: 688 00:38:43,160 --> 00:38:44,844 -Ես կորցրել եմ քրոջս։ -Այո: 689 00:38:45,000 --> 00:38:46,923 Նա մուգ մազեր ունի, քո հասակը: 690 00:38:47,080 --> 00:38:48,411 Նա հագուստով է, բայց... 691 00:38:48,560 --> 00:38:50,164 Արի, երեխա, շարունակիր պարել: 692 00:38:50,320 --> 00:38:51,401 Պատասխաններ Ամելյային. 693 00:38:51,560 --> 00:38:53,324 Հեյ. Ուզում եք ևս մեկ խմիչք: 694 00:38:53,480 --> 00:38:54,845 Պարզապես հանգիստ թողեք աղջկան: 695 00:39:20,040 --> 00:39:21,201 -Բարև բոլորին: -Հեյ 696 00:39:21,360 --> 00:39:23,727 Ես Ամելիան եմ: Նա մուգ մազերի մասին է: 697 00:39:23,920 --> 00:39:27,891 Պատասխաններ վայրի բնության կանչին. 698 00:39:28,040 --> 00:39:29,166 -Ես ուղղակի կատակում եմ: -Ի՞նչ: 699 00:39:29,320 --> 00:39:31,084 Ես մոռացել եմ նրա անունը, բայց, գիտես, եթե քեզ տեսնես, 700 00:39:31,240 --> 00:39:34,961 միայն թե տեսնես, տեղյակ պահիր ինձ և ասա իմ անունը: 701 00:40:01,600 --> 00:40:02,647 - Ներողություն: -Շնորհակալություն։ 702 00:40:02,800 --> 00:40:04,882 -Խմիչք կուզե՞ս: -Ոչ, շնորհակալություն: 703 00:40:17,880 --> 00:40:18,881 Օ՜ 704 00:40:27,520 --> 00:40:29,010 Հոլլի. Հեյ, հե՜յ։ 705 00:40:29,160 --> 00:40:31,162 Չեմ կարծում, որ դուք պետք է դիտեք սա: 706 00:40:31,360 --> 00:40:34,682 Ի՞նչ է քեզ, ապուշ: Տեղափոխել. Դու իմ ճանապարհին ես: 707 00:40:36,440 --> 00:40:39,364 Լսիր, խոզուկ, այդ փոքրիկ աղջիկը անչափահաս է: 708 00:40:39,520 --> 00:40:41,443 Որտեղ եք դուրս գալիս ցույց տալուց նրա իրերը, այնուամենայնիվ, այսպիսին են: 709 00:40:41,600 --> 00:40:42,965 Նա դա ինձ ցույց չի տալիս: 710 00:40:43,680 --> 00:40:45,523 Նա դրեց այն: 711 00:40:45,680 --> 00:40:47,682 Դե, նա չպետք է լինի նման բաներ դիտելը նույնպես: 712 00:40:47,880 --> 00:40:49,211 Դիտո՞ւմ եք այն: 713 00:40:49,360 --> 00:40:51,044 Մարդ, ես դրա մեջ եմ: 714 00:40:53,680 --> 00:40:56,445 Օ, ճիշտ է: Նայիր, գնա տուն, չէ՞: 715 00:40:56,640 --> 00:40:59,291 Ձեր հայրն ասաց, որ գնա տուն: Գնա տուն։ 716 00:41:00,640 --> 00:41:03,564 Ի դեպ, ես ենթադրում եմ այստեղ ինչ-որ մեկին հանդիպելու համար: 717 00:41:03,720 --> 00:41:06,291 Դուք պատահաբար եք Գիտե՞ք Ամելիա անունով մի աղջկա: 718 00:41:06,480 --> 00:41:09,051 Կարծում եմ՝ նա ֆիլմ է նկարել Սիդ Շաթուկի հետ: 719 00:41:09,200 --> 00:41:11,646 Չեմ ճանաչում նրան, բայց Սիդը կոպիտ է: 720 00:41:11,800 --> 00:41:13,723 Նա ինձ ասաց այս մեկ ճուտին նրա քույրն էր, ճիշտ է, 721 00:41:13,880 --> 00:41:16,167 իսկ հետո մի քանի օր անց Ես քայլում եմ նրանց վրա 722 00:41:16,320 --> 00:41:18,561 և նրանք բոլորը անալ և այլ բաներ են անում: 723 00:41:20,480 --> 00:41:22,050 Մի ասա, «և այլ բաներ»: 724 00:41:22,200 --> 00:41:24,168 Պարզապես ասեք՝ «Անալ են անում»: 725 00:41:29,080 --> 00:41:30,684 Հեյ, Պոկահոնտաս: 726 00:41:41,160 --> 00:41:42,161 Հեյ. 727 00:41:42,320 --> 00:41:43,606 Ես կովբոյ եմ։ 728 00:41:43,760 --> 00:41:44,921 Իսկ դու՞ 729 00:41:45,080 --> 00:41:46,491 Պոկահոնտաս. 730 00:41:47,240 --> 00:41:48,446 Ինչո՞վ եք զբաղվում։ 731 00:41:48,600 --> 00:41:50,921 -Ես մի քիչ դերասանական գործունեությամբ եմ զբաղվում։ -Ես նույնպես։ 732 00:41:51,080 --> 00:41:52,445 -Հեյ, կրակիր ինձ: -Ի՞նչ: 733 00:41:52,600 --> 00:41:54,125 Կրակեք ինձ, գնդակահարեք ինձ, գնդակահարեք ինձ: Գնդացրե՛ք ինձ: 734 00:41:54,320 --> 00:41:55,446 Bang! 735 00:41:55,600 --> 00:41:56,840 Դա բավականին լավ է: 736 00:41:57,000 --> 00:41:58,729 - Բա՜նգ -Օհ. 737 00:41:58,920 --> 00:42:00,285 Bang! 738 00:42:07,000 --> 00:42:08,331 Որդի մի... 739 00:42:15,600 --> 00:42:18,046 Ո՜վ Դա հիանալի էր: 740 00:42:27,800 --> 00:42:28,926 Խայտառակություն: 741 00:42:30,960 --> 00:42:32,041 Սխալ 742 00:42:33,120 --> 00:42:34,770 Իմ հրացանը: 743 00:42:40,800 --> 00:42:42,723 Հիսուս. 744 00:42:43,640 --> 00:42:45,369 Դու ինձ վախեցրել ես։ 745 00:42:48,480 --> 00:42:49,527 Ես քեզ ճանաչում ե՞մ։ 746 00:42:51,200 --> 00:42:53,168 Ես քեզ չեմ վիրավորի: 747 00:42:53,560 --> 00:42:55,642 Ոչ, ես պարզապես փնտրում եմ իմ ատրճանակը: 748 00:42:56,480 --> 00:42:58,005 Այսպիսով... 749 00:43:09,360 --> 00:43:10,691 Ես հասկացա! 750 00:43:13,840 --> 00:43:15,001 Այսպիսով... 751 00:43:19,000 --> 00:43:20,764 Ահա, Մարտ: 752 00:43:21,520 --> 00:43:25,366 Մարտ, մարտ, նա մեր մարդն է։ Եթե ​​նա չի կարող դա անել, ոչ ոք չի կարող: 753 00:43:27,200 --> 00:43:28,690 մարտ. 754 00:44:03,880 --> 00:44:05,245 մարտ! 755 00:44:06,320 --> 00:44:07,651 մարտ! 756 00:44:32,680 --> 00:44:34,728 Հեյլի. Առողջա՜ 757 00:44:35,040 --> 00:44:36,405 Առողջա՜ 758 00:44:37,200 --> 00:44:38,406 Առողջա՜ 759 00:44:39,880 --> 00:44:40,927 Առողջա՜ 760 00:44:43,280 --> 00:44:44,691 Արի՛ Իջե՛ք այստեղ։ 761 00:44:44,840 --> 00:44:47,127 Ի՞նչ ես անում այնտեղ ցած: 762 00:44:47,280 --> 00:44:49,282 Իջի՛ր այստեղ։ 763 00:44:51,120 --> 00:44:53,122 -Առողջա՜ - Ոչինչ, մարդ: 764 00:44:53,280 --> 00:44:54,611 Ի՞նչ: 765 00:44:54,760 --> 00:44:55,761 Օ՜, ջարդ. 766 00:44:55,960 --> 00:44:58,361 - Ես հիվանդ կլինեմ, շպրտի՛ր: - Օ՜ 767 00:44:58,600 --> 00:45:00,967 Ո՞վ է դա: 768 00:45:10,000 --> 00:45:11,286 Սիդ Շաթուկն է: 769 00:45:13,480 --> 00:45:15,687 - Դա Սիդ Շաթակն է: -Դա ինձ մի ասա: 770 00:45:16,040 --> 00:45:18,646 Օ, ոչ: Սխալ 771 00:45:18,800 --> 00:45:20,484 -Ի՞նչ է կատարվում: - Սի՜ 772 00:45:20,640 --> 00:45:23,120 Բոլորն աշխատեցին Ամելիայի այս ֆիլմի վրա, չէ՞: 773 00:45:23,320 --> 00:45:25,800 Ընկերը, հետո Միսթին, 774 00:45:25,960 --> 00:45:27,883 հիմա Սիդ. Նրանք բոլորը մահացած են: 775 00:45:28,040 --> 00:45:30,441 Մինչև մենք կլուծենք դարի ոճիրը, 776 00:45:30,600 --> 00:45:32,807 եկեք զբաղվենք փտած դիակը. 777 00:45:33,000 --> 00:45:34,047 Ինչ այծի՛կ մենք պատրաստվում ենք զբաղվել այս տղայի հետ? 778 00:45:34,200 --> 00:45:35,565 - Պետք է ազատվել նրանից: -Ինչո՞ւ: 779 00:45:35,720 --> 00:45:36,767 Ես կորցրել եմ իմ ատրճանակը. 780 00:45:36,960 --> 00:45:38,849 Մի աղջիկ կար։ Նա կարող է ինձ տեղավորել: 781 00:45:39,000 --> 00:45:41,128 Լավ, մենք ծրագիր ունենք: 782 00:45:41,640 --> 00:45:44,291 Կշպրտենք, մարմնից կազատվենք։ 783 00:45:44,440 --> 00:45:45,965 Ճիշտ է։ 784 00:45:48,920 --> 00:45:49,967 Հեյ. 785 00:45:50,120 --> 00:45:51,121 Ողջույն։ 786 00:45:51,280 --> 00:45:54,489 Դու՞ ես, ով եղել է հարցնո՞ւմ ես Ամելիայի մասին: 787 00:45:54,640 --> 00:45:56,642 Ահ, ես կարող էի ինչ-որ բան ասել: 788 00:45:56,800 --> 00:45:58,484 Ի՞նչ ես ուզում նրա հետ: 789 00:45:58,640 --> 00:46:00,847 Հըմ, նա իմ քույրն է, տես: 790 00:46:01,000 --> 00:46:02,809 Այո, ես պետք է զգուշացնեմ նրան: 791 00:46:02,960 --> 00:46:05,486 Երկու խելագար տղաներ էին գալիս: 792 00:46:05,640 --> 00:46:08,484 Նրանք բոլորը նման էին, «Որտե՞ղ է նա, որտե՞ղ է նա»: 793 00:46:08,640 --> 00:46:10,449 Դա ինձ մի տեսակ վախեցրեց: 794 00:46:10,600 --> 00:46:11,931 Դե, դուք կարծես պարկեշտ երեխա եք: 795 00:46:12,120 --> 00:46:13,485 Ես քեզ կտանեմ նրա մոտ: 796 00:46:14,520 --> 00:46:15,601 - Արի: -Լավ: 797 00:46:15,760 --> 00:46:20,607 Այն, ինչ ես չեմ կարողանում պարզել, այն է, թե ինչպես ես նրան տեսել բոլոր ճանապարհներից մինչև այնտեղ: 798 00:46:20,760 --> 00:46:24,048 Դու չես ընկել ցեխոտ բլուրը, չէ՞: 799 00:46:24,200 --> 00:46:25,281 Դուք ընկե՞լ եք բլուրից: 800 00:46:25,440 --> 00:46:27,522 Ես ըմպել եմ երկու, երեք խմիչք, վերնաշապիկներ: 801 00:46:27,720 --> 00:46:28,846 Այո, դրա համար դուք չեք կարող ուղիղ քայլել: 802 00:46:29,000 --> 00:46:31,685 Օ, կներեք ինձ: Ես դիակ եմ տանում իսկ ես նրա շվանցն ունեմ դեմքիս։ 803 00:46:31,840 --> 00:46:34,002 Այնպես որ, կներեք, որ ես Բակիշնարովը չեմ։ 804 00:46:34,160 --> 00:46:36,049 Բարիշնիկով անգամ չես ասի. 805 00:46:36,200 --> 00:46:37,201 Դուք արեցիք, չէ՞: 806 00:46:37,360 --> 00:46:39,124 Դու ընկել ես այդ պինդ բլուրից: 807 00:46:39,280 --> 00:46:41,487 Դուք հարբում եք, կորցնում եք ձեր ատրճանակը, 808 00:46:41,640 --> 00:46:44,371 դու վերնագիր ես հանում պատշգամբից, իսկ հիմա դու ինձ կասես 809 00:46:44,520 --> 00:46:48,047 դա նման է սուրբ, ժամանակին հարգված դետեկտիվ հնարք, այնպես չէ՞: 810 00:46:48,240 --> 00:46:49,571 Այնտեղ շատ սայթաքուն էր, լա՞վ: 811 00:46:49,720 --> 00:46:51,563 Ես լողավազանում էի։ 812 00:46:51,720 --> 00:46:53,484 -Դու լողավազանում էիր? -Այո: 813 00:46:53,640 --> 00:46:54,687 Ինչո՞ւ։ 814 00:46:54,840 --> 00:46:56,649 Ես ստիպված էի հարցաքննել ջրահարսներին: 815 00:46:56,800 --> 00:46:59,326 Ի՞նչ էիր անում, մինչ ես աշխատում էի: 816 00:47:00,560 --> 00:47:02,210 -Շնորհակալություն։ - Եկեք ազատվենք այս տղայից: 817 00:47:02,360 --> 00:47:03,521 Օ, Աստված: 818 00:47:12,840 --> 00:47:14,126 Օ՜, Աստված! Իմ ոտքը! Իմ ոտքը! 819 00:47:14,280 --> 00:47:15,406 Ի՞նչ է դա։ 820 00:47:16,200 --> 00:47:17,326 Վազիր։ 821 00:47:19,160 --> 00:47:21,049 Նետի՛ր, սիրելիս: 822 00:47:22,520 --> 00:47:25,091 Սա ասում է, որ Ամելիայի քույրն է: 823 00:47:29,600 --> 00:47:31,250 Արդյո՞ք դա փաստ է: 824 00:47:33,320 --> 00:47:35,766 Լավ ժամանակներ: 825 00:47:36,400 --> 00:47:38,289 Ես... Մեկը ինձ փնտրում է: 826 00:47:38,440 --> 00:47:39,771 -Իսկապե՞ս: -Այո: ես... 827 00:47:39,960 --> 00:47:42,008 Հեյ, հեյ, հեյ: Ոչ: Մի դիպչիր դրան: 828 00:47:47,440 --> 00:47:49,807 Հեյ. Ինչու՞ չես դիտել իմ ֆիլմը: 829 00:47:49,960 --> 00:47:51,803 -Հեյ, ցտեսություն: -Արի ինձ հետ նայիր: 830 00:47:51,960 --> 00:47:53,450 - Հիանալի գիշեր անցկացրեք: - Արի: Այն դեռ խաղում է: 831 00:47:53,640 --> 00:47:55,404 Հիանալի գիշեր անցկացրեք: Ցտեսություն։ 832 00:48:38,120 --> 00:48:39,167 Ներեցեք, ներեցեք ինձ: 833 00:48:39,320 --> 00:48:40,924 -Հենց հիմա պետք է գնամ: -Մի դիպչիր... 834 00:48:41,080 --> 00:48:42,081 Հեռացի՛ր ինձանից։ 835 00:48:42,240 --> 00:48:43,526 Ինձ պետք են իմ բանալիները: Ինձ պետք է իմ մեքենան։ 836 00:48:43,680 --> 00:48:44,806 Շտապե՛ք։ 837 00:48:45,560 --> 00:48:47,050 Մի շարժվիր: 838 00:48:47,200 --> 00:48:48,611 Շտապե՛ք։ Ինձ պետք են իմ բանալիները: 839 00:48:50,440 --> 00:48:52,522 Բարև Խնդրում եմ։ Շտապե՛ք, շտապե՛ք։ 840 00:48:53,720 --> 00:48:54,767 Հիմա! 841 00:49:01,040 --> 00:49:04,044 Ջա՜ Մայրիկ, իմ բիծ ձեռքը: 842 00:49:04,200 --> 00:49:06,567 Ամելյա՛ Վազի՛ր 843 00:49:19,720 --> 00:49:21,051 Քշեք գարշելի մեքենան: 844 00:49:29,400 --> 00:49:30,765 Այ մարդ։ 845 00:49:30,920 --> 00:49:34,129 Աղջիկը քո բեռնախցիկում, նա այդ մեքենայում էր: 846 00:49:42,200 --> 00:49:43,201 Ջոնիի մեքենան։ 847 00:49:43,360 --> 00:49:45,488 Այ մարդ, ի՞նչ ես անում իմ մեքենայի հետ: 848 00:49:45,640 --> 00:49:46,926 Դա Ջոնիի մեքենան է։ 849 00:50:02,880 --> 00:50:04,405 Մայրիկ 850 00:50:11,240 --> 00:50:12,366 Օ՜, բայ: 851 00:50:26,760 --> 00:50:30,685 Երդվում եմ Աստծուն, դու վեր կաց, Ես քեզ կկրակեմ աքլորի մեջ։ 852 00:50:30,880 --> 00:50:33,281 Ես կարող եմ ձեզ վճարել: 853 00:50:33,440 --> 00:50:35,807 Փորձում եք բանակցել ինձ հետ: 854 00:50:35,960 --> 00:50:37,962 Դու ինձ այլևս չես տեսնի: 855 00:50:38,120 --> 00:50:39,406 որտե՞ղ ես լինելու: 856 00:50:40,240 --> 00:50:41,605 Միչիգան. 857 00:50:42,120 --> 00:50:43,690 Միչիգանի աշխատանքներ. 858 00:51:24,760 --> 00:51:26,967 Լա՞վ ես Մեքենան դեռ գնում է? 859 00:51:27,120 --> 00:51:28,724 Դե, դադարիր քրքրվել: Արի՛ 860 00:51:38,080 --> 00:51:39,969 Ջա՜ 861 00:51:42,960 --> 00:51:44,200 Սառեցրե՛ք 862 00:51:44,840 --> 00:51:46,365 Դուք, տղաներ, արագ եք: 863 00:51:46,680 --> 00:51:47,681 Ո՜վ 864 00:51:48,040 --> 00:51:50,122 Կա մի... 865 00:51:56,200 --> 00:51:57,531 Սրբություն 866 00:52:01,880 --> 00:52:03,723 - Արի: - Սպասիր, սպասիր: 867 00:52:03,880 --> 00:52:06,724 - Ի՞նչ ջհանդամ ես անում: - Նա վիրավոր է: Մենք պետք է օգնենք նրան: 868 00:52:06,880 --> 00:52:08,882 Դուք խենթ եք Հեռու մնա նրանից։ 869 00:52:09,040 --> 00:52:12,044 Պարզապես կախեք: Մենք պետք է օգնենք նրան: 870 00:52:32,080 --> 00:52:33,605 Ոչինչ: 871 00:52:33,840 --> 00:52:36,002 Ամեն ինչ լավ կլինի: 872 00:52:36,160 --> 00:52:37,969 Ես օգնություն կստանամ: 873 00:52:38,560 --> 00:52:40,085 Ամեն ինչ կարգին է: 874 00:52:42,800 --> 00:52:45,565 Նրան վրաերթի է ենթարկել մի մեքենա. Մեզ շտապ օգնություն է պետք։ 875 00:52:45,760 --> 00:52:48,001 Հոլի, գնա և տես եթե կարող եք ինչ-որ մեկին իջեցնել: 876 00:52:48,160 --> 00:52:49,161 Նա վատ վիճակում է: 877 00:52:58,960 --> 00:53:00,086 Դուք. 878 00:53:00,720 --> 00:53:02,131 Այո, ես: 879 00:53:05,200 --> 00:53:08,204 Երբևէ լսե՞լ եք Ջոն Բոյի մասին: 880 00:53:08,360 --> 00:53:10,362 Մինչ այժմ նա լսել է ձեր մասին: 881 00:53:12,760 --> 00:53:14,762 Նրանք թռչում են նրան ներս: 882 00:53:16,360 --> 00:53:21,209 Հիմա նա կսպանի այդ մասնավոր ոստիկանին և նրա ամբողջ ընտանիքը: 883 00:53:22,360 --> 00:53:24,601 Եվ հետո նա կգա քեզ մոտ: 884 00:53:25,760 --> 00:53:28,604 Դու երկար ժամանակ չունես ապրելու: 885 00:53:29,280 --> 00:53:30,725 Դե, ընկեր, 886 00:53:33,600 --> 00:53:35,125 մեզանից ոչ ոք չի անում: 887 00:53:47,880 --> 00:53:49,325 Հիլի, այստեղ ոչ ոք չկա: 888 00:53:49,480 --> 00:53:51,050 Նա չհասցրեց: 889 00:54:13,680 --> 00:54:15,682 -Լա՞վ ես: -Այո: 890 00:54:26,000 --> 00:54:27,525 Եվ դա կլինի ոստիկանները: 891 00:54:28,680 --> 00:54:29,681 Լավ, Հոլի... 892 00:54:29,840 --> 00:54:31,001 Ի՞նչ եք ուզում, որ ես անեմ նրանց հետ: 893 00:54:31,200 --> 00:54:32,850 Նայեք, ընկեր, դուք արդեն ստացել եք մեր հայտարարությունները: 894 00:54:33,040 --> 00:54:34,690 Կարո՞ղ եմ հիմա գնալ աղջկաս տեսնելու: 895 00:54:34,840 --> 00:54:37,366 Պարոն, ինձ ասացին, որ ձեզ այստեղ պահեմ, այնպես որ ես քեզ այստեղ եմ պահում: 896 00:54:37,520 --> 00:54:39,568 Պարզապես կատարել պատվերներ. 897 00:54:39,720 --> 00:54:42,007 Դուք գիտեք, թե ուրիշ ով էր պարզապես հետևե՞լ պատվերներին: Հիտլերը։ 898 00:54:44,800 --> 00:54:45,881 Սպա. 899 00:54:48,560 --> 00:54:50,164 Կարծում եմ, դուք միստր Մարսն եք: 900 00:54:50,320 --> 00:54:52,721 Իսկ դու ես... Սպասիր, ես քեզ ճանաչում եմ։ 901 00:54:52,880 --> 00:54:56,327 Դու այդ տղան ես: Ճաշի տղան, չէ՞: 902 00:54:56,520 --> 00:54:58,204 Անցյալ տարվանից, չէ՞: 903 00:54:58,360 --> 00:54:59,566 Այո՛։ 904 00:54:59,720 --> 00:55:00,881 Այո՛։ Իմ անունը Թալի է: 905 00:55:01,040 --> 00:55:04,408 Եթե դու հետևես ինձ, իմ ղեկավարը խոսք է ուզում. Խնդրում եմ։ 906 00:55:07,880 --> 00:55:10,884 կներես։ Ճաշի տղան? 907 00:55:11,040 --> 00:55:13,646 Ես ձեզ ավելի ուշ կասեմ: Մի անհանգստացեք դրա մասին: 908 00:55:16,320 --> 00:55:18,004 Ինչպե՞ս ես անում: 909 00:55:18,160 --> 00:55:20,049 Այս լավի մասին շատ ժամանակ: 910 00:55:20,200 --> 00:55:23,090 Իմ անունը Ջուդիթ Քաթներ է: 911 00:55:23,240 --> 00:55:25,641 Ես աշխատում եմ Արդարադատության նախարարությունում: 912 00:55:25,840 --> 00:55:28,525 Լավ։ Դե, դա բացատրում է հիմնականում ոչինչ: 913 00:55:28,720 --> 00:55:30,768 Ես Ամելիայի մայրն եմ: 914 00:55:34,600 --> 00:55:37,046 Հոլի, դու դեռ խոժոռվո՞ւմ ես: 915 00:55:37,200 --> 00:55:38,929 Ի՞նչ կա իմ ձեռքում: 916 00:55:39,240 --> 00:55:40,844 Ի՞նչ: 917 00:55:42,920 --> 00:55:44,843 Ես գիտեմ, թե ինչպես եք դա անում: 918 00:55:45,160 --> 00:55:46,366 Ողջույն։ 919 00:55:47,200 --> 00:55:48,565 Նստեք. 920 00:55:49,080 --> 00:55:51,924 Նախ ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել։ 921 00:55:52,080 --> 00:55:53,764 Մենք հարցազրույցներ ենք դիտել 922 00:55:53,920 --> 00:55:56,446 և դա հնչում է դուք կարող եք փրկել իմ աղջկա կյանքը: 923 00:55:56,600 --> 00:55:58,489 Դա հիմնականում Հոլին էր: 924 00:55:59,600 --> 00:56:01,762 - Նրա դուստրը: -Գենետիկա է: 925 00:56:03,680 --> 00:56:05,250 Կցանկանայի՞ք անանուխ: 926 00:56:07,360 --> 00:56:08,486 Ահ, այո: 927 00:56:09,360 --> 00:56:11,089 Ես քո օգնության կարիքն ունեմ: 928 00:56:11,880 --> 00:56:14,201 Բայց ես ուզում եմ իմանալ՝ կարո՞ղ եմ վստահել քեզ: 929 00:56:14,360 --> 00:56:18,843 Ես մի տեսակ հասկանում եմ, որ գիտեք, դուք կարող եք մեծ ընտրություն չունենալ: 930 00:56:19,000 --> 00:56:21,571 Դե, իմ վիճակը շատ նուրբ է։ 931 00:56:21,720 --> 00:56:24,200 Հեյ, ես այնտեղ գիտեմ դու, չէ՞ Հեռուստացույցը. 932 00:56:24,400 --> 00:56:27,529 Դուք հետապնդում եք այդ ավտոմոբիլային ընկերության գործը: 933 00:56:27,680 --> 00:56:29,409 Հայցը կատալիտիկ փոխարկիչի համար. 934 00:56:29,560 --> 00:56:31,403 Այո՛։ Դա իմ օրվա կեսն է: 935 00:56:31,560 --> 00:56:34,803 Մնացած կեսը ծախսում եմ պոռնոգրաֆիայի վրա: 936 00:56:35,400 --> 00:56:37,164 -Հմմ: -Ինչպիսի՞ն: Ո՞ր ֆիլմերն են հավանում: 937 00:56:37,320 --> 00:56:39,368 -Ո՞րն է քո սիրելին: - Ոչ, ոչ: 938 00:56:39,760 --> 00:56:41,842 Հ, հակա. Հակապոռնո. 939 00:56:42,040 --> 00:56:43,724 - Ճիշտ է: -Խաչագողի պես: 940 00:56:43,920 --> 00:56:45,206 Պետք է սա գրե՞մ: 941 00:56:45,360 --> 00:56:46,850 Այո, գրիր: 942 00:56:47,640 --> 00:56:53,164 Վեգասի ամբոխը փորձում է տարածվել իր պոռնո գործողությունը դեպի Հոլիվուդ Բուլվար: 943 00:56:53,320 --> 00:56:55,402 Եվ ես անում եմ ամեն ինչ, որպեսզի դադարեցնեմ դա: 944 00:56:55,560 --> 00:56:56,925 Շնորհակալություն։ 945 00:56:58,240 --> 00:56:59,969 Պոռնոֆիլմը վատ է: 946 00:57:00,120 --> 00:57:04,528 Մի բան, որը ես չեմ հասկանում: Ձեր դուստրը, նա ֆիլմ է նկարել Սիդ Շաթուկի հետ: 947 00:57:04,680 --> 00:57:07,445 Հիմա, ինչու նա դա աներ երբ նա գիտի, որ դա պարզապես լինելու է 948 00:57:07,600 --> 00:57:09,489 չափազանց պրոֆեսիոնալ կերպով ամոթ է քեզ համար? 949 00:57:09,640 --> 00:57:11,688 ― Որովհետև նա ուզում էր։ Նա թարթում է: 950 00:57:11,840 --> 00:57:13,001 Մենք բարդ հարաբերություններ ունենք։ 951 00:57:13,200 --> 00:57:15,202 Մայրեր և դուստրեր, դա դժվար է: 952 00:57:15,360 --> 00:57:17,328 Բայց ֆիլմ չկա, այլևս չկա: 953 00:57:17,480 --> 00:57:19,164 Հրդեհ է եղել։ 954 00:57:19,320 --> 00:57:20,321 Հըմ... 955 00:57:20,720 --> 00:57:23,007 -Ամելիայի ընկերը, նա... -Դեկան: 956 00:57:24,160 --> 00:57:25,241 Այո, մենք գնացինք նրա տուն: 957 00:57:25,400 --> 00:57:26,606 Դե ինչ է մնացել նրա տնից։ 958 00:57:26,760 --> 00:57:30,242 Տիկին Կութներ, ինչո՞ւ եք կարծում բոլորը, ովքեր ներգրավված են այս ֆիլմի հետ, մեռնո՞ւմ են: 959 00:57:30,400 --> 00:57:32,289 Ես գաղափար չունեմ, պարոն Մարտ։ 960 00:57:32,440 --> 00:57:34,090 Կցանկանայի, որ անեի: 961 00:57:34,240 --> 00:57:36,846 Ես միայն գիտեմ, որ Ամելիան վտանգի տակ է: 962 00:57:37,000 --> 00:57:38,490 Ինչու չեք դնում նրան in protective custody? 963 00:57:38,680 --> 00:57:41,126 I mean, after tonight she's probably very scared. 964 00:57:41,280 --> 00:57:44,124 She might wanna be at home. 965 00:57:44,920 --> 00:57:46,285 She doesn't trust me. 966 00:57:46,480 --> 00:57:48,881 She thinks I am the government. 967 00:57:49,040 --> 00:57:51,520 She thinks I'm behind all of this. 968 00:57:51,680 --> 00:57:55,127 Somewhere she's out there and she won't call home 969 00:57:55,320 --> 00:57:58,563 because she thinks her mother's going to have her killed. 970 00:58:01,920 --> 00:58:03,649 Այստեղ. You wanna use that? 971 00:58:03,800 --> 00:58:05,131 No, thank you. 972 00:58:07,480 --> 00:58:08,481 I wanna hire you both. 973 00:58:08,640 --> 00:58:12,565 Please, find her, protect her. 974 00:58:12,720 --> 00:58:15,371 Okay, you can hire us, but we're not cheap. 975 00:58:15,520 --> 00:58:19,161 This is very intensive work և նման մի բան, 976 00:58:19,320 --> 00:58:23,609 Ես կասեի, որ չի կարող դա անել $5000-ից պակաս գնով։ 977 00:58:25,080 --> 00:58:26,320 Լավ։ 978 00:58:31,480 --> 00:58:32,641 Այո, ես հասկացա: 979 00:58:32,800 --> 00:58:34,768 Լավ, ես հիմա պետք է ստանամ իմը: 980 00:58:36,000 --> 00:58:37,047 Կարո՞ղ եմ սա վերցնել: 981 00:58:37,240 --> 00:58:38,401 Լավ: 982 00:58:38,560 --> 00:58:41,928 Թալլին ունի՞ մեկը... Մենք էլ նրա՞նն ունենանք։ 983 00:58:42,680 --> 00:58:44,091 Միայն այն դեպքում, եթե դու չես... 984 00:58:44,240 --> 00:58:46,971 Գիտեք, մեզ պետք է ինչ-որ մեկի հետ շփվել. 985 00:59:02,720 --> 00:59:03,960 Այսպիսով, ինչ է սա: 986 00:59:04,120 --> 00:59:06,487 Աշխարհի ամենամեծ մոխրամանը. 987 00:59:06,920 --> 00:59:09,810 Բե՜ռ, դա... Վարձույթ է: 988 00:59:11,080 --> 00:59:13,481 Մենք այստեղ ենք միայն մինչև մենք ամեն դեպքում վերակառուցեք հին տեղը: 989 00:59:13,640 --> 00:59:15,324 վերակառուցե՞լ 990 00:59:15,480 --> 00:59:16,686 Այո՛։ 991 00:59:16,840 --> 00:59:18,649 Այրվել է։ 992 00:59:21,360 --> 00:59:23,169 Հեյ, գիտես, ինչ-որ բան կա իրականում շփոթում է ինձ: 993 00:59:23,320 --> 00:59:25,527 Ես սա գտա Shattuck-ի գրասենյակում: 994 00:59:28,040 --> 00:59:30,168 Դա ի՞նչ է, խոզ։ 995 00:59:30,320 --> 00:59:32,721 -Ոչ, դա վարդագույն կով է: -Օ՜, դա կով է: 996 00:59:32,920 --> 00:59:34,968 Երբ Ամելիան ինձ տվեց քո հասցեն, 997 00:59:35,120 --> 00:59:37,801 նա տվեց ինձ թղթի վրա այսպես, ձեռագիր՝ այսպես. 998 00:59:37,960 --> 00:59:39,530 - Կարծում եմ՝ ինչ-որ բանի մեջ ես: - Մմմ-հմմ: 999 00:59:39,720 --> 00:59:42,326 Կարո՞ղ ենք այդ մասին խոսել վաղը կեսօրին: 1000 00:59:43,040 --> 00:59:45,611 Այո, մենք կարող ենք դա անել: 1001 00:59:45,760 --> 00:59:47,171 Շնորհակալություն։ 1002 00:59:50,280 --> 00:59:52,726 Հեյ, դու չե՞ս այդ ճաշի տղան: 1003 00:59:54,280 --> 00:59:55,406 Արի, արի, արի, արի, արի։ 1004 00:59:55,560 --> 00:59:56,561 Ես պետք է իմանամ. 1005 00:59:56,720 --> 00:59:57,881 Ես չեմ ուզում դրա մեջ մտնել հենց հիմա: 1006 00:59:58,040 --> 00:59:59,087 Դուք պետք է մտնեք դրա մեջ: 1007 00:59:59,320 --> 01:00:02,881 Ես պետք է իմանամ. Դուք ճաշի տղան եք: 1008 01:00:03,200 --> 01:00:04,964 -Լավ: -Այո: 1009 01:00:05,640 --> 01:00:07,802 -Լավ, մոտ մեկ տարի առաջ... -Այո: 1010 01:00:08,000 --> 01:00:09,525 ...Հոլիվուդում ճաշկերույթի էի 1011 01:00:09,680 --> 01:00:12,206 և այս էշը որսորդական հրացանով սկսել է սպառնալ մարդկանց. 1012 01:00:12,360 --> 01:00:13,646 Ես սիրում եմ այն: 1013 01:00:13,800 --> 01:00:15,165 Դա լավագույն պատմությունն է, որը ես երբևէ լսել եմ: 1014 01:00:15,320 --> 01:00:16,845 Այսպիսով, ես ինչ-որ բան արեցի դրա հետ կապված: 1015 01:00:17,000 --> 01:00:18,047 ես հանդես եմ եկել։ 1016 01:00:18,200 --> 01:00:20,885 Չէի պլանավորում, չէի պլանավորում, գիտես: 1017 01:00:21,600 --> 01:00:22,806 Ես պարզապես դա արեցի: 1018 01:00:23,800 --> 01:00:25,325 Ես հանեցի այդ տղային: 1019 01:00:28,600 --> 01:00:30,602 Ես դրա համար նույնիսկ վարձատրություն չեմ ստացել: 1020 01:00:32,080 --> 01:00:35,641 Այսպիսով, ես հայտնվեցի բիսեպսի մեջ գտնվող փամփուշտով և 500 դոլար հիվանդանոցային հաշիվներ: 1021 01:00:35,800 --> 01:00:37,370 Հիմարություն էր, իրոք: 1022 01:00:39,480 --> 01:00:41,482 Երբ մտածում եմ դրա մասին, 1023 01:00:43,960 --> 01:00:45,962 դա իմ կյանքի լավագույն օրն էր: 1024 01:00:52,320 --> 01:00:54,641 Պարզապես մի պահ ինձ օգտակար զգացի։ 1025 01:00:55,520 --> 01:00:56,567 Լավ։ 1026 01:01:12,760 --> 01:01:15,843 «Ուներ Մադմուզել Բլանշը նախկինում եղել եք Անգլիայում? 1027 01:01:16,000 --> 01:01:18,606 «Ֆրանսիայի ո՞ր մասից է նա եկել: 1028 01:01:18,760 --> 01:01:22,685 «Մադմուզել Բլանշ պատասխանեց քաղաքավարի, բայց զուսպ»: 1029 01:01:25,000 --> 01:01:26,365 Հեյ. 1030 01:01:26,960 --> 01:01:28,121 Հեյ. 1031 01:01:30,400 --> 01:01:32,641 Ոտքդ մտցրել ես զուգարանակոնքի մեջ։ 1032 01:01:32,800 --> 01:01:34,131 Ես ունե՞մ: 1033 01:01:35,840 --> 01:01:38,571 Այժմ դուք ամբողջովին թրջում եք գորգը: 1034 01:01:40,080 --> 01:01:41,206 Սա քո սենյակն էր? 1035 01:01:41,360 --> 01:01:43,362 Ոչ, դա մայրիկին ու հայրիկինն էր: 1036 01:01:45,240 --> 01:01:46,969 Ձեր հայրն ասում է, որ դուք վերակառուցում եք: 1037 01:01:47,120 --> 01:01:49,805 Ձեզ այն վերակառուցվա՞ծ է թվում: 1038 01:01:49,960 --> 01:01:51,928 Հատկապես ոչ: 1039 01:01:52,080 --> 01:01:56,449 Հայրիկը հազիվ է գալիս այստեղ: Նա իրեն մեղավոր է զգում, ենթադրում եմ: 1040 01:01:56,600 --> 01:01:58,204 Որովհետև? 1041 01:01:58,400 --> 01:01:59,401 Հմմ 1042 01:01:59,960 --> 01:02:02,611 Օ, կրակ: 1043 01:02:03,280 --> 01:02:05,647 Մայրիկը շարունակում էր բողոքել վառարանում արտահոսքի մասին, 1044 01:02:05,800 --> 01:02:10,647 բայց հայրիկ, գիտես, նա ունի իր քթի բանը, 1045 01:02:10,800 --> 01:02:14,122 այնպես որ նա չէր զգում գազի հոտը: 1046 01:02:15,400 --> 01:02:19,041 Ամեն դեպքում, ես պետք է երևի վերադառնալ իմ գրքին: 1047 01:02:20,040 --> 01:02:21,451 Լավ։ 1048 01:02:27,040 --> 01:02:28,121 Պարոն Հելի՞։ 1049 01:02:31,400 --> 01:02:33,721 Վա՞տ մարդ ես։ 1050 01:02:36,160 --> 01:02:38,481 Ի՞նչ արեցիր այդ մարդուն այս գիշեր: 1051 01:02:41,360 --> 01:02:43,169 Դուք սպանե՞լ եք նրան։ 1052 01:02:45,440 --> 01:02:47,010 Իհարկե ոչ։ 1053 01:02:49,920 --> 01:02:51,410 Դա լավ է: 1054 01:02:52,120 --> 01:02:54,771 Ես գիտեի, որ դու չես կարող նման բան արեք. 1055 01:02:58,440 --> 01:03:00,886 Շատ ուշ մի մնա, լա՞վ: 1056 01:03:31,000 --> 01:03:32,206 Խայտառակություն: 1057 01:03:33,440 --> 01:03:34,726 Ես չգիտեի, թե ժամը քանիսին կհասնես այստեղ: 1058 01:03:34,880 --> 01:03:36,211 Դուք ասացիք կեսօրին: 1059 01:03:36,360 --> 01:03:40,285 Դե, մենք բանկում էինք ստանալով ձեր գումարը: 1060 01:03:41,880 --> 01:03:44,929 Ահա, կեսը, մինուս մի քանի 100, գիտեք, 1061 01:03:45,080 --> 01:03:46,844 այն մեքենայի համար, որին մենք վթարի ենթարկեցինք: 1062 01:03:47,000 --> 01:03:48,889 Ես մտածեցի, որ դուք կցանկանայիք դա անել: 1063 01:03:49,040 --> 01:03:50,405 Իհարկե: 1064 01:03:51,680 --> 01:03:52,727 Ի՞նչ եք կարծում։ 1065 01:03:53,640 --> 01:03:55,881 - Մանուշակագույն է: - Շագանակագույն է: 1066 01:03:57,040 --> 01:04:00,681 Մենք կանգ առանք բարի մոտ։ Դրա համար էլ ուշացել ենք։ 1067 01:04:02,480 --> 01:04:04,130 Այսպիսով, Ամելիայի գրառումը. 1068 01:04:04,280 --> 01:04:07,489 Բըրբենք օդանավակայան. Արևմտյան թռիչք Դ. 1069 01:04:08,640 --> 01:04:10,130 Կարծում եմ, որ նա փորձում է շրջանցել քաղաքը: 1070 01:04:10,320 --> 01:04:11,446 Ինչպե՞ս եք ուզում դա անել: 1071 01:04:12,800 --> 01:04:15,121 չգիտեմ։ Ասում եմ՝ սպասենք մի երկու օր զանգահարեք Կուտներին 1072 01:04:15,280 --> 01:04:19,171 և տեսնենք, թե արդյոք մենք կարող ենք սեղմել երկրորդ մասը նրանից: 1073 01:04:19,320 --> 01:04:21,209 Երկրորդ մասի՞ն: 1074 01:04:21,360 --> 01:04:23,169 Չես ուզում շուտ զանգահարել: 1075 01:04:23,320 --> 01:04:27,041 Պետք է վարվել այնպես, կարծես ինչ-որ բանի մեջ ես, կարծես դու քրտնաջան աշխատել ես: 1076 01:04:27,200 --> 01:04:31,603 Հետո, երրորդ օրը, ավելի շատ գումար խնդրեք: 1077 01:04:32,400 --> 01:04:35,609 Դե, նա բացասական պատասխան է տալիս դրան, բայց, այո, դա է գաղափարը: 1078 01:04:35,760 --> 01:04:37,603 Կուտները վճարեց մեզ։ Ես. 1079 01:04:37,760 --> 01:04:39,330 Նա ինձ վճարել է աշխատանք կատարելու համար, չէ՞: 1080 01:04:39,520 --> 01:04:41,761 -Ես նրան չեմ խաբի: -Ես դա հարգում եմ։ 1081 01:04:41,920 --> 01:04:43,684 Դրա համար ես կխաբեմ նրան: 1082 01:04:43,840 --> 01:04:47,765 Հեյ, ես 400 դոլար եմ ծախսել հետախույզի համար. 1083 01:04:47,920 --> 01:04:50,127 Ինչ-որ մեկը, ով հետքեր է գտնում, հա՞: 1084 01:04:50,320 --> 01:04:53,403 Ես գտա Սիդ Շաթուկի դիակը, այնպես չէ՞։ 1085 01:04:53,560 --> 01:04:54,561 Գտե՞լ եք: 1086 01:04:55,360 --> 01:04:56,930 Դուք ընկել եք դրա վրա: 1087 01:04:57,120 --> 01:05:00,647 Կարծում եմ՝ չեմ հասկանում ինչու չենք տոնում. 1088 01:05:00,800 --> 01:05:02,086 Այսինքն՝ մենք հենց նոր վարձատրվեցինք։ 1089 01:05:02,240 --> 01:05:04,083 Մենք բոլորս կեսօրին խմում ենք: 1090 01:05:08,120 --> 01:05:09,326 Ի՞նչ: 1091 01:05:09,480 --> 01:05:11,482 Մոռացիր դրա մասին, լա՞վ: 1092 01:05:13,080 --> 01:05:14,161 Օ, դու ուղղակի... 1093 01:05:14,320 --> 01:05:16,721 Կդիմանայի՞ք մի աստծո վայրկյան: 1094 01:05:17,120 --> 01:05:19,248 Դուք աշխարհի ամենավատ դետեկտիվն եք: 1095 01:05:20,960 --> 01:05:22,724 -Ես ամենավատն եմ? -Այո: 1096 01:05:22,880 --> 01:05:24,211 Աշխարհի ամենավատը. 1097 01:05:24,360 --> 01:05:25,930 Դուք ինձ առաջին անգամ չե՞ք լսել: 1098 01:05:26,080 --> 01:05:27,161 Այնուամենայնիվ, ստացվեց հիանալի գովազդ: 1099 01:05:28,800 --> 01:05:30,768 Այսպիսով... 1100 01:05:31,280 --> 01:05:33,760 Ինչու՞ պետք է այդքան խելագար լինես, հա՞: 1101 01:05:33,920 --> 01:05:37,367 Շրջում ես ու խմում և դուք ստում եք, և մարդիկ ատում են ձեզ: 1102 01:05:37,520 --> 01:05:39,409 Սիրելիս, մի ​​ասա, «եւ բաներ»: Ուղղակի ասա... 1103 01:05:39,560 --> 01:05:41,801 Ես ատում եմ քեզ! 1104 01:05:42,080 --> 01:05:43,320 Դա աշխատում է: 1105 01:05:45,280 --> 01:05:47,362 Ես ինքս կգտնեմ աղջկան։ 1106 01:05:47,520 --> 01:05:48,601 Դուք ինքներդ կգտնեք նրան: Լավ։ 1107 01:05:48,760 --> 01:05:49,841 Դե, բարևիր նրան, երբ դա անես: 1108 01:05:50,000 --> 01:05:51,001 ես կանեմ։ 1109 01:05:51,160 --> 01:05:54,525 ― Իհարկե, դու նրան չես գտնի այնտեղ օդանավակայան՝ տեսնելով, թե ինչպես դա թռիչք չէ: 1110 01:05:58,920 --> 01:06:00,922 -Կանգնե՞ց։ -Այո: 1111 01:06:01,080 --> 01:06:04,289 Ձեր գրառումը, նայեք դրան: Դա թռիչք չէ: 1112 01:06:04,480 --> 01:06:07,927 Յուրաքանչյուր օդանավակայան ունի պարետային ժամ 10:00-ից 6:00-ն ընկած ժամանակահատվածում, 1113 01:06:08,080 --> 01:06:09,081 Բըրբենքը ներառված է: 1114 01:06:09,240 --> 01:06:13,404 Եվ այդ վերին թիվը այսօրվա ամսաթիվն է բայց եվրոպական ճանապարհի պես շրջված, 1115 01:06:13,560 --> 01:06:16,928 ինչն իմաստ ունի, երբ նայում ես FLT-ին և դուք կարծում եք, որ դա «թռիչք» չէ, 1116 01:06:17,080 --> 01:06:20,084 դա հավանաբար «հարթ» է, ինչպես բնակարանը: 1117 01:06:21,920 --> 01:06:24,207 Իսկ Burbank APT West? 1118 01:06:24,360 --> 01:06:26,362 Burbank Apartments West. 1119 01:06:27,760 --> 01:06:30,411 Դա աղբանոց է: Ջա՛ռ, ես քեզ ցույց կտամ։ 1120 01:06:30,680 --> 01:06:31,886 Հոլի, այս անգամ գնա Ջանեթի մոտ: 1121 01:06:32,040 --> 01:06:33,041 -Բայց իրականում: - Ջեսիկայի: 1122 01:06:33,200 --> 01:06:36,170 Ջեսիկայի. Մենք պետք է գնանք աշխատանքի: 1123 01:06:36,320 --> 01:06:38,926 -Ուզու՞մ եք ձեր բանալիները: -Ես վարում եմ: 1124 01:06:56,320 --> 01:06:57,685 Ներեցեք ինձ։ 1125 01:06:59,440 --> 01:07:01,408 Մենք փնտրում ենք Burbank Apartments-ը: 1126 01:07:01,560 --> 01:07:03,369 Օ՜, նրանք գնացել են: 1127 01:07:03,520 --> 01:07:06,888 Պոկեց նրանց մանուկներին, հըմ, շարունակվում է մոտ երկու տարի: 1128 01:07:14,320 --> 01:07:15,924 Դեպի օդանավակայան, հետո՞: 1129 01:07:18,080 --> 01:07:19,605 Դե, նրանք նախկինում ունեին թռիչքների ժամանակ պարետային ժամ. 1130 01:07:19,800 --> 01:07:21,086 Ամեն ինչ կարգին է: Ամեն ինչ կարգին է: Ոչինչ: 1131 01:07:21,240 --> 01:07:22,241 - Նրանք արեցին: -Այո: 1132 01:07:22,400 --> 01:07:23,811 Եվ նրանք դեռ պետք է եթե դրանք փոխեն։ 1133 01:07:23,960 --> 01:07:26,566 Պետք է, հետ փոխեն։ 1134 01:07:32,120 --> 01:07:33,121 - Քաշիր: -Ի՞նչ: 1135 01:07:33,280 --> 01:07:34,884 - Քաշիր: -Հե՜յ, ի՞նչ ջարդ: 1136 01:07:38,960 --> 01:07:41,088 The Western Hotel. 1137 01:07:41,280 --> 01:07:44,204 Burbank Airport Western Hotel. 1138 01:07:44,360 --> 01:07:45,646 Նա հանդիպում է ինչ-որ մեկի հետ: 1139 01:07:47,000 --> 01:07:48,001 Լավ։ 1140 01:07:54,080 --> 01:07:56,321 Երեկոյան. Ի՞նչ կարող եմ ձեզ բերել: 1141 01:07:56,480 --> 01:07:59,484 Տեղեկություն. Տեսե՞լ եք այս աղջկան։ 1142 01:07:59,640 --> 01:08:01,961 Նա հավանաբար ներս է մտել վերջին կես ժամում։ 1143 01:08:02,120 --> 01:08:04,122 Հեյ, ես պարզապես այստեղ եմ աշխատում: 1144 01:08:04,280 --> 01:08:05,850 Այո, ոչինչ, Շերլոք: Դրա համար ես քեզ եմ հարցնում. 1145 01:08:06,000 --> 01:08:09,402 Հմմ Հիշողությունը մի փոքր մառախլապատ է դառնում, գիտես: 1146 01:08:09,600 --> 01:08:11,523 Ի՞նչ կա դրա մեջ ինձ համար: 1147 01:08:11,680 --> 01:08:12,681 Նա կդադարի դա անել: 1148 01:08:12,840 --> 01:08:13,887 Ի՞նչ անել: 1149 01:08:15,040 --> 01:08:16,041 Օ՜ 1150 01:08:16,200 --> 01:08:18,202 -Այդ։ -Հե՜ 1151 01:08:18,400 --> 01:08:21,370 Այժմ մենք կարող ենք դա անել հեշտ ճանապարհը, կամ մենք կարող ենք... 1152 01:08:22,520 --> 01:08:24,363 Մենք ներկայումս դա անում ենք հեշտ ճանապարհով: 1153 01:08:24,520 --> 01:08:26,010 Լավ։ Հիսուս. 1154 01:08:27,040 --> 01:08:28,565 Պենտհաուսը. 1155 01:08:28,720 --> 01:08:31,326 Նա պենտհաուսում է, վերջին հարկում: 1156 01:08:31,480 --> 01:08:32,720 - Երջանի՞կ ես: -Այո: 1157 01:08:32,920 --> 01:08:34,001 Տղերք, լսեք: 1158 01:08:34,160 --> 01:08:37,323 Դու չես բարձրանում այնտեղ, լավ? Վստահի՛ր ինձ։ 1159 01:08:37,480 --> 01:08:39,528 Այս Նյու Յորքի տղաները այնտեղ են: 1160 01:08:39,680 --> 01:08:40,886 Ահ, գործարար տղաներ: 1161 01:08:41,040 --> 01:08:43,008 Նրանք ստացել են թաքնված թիկնապահներ: 1162 01:08:43,160 --> 01:08:44,525 Մի տեսակ հանել էին նրանց գնդակները: 1163 01:08:44,720 --> 01:08:45,767 Ինչ է դա կոչվում: Հը՞ 1164 01:08:45,920 --> 01:08:47,251 Ամուսնությո՞ւն: 1165 01:08:48,040 --> 01:08:50,407 Այո՛։ Ահ... 1166 01:08:50,680 --> 01:08:54,048 Պարզապես հանգստացեք այստեղ, գիտեք: Նա պետք է հետ իջնի: 1167 01:08:54,200 --> 01:08:56,009 Ինձ վրա մի երկու մրսած կա՞: 1168 01:08:56,160 --> 01:08:57,207 Օ, ոչ ինձ համար: 1169 01:08:57,400 --> 01:08:58,731 Այնուամենայնիվ, նա ուժեղ փաստարկ է բերում: 1170 01:08:58,880 --> 01:09:00,689 Տեսնու՞մ ես։ Խելամիտ. Շատ խելամիտ. 1171 01:09:00,840 --> 01:09:04,004 Հիմա, քո ընկեր, դա էր խնդիրը, նա ողջամիտ չէր: 1172 01:09:04,200 --> 01:09:05,326 Մեր ընկերը? 1173 01:09:05,480 --> 01:09:06,686 Այո, մենք ընկերներ չունենք: 1174 01:09:06,840 --> 01:09:09,047 Մյուս տղան փնտրում է Ամելիային, նա քեզ հետ չէր? 1175 01:09:09,680 --> 01:09:10,681 Ո՞ւր գնաց նա: 1176 01:09:10,840 --> 01:09:12,444 Մտավ վերելակ ձեր ներս մտնելուց անմիջապես առաջ: 1177 01:09:12,600 --> 01:09:14,250 Անուն ստացա՞ք։ 1178 01:09:14,400 --> 01:09:15,970 Ջոն ինչ-որ բան. 1179 01:09:16,120 --> 01:09:17,690 Դուք իրականում ականատես եղե՞լ եք նրան մտնել վերելակ? 1180 01:09:17,880 --> 01:09:20,121 Չէ, ինձ ասվել է մի իմաստուն ծեր հնդիկի կողմից: 1181 01:09:20,280 --> 01:09:22,442 Իհարկե, ես դրա ականատեսն եմ եղել: 1182 01:09:22,600 --> 01:09:24,284 - Ճիշտ է: -Ի՞նչ դժոխք է կատարվում: 1183 01:09:24,440 --> 01:09:25,487 Oh, դա պարզապես իմաստ ունի: 1184 01:09:25,680 --> 01:09:27,250 - Միանում է: -Ի՞նչ իմաստ ունի: 1185 01:09:27,400 --> 01:09:30,324 Ջոն Բոյ. Ահ, պարզապես ինչ-որ բան այդ Բլյուֆեյսը նշեց, այո: 1186 01:09:30,560 --> 01:09:31,800 Ի՞նչ նկատի ունեք, նա նշեց. 1187 01:09:31,960 --> 01:09:33,121 Նշել է, թե ինչպես. 1188 01:09:33,280 --> 01:09:34,520 Օ, գիտեք, նա ... 1189 01:09:34,680 --> 01:09:36,170 «Մի տղա է գալիս քեզ սպանելու». 1190 01:09:36,320 --> 01:09:38,687 Այդպիսի հիմարություն: Այո՛։ 1191 01:09:38,840 --> 01:09:41,411 Մենք, հավանաբար, պարզապես պետք է մնանք այստեղ: 1192 01:09:41,560 --> 01:09:42,766 Խելացի քայլ. 1193 01:09:44,960 --> 01:09:47,804 Եթե, իհարկե, նա այնտեղ վերևում չէ սպանելով նրան հենց հիմա: 1194 01:09:47,960 --> 01:09:50,440 Ոչ ոք չի սպանվում Burbank Airport հյուրանոցում: 1195 01:09:50,600 --> 01:09:52,170 Որովհետև? 1196 01:09:52,320 --> 01:09:54,482 -Դա կլինի ազգային նորություն: -Այո, ուրեմն? 1197 01:09:54,640 --> 01:09:56,529 Ահ, ուրեմն երբ է վերջին անգամ Դուք ազգային նորություններով էիք 1198 01:09:56,680 --> 01:09:58,045 - Փետրվար. -Իսկապե՞ս: 1199 01:09:58,200 --> 01:09:59,850 -Այո: - Ինչի՞ համար: 1200 01:10:00,000 --> 01:10:02,685 - Ես կրակել եմ, ճաշասենյակում: -Որտե՞ղ: 1201 01:10:02,880 --> 01:10:05,451 Իմ թեւում. Ես ձեզ սա ասացի երեկ երեկոյան: 1202 01:10:06,480 --> 01:10:07,641 Պետք է ոստիկանություն կանչենք. 1203 01:10:07,800 --> 01:10:08,881 Ոչ: Դա շատ երկար կտևի: 1204 01:10:09,040 --> 01:10:10,121 Այսինքն, նա կարող է մահանալ: 1205 01:10:10,280 --> 01:10:12,647 Դու հենց նոր ասացիր ճիշտ քայլ էր այստեղ մնալը: 1206 01:10:12,800 --> 01:10:15,201 Չէ, խելացի քայլ ասացի։ Տարբեր. 1207 01:10:31,240 --> 01:10:32,571 Մյունխեն. 1208 01:10:34,120 --> 01:10:35,610 Ի՞նչ: 1209 01:10:35,760 --> 01:10:37,762 Տղան առանց իր գնդակների. 1210 01:10:39,000 --> 01:10:41,002 Մյունխեն է։ 1211 01:10:42,360 --> 01:10:45,250 Մյունխենը քաղաք է Գերմանիայում։ 1212 01:10:45,400 --> 01:10:48,643 Մյունխեն. Մյունխեն. Այո՛։ 1213 01:10:48,800 --> 01:10:50,086 Ճիշտ է։ 1214 01:10:51,720 --> 01:10:53,722 Հիտլերն ուներ ընդամենը մեկ գնդակ. 1215 01:10:55,840 --> 01:10:57,126 Լավ, ահա մենք գնում ենք: 1216 01:11:13,520 --> 01:11:14,681 Հեյ Ո՜վ 1217 01:11:40,000 --> 01:11:41,001 Օ՜, բայ: 1218 01:11:50,400 --> 01:11:51,526 Ի՞նչ ենք մենք անում։ 1219 01:11:51,680 --> 01:11:52,841 Ես չեմ կարող հենց այնպես հեռանալ: 1220 01:11:53,000 --> 01:11:54,240 Ինչո՞ւ։ 1221 01:11:54,400 --> 01:11:56,084 Նա վտանգի մեջ է, մարդ: 1222 01:11:56,240 --> 01:11:58,288 -Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք դրա դեմ: -Մահացել է: 1223 01:11:58,440 --> 01:12:00,090 -Ի՞նչ ես ուզում ասել, նա մահացել է: - Արի՛: 1224 01:12:00,240 --> 01:12:01,287 -Նա չի մահացել: -Բացիր աչքերդ, մարդ։ 1225 01:12:01,440 --> 01:12:02,441 Դու դա չգիտես։ 1226 01:12:02,600 --> 01:12:03,931 - Նա մեռած է: - Դու չգիտես, որ նա... 1227 01:12:32,800 --> 01:12:34,006 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 1228 01:12:34,200 --> 01:12:35,611 Սրբուհի, դու հասկացար նրան: 1229 01:12:35,760 --> 01:12:37,125 Դուք պետք է լինեք Ջեսիկայի մոտ: 1230 01:12:37,280 --> 01:12:38,441 Այո, կներեք, պարոն Մարտ: 1231 01:12:38,600 --> 01:12:40,967 Քույրս մեզ դուրս հանեց։ Նա տղա է ունենում: 1232 01:12:41,120 --> 01:12:42,121 Քո քույրը այդպիսի պոռնիկ է: 1233 01:12:42,280 --> 01:12:43,930 Այո, ես գիտեմ: 1234 01:12:47,280 --> 01:12:48,441 Բարև 1235 01:12:49,120 --> 01:12:50,565 Ամելյա. 1236 01:12:50,760 --> 01:12:52,967 Դուք պետք է թափահարեք նրա ուսը: Միգուցե... 1237 01:12:53,120 --> 01:12:54,963 Գիտե՞ս, եղբայրս ականջս էր պտտեցնում։ 1238 01:12:55,120 --> 01:12:56,281 Այդպես: Ես ատում էի դա։ 1239 01:12:56,440 --> 01:12:57,566 - Մենք չպետք է բռնություն գործենք։ - Եղբայր ունե՞ս: 1240 01:12:57,720 --> 01:12:58,721 -Դու կարող էիր ուղղակի հարվածել նրան: -Այո: 1241 01:12:58,880 --> 01:12:59,881 -Իսկապե՞ս: -Ինչպես իսկապես դժվար է: 1242 01:13:00,040 --> 01:13:01,246 -Ես ընտանիք ունեմ: -Դա գործնական չէ: 1243 01:13:01,400 --> 01:13:04,404 Մենք, հավանաբար, չպետք է հարվածենք նրան եթե մենք ուզում ենք, որ նա խոսի մեզ հետ: 1244 01:13:04,560 --> 01:13:06,164 Ոչինչ: 1245 01:13:06,360 --> 01:13:07,964 Դուք պետք է այդ տղաներին ինձնից հեռացնելու համար: 1246 01:13:08,120 --> 01:13:09,690 Գիտե՞ք ովքեր էին նրանք։ Գիտե՞ք, թե ով է ուղարկել նրանց։ 1247 01:13:09,840 --> 01:13:12,650 Այո՛։ Մայրս էր։ 1248 01:13:18,840 --> 01:13:21,684 Դեմ կլինե՞ք սկսել վերևից, որովհետև... 1249 01:13:21,840 --> 01:13:24,923 -Ինչո՞ւ: Կարեւոր չէ։ -Կներես, կապ չունի՞: 1250 01:13:25,080 --> 01:13:27,048 Դուք հենց նոր կրակեցիք մեզ վրա։ Կարծում եմ՝ դա նշանակություն ունի: 1251 01:13:27,200 --> 01:13:29,043 Լավ, լավ: Ես ֆիլմ եմ նկարել։ 1252 01:13:29,200 --> 01:13:31,567 Ես ֆիլմ նկարահանեցի Դինի՝ իմ ընկերոջ հետ։ 1253 01:13:31,760 --> 01:13:33,489 Եվ գաղափարն այն էր որ մենք պատրաստվում էինք, գիտեք, 1254 01:13:33,640 --> 01:13:39,249 ինչպես նկարահանել այս փորձնական ֆիլմը, գեղարվեստական ֆիլմի նման: 1255 01:13:39,400 --> 01:13:41,687 - Պոռնո ֆիլմ: -Դա պոռնո չէ: 1256 01:13:45,040 --> 01:13:46,963 Նայեք, դուք նույնիսկ գիտե՞ք, թե ով է իմ մայրը: 1257 01:13:47,120 --> 01:13:48,770 Այո, մենք անում ենք: 1258 01:13:48,920 --> 01:13:51,048 Մենք իրականում հանդիպել ենք ձեր մորը: 1259 01:13:51,200 --> 01:13:52,804 Ի՞նչ ասաց նա քեզ, որ ես գժվել եմ: 1260 01:13:52,960 --> 01:13:55,247 Որ ես ուղղակի ջարդու՞մ էի։ 1261 01:13:55,400 --> 01:13:56,561 Նման մի բան. Նա կարող էր նշել... 1262 01:13:56,720 --> 01:14:00,167 Այո, մայրս հանցագործ է: 1263 01:14:00,320 --> 01:14:01,560 Նա նրանցից մեկն է: 1264 01:14:01,720 --> 01:14:03,051 Ովքե՞ր են նրանք: Ի՞նչ են դրանք: 1265 01:14:03,200 --> 01:14:04,645 Ինսայդերներից մեկը. 1266 01:14:04,800 --> 01:14:08,282 Կապիտալիստներից մեկը, կորպորատիվ ճնշողներ. 1267 01:14:08,440 --> 01:14:09,601 Գիտե՞ք, մեզ մահ են ուզում, այ մարդ։ 1268 01:14:09,760 --> 01:14:11,250 Մենք պարզապես նրանց խաչմերուկում ենք, գիտե՞ք: 1269 01:14:11,400 --> 01:14:12,481 Մենք պարզապես գրավատեր ենք։ 1270 01:14:12,640 --> 01:14:13,641 Գոշ. 1271 01:14:14,040 --> 01:14:15,041 Օու. 1272 01:14:15,440 --> 01:14:17,124 Հեյ. 1273 01:14:19,080 --> 01:14:20,923 Եվ ինչ է սա կապ ունի՞ թռչունների հետ։ 1274 01:14:21,080 --> 01:14:22,286 Այո՛։ 1275 01:14:22,840 --> 01:14:25,366 Մայրս պետք է աշխատի Արդարադատության նախարարության համար, չէ՞: 1276 01:14:25,560 --> 01:14:27,801 Իհարկե, նա քրեական հետապնդում է իրականացնում կատալիտիկ փոխարկիչի պատյան: 1277 01:14:27,960 --> 01:14:30,691 Այո, միայն նա չէ: Նա դա չի հետապնդում: 1278 01:14:30,840 --> 01:14:32,842 Ավտոարտադրողները, նա թույլ կտա նրանց քայլել: 1279 01:14:33,000 --> 01:14:35,128 -Բայց ապացույցներն ունեն։ -Այո, ապացույցներ ունեն։ 1280 01:14:35,320 --> 01:14:39,161 Նրանք ունեն հուշագրեր, որոնք ապացուցում են, որ Դեթրոյթը դավադրվել է ճնշել փոխարկիչը, 1281 01:14:39,320 --> 01:14:42,164 ապացուցելով, որ նրանք նախընտրում են թունավորել մեզ օդ, քան ծախսել մի քիչ գումար. 1282 01:14:42,320 --> 01:14:43,810 Բայց մայրս, նա կասի դա բավարար չէ: 1283 01:14:44,000 --> 01:14:46,526 Նա ստելու է, որովհետև... Որովհետև նա իր վրա է վերցնում: 1284 01:14:46,680 --> 01:14:49,160 Նորից փող, չէ՞: Մամոն, դա նրա աստվածն է: 1285 01:14:49,320 --> 01:14:51,402 Այդ ֆաշիստ բարեկամը... 1286 01:14:51,560 --> 01:14:52,561 -Լավ, լավ: - ...բոգարթ! 1287 01:14:52,800 --> 01:14:55,451 Լավ, լավ, լավ, պարզապես մի փոքր կրկնօրինակեք: 1288 01:14:57,000 --> 01:14:58,206 Ինչու՞ ուղղակի չգնալ ոստիկանություն: 1289 01:14:58,360 --> 01:15:00,010 Նա ոստիկան է։ 1290 01:15:00,160 --> 01:15:02,322 Նա արդարադատության դեպարտամենտի ղեկավարն է: 1291 01:15:02,480 --> 01:15:03,686 Դուք մի կետ ունեք: 1292 01:15:03,840 --> 01:15:04,841 Լավ, թե՞ թերթը: 1293 01:15:05,000 --> 01:15:06,411 Նրանք բոլորն աշխատում են միասին: 1294 01:15:06,600 --> 01:15:08,648 Աստված, դու ապրում ես ժայռի տակ? 1295 01:15:08,800 --> 01:15:13,761 Լավ, ուրեմն ձեր լուծումը դու պոռնո ֆիլմ էիր նկարել: 1296 01:15:13,920 --> 01:15:15,081 Դա պոռնո չէ: 1297 01:15:15,280 --> 01:15:16,645 Գիտե՞ք, ես հարևաններ ունեմ։ 1298 01:15:16,800 --> 01:15:18,211 -Ես հայտարարություն եմ արել. - Ճիշտ է: 1299 01:15:18,360 --> 01:15:21,728 Եվ այո, այո, իմ հայտարարությունը մերկություն էր պարունակում: 1300 01:15:21,880 --> 01:15:22,927 - Պոռնո մերկություն. - Արվեստ. 1301 01:15:23,120 --> 01:15:25,487 Դա պարզապես կոմերցիոն տարրն է, լա՞վ: 1302 01:15:25,640 --> 01:15:27,722 Լա՞վ: Սիդն ասաց, որ մենք պետք է դա ունենանք: 1303 01:15:27,880 --> 01:15:30,360 Իսկ իրականությունն այն էր մենք այնտեղ էինք ստանում մեր ուղերձը: 1304 01:15:30,520 --> 01:15:32,522 Եվ այդ ամենը ֆիլմում էր, 1305 01:15:32,680 --> 01:15:36,082 անուններ, ամսաթվեր և ամեն ինչ, այն ամենը, ինչ անում էր մայրս, 1306 01:15:36,240 --> 01:15:38,208 և մի անգամ այնտեղ էր, մի անգամ այն եղել է թատրոններում, 1307 01:15:38,360 --> 01:15:39,361 ոչ մի կերպ դա չկա նրանք կարող էին ճնշել այն: 1308 01:15:39,520 --> 01:15:42,364 ճանապարհ չկա որ կարողանային դա քողարկել։ 1309 01:15:42,520 --> 01:15:44,010 Այսպիսով, թույլ տվեք պարզաբանել սա: 1310 01:15:44,160 --> 01:15:46,925 Դուք պոռնո ֆիլմ եք նկարել որտեղ էր սյուժեն: 1311 01:15:47,080 --> 01:15:48,605 Ո՞րն է ձեր կախոցը, մարդ: 1312 01:15:48,760 --> 01:15:50,125 Դա սեռը չէ: 1313 01:15:50,280 --> 01:15:52,487 Դա այն է, ինչ կա պատմության մեջ: 1314 01:15:52,640 --> 01:15:54,642 Մայրս իմացավ. 1315 01:15:57,640 --> 01:16:00,007 Նա սպանեց Դինին և ոչնչացրեց ֆիլմը: 1316 01:16:00,200 --> 01:16:01,770 Մայրդ սպանե՞լ է Դինին։ 1317 01:16:01,920 --> 01:16:03,285 Իհարկե։ 1318 01:16:04,320 --> 01:16:05,685 Նա սպանեց նաև Միսթիին: 1319 01:16:05,840 --> 01:16:07,569 Իսկ Սիդ Շաթա՞կը: 1320 01:16:09,040 --> 01:16:10,201 Այո՛։ 1321 01:16:10,360 --> 01:16:14,443 Լավ, այնպես որ դա նման է Ջեք Ռիպերին իսկ հետո մայրիկդ, հիմնականում: 1322 01:16:15,280 --> 01:16:16,486 Այսպիսով, ինչ եք անելու: 1323 01:16:16,640 --> 01:16:17,880 չգիտեմ։ 1324 01:16:19,480 --> 01:16:21,847 Ես իսկապես հոգնած եմ, գիտես: 1325 01:16:23,000 --> 01:16:25,765 Ահ, լավ, լավ: Այսպիսով, դուք ... 1326 01:16:25,920 --> 01:16:29,242 Մենք պարզապես կխոսենք դրա մասին և մենք կմտածենք, և դուք հանգստացեք: 1327 01:16:29,400 --> 01:16:31,129 Այո, պարզապես հանգստացիր: 1328 01:16:36,840 --> 01:16:38,410 Ի՞նչ եք կարծում։ 1329 01:16:38,560 --> 01:16:39,846 Ինձ դուր է գալիս նա: 1330 01:16:40,000 --> 01:16:41,001 Ինձ դուր է գալիս նրա զգեստը: 1331 01:16:41,200 --> 01:16:42,406 Հաճելի զգեստ է։ 1332 01:16:42,560 --> 01:16:44,210 Բայց նա խաբեբա է: 1333 01:16:44,840 --> 01:16:46,683 Նրա խոսքով, նրա մայրը միայնակ է 1334 01:16:46,840 --> 01:16:49,161 կջնջի ամբողջ արևմտյան հասարակությունը. 1335 01:16:49,320 --> 01:16:51,209 Դե, այո: 1336 01:16:51,360 --> 01:16:55,445 Այնուամենայնիվ, կան մարդիկ փորձում է սպանել նրան, չէ՞: 1337 01:16:55,600 --> 01:16:57,807 - Ջոն Բոյի նման: -Ո՞վ է Ջոն Բոյը: 1338 01:16:57,960 --> 01:16:59,689 Նա The Waltons-ում է: 1339 01:16:59,880 --> 01:17:01,211 Ոչ, տարբեր Ջոն Բոյ: 1340 01:17:01,360 --> 01:17:02,521 Դե, մենք մտածում ենք. 1341 01:17:02,720 --> 01:17:04,529 Մտածեք, այո: Միանգամայն վստահ: 1342 01:17:04,720 --> 01:17:07,291 Չի կարող վստահ լինել, սակայն: Այո՛։ 1343 01:17:07,800 --> 01:17:11,361 Պարոն Մարտ, ես հենց նոր զանգ ստացա Ջուդիթից։ 1344 01:17:11,560 --> 01:17:13,369 Նա ինքն իրեն չբացատրեց: 1345 01:17:13,560 --> 01:17:16,689 Ասաց, որ իրեն անհրաժեշտ է 100,000 դոլար կանխիկ գումար: 1346 01:17:16,840 --> 01:17:18,729 - 100 000 դոլար? Ինչո՞ւ։ -Չգիտեմ: 1347 01:17:18,880 --> 01:17:22,362 Կարծում եմ, որ նա ներգրավված է միգուցե ստվերային ինչ-որ բանի մեջ: 1348 01:17:22,520 --> 01:17:24,648 Դե, նրա դուստրը անշուշտ թվում է, որ այդպես է կարծում: 1349 01:17:24,800 --> 01:17:26,802 Ի՞նչ, Ամելյա: Գտե՞լ եք Ամելիային: 1350 01:17:26,960 --> 01:17:27,961 Այո՛։ 1351 01:17:28,160 --> 01:17:29,810 Նա ընկավ մեր մեքենայի վրա: 1352 01:17:29,960 --> 01:17:31,849 Մենք ուղղակի խոսում էինք և նա ընկավ մեր մեքենայի վրա: 1353 01:17:32,040 --> 01:17:33,690 Ամեն դեպքում, նա այստեղ է: Դուք պետք է մոտենաք: 1354 01:17:33,840 --> 01:17:36,241 Ես կուղարկեմ ընտանեկան բժշկին։ 1355 01:17:37,840 --> 01:17:38,921 Լավ, նայիր, 1356 01:17:39,080 --> 01:17:41,208 -Պարոն Մարտ... -Հոլանդիա, խնդրում եմ: 1357 01:17:41,360 --> 01:17:43,647 Ես վատ զգացողություն ունեմ այս կապակցությամբ: 1358 01:17:43,840 --> 01:17:48,607 Կցանկանայի՞ք փողն ինձ համար տանել? 1359 01:17:56,080 --> 01:17:59,243 Երանի իմանայի, թե ում հավատամ այս մեկին: 1360 01:17:59,440 --> 01:18:01,602 Դե, երեխան դուրս գրված է, Ես ձեզ այսքանը կասեմ: 1361 01:18:03,920 --> 01:18:05,570 Միգուցե նրանք երկուսն էլ ճշմարտությունն են ասում: 1362 01:18:05,720 --> 01:18:07,609 Մենք ներքեւում ենք: 1363 01:18:08,600 --> 01:18:10,011 Նա իջնում ​​է: 1364 01:18:12,280 --> 01:18:13,725 Ի՞նչ նկատի ունես, նրանք երկուսն էլ ճշմարտությունն են ասում: 1365 01:18:13,880 --> 01:18:15,120 Ի՞նչ է դա նշանակում: 1366 01:18:15,280 --> 01:18:17,521 Ես ընկեր ունեմ, չէ՞: 1367 01:18:17,680 --> 01:18:19,762 Գաղտնի ծառայություն. Աշխատել է Նիքսոնի դետալը։ 1368 01:18:19,960 --> 01:18:22,531 Սա հետո էր նրան պաշտոնանկ են արել. 1369 01:18:23,600 --> 01:18:26,609 Ոչ: Ինչևէ, գիտեք, Նիքսոնը վարում է մոտ մեկ օր Սան Կլեմենտեի շրջակայքում: 1370 01:18:26,800 --> 01:18:28,006 Միայն նա և մի քանի գործակալներ: 1371 01:18:28,160 --> 01:18:29,161 Այո՛։ 1372 01:18:29,320 --> 01:18:31,561 Եվ նրանք հանդիպում են այս ավտովթարը, չէ՞: 1373 01:18:31,720 --> 01:18:33,882 Մեքենայի տակ մի տղա կա: 1374 01:18:34,040 --> 01:18:38,204 Ինչևէ, Նիքսոնը դուրս է գալիս, վազում է՝ ստուգելու տղային, 1375 01:18:38,400 --> 01:18:40,209 գիտես, թեքվում է, և Նիքսոնն ասում է նրան. 1376 01:18:40,400 --> 01:18:43,643 «Դու լավ կլինես, տղաս։ Դու լավ կլինես»: 1377 01:18:43,800 --> 01:18:46,485 Եվ հենց այդ ժամանակ տղան մահանում է: 1378 01:18:49,280 --> 01:18:50,520 Չեմ հասկանում: 1379 01:18:50,680 --> 01:18:52,921 Մտածեք դրա մասին այդ տղայի տեսանկյունից, լա՞վ: 1380 01:18:53,120 --> 01:18:54,246 Մահացած տղան. 1381 01:18:54,400 --> 01:18:57,324 Նա պառկած է այնտեղ գետնին, նայելով երկնքին, մահվան մոտ, 1382 01:18:57,480 --> 01:18:59,562 իսկ հետո՝ նախկին նախագահ, Ռիչարդ Նիքսոնը հայտնվում է նրա առջև 1383 01:18:59,720 --> 01:19:00,926 և նրան ասում է, որ լավ է լինելու: 1384 01:19:01,080 --> 01:19:06,844 Հիմա նա կարծում էր, որ դա նորմա՞լ է, ճիշտ է, որ մահանալուց առաջ բոլորը տեսնում են Նիքսոնին? 1385 01:19:07,000 --> 01:19:08,764 Դուք հրեշտակի եք սպասում և դուք ստանում եք Նիքսոն: 1386 01:19:08,920 --> 01:19:10,410 - Հենց այդպես։ Ճի՞շտ է: -Այո: 1387 01:19:10,560 --> 01:19:13,325 Նույն վիճակն է, ուղղակի բոլորովին այլ տեսակետ: 1388 01:19:13,480 --> 01:19:15,687 - Այսպիսով, ինչ-որ բան նայելու երկու տարբերակ կա: -Այո: 1389 01:19:15,840 --> 01:19:17,171 -Դա է՞ պատմության իմաստը: -Այո: 1390 01:19:17,320 --> 01:19:19,049 -Այո, ուղղակի ասա: -Ի՞նչ: 1391 01:19:19,200 --> 01:19:21,521 Դե, դուք ուղղակի առաջնորդում եք ինձ այս հարցում էպիկական ճամփորդություն այս պատմության հետ 1392 01:19:21,680 --> 01:19:24,365 իսկ 10 րոպե անց բանն այն է ինչ-որ բան նայելու երկու տարբերակ կա: 1393 01:19:24,520 --> 01:19:26,363 Պարզապես... Դուք կարող եք պարզապես դա ասել: 1394 01:19:26,520 --> 01:19:27,760 Ձեզ դուր չեկավ այդ պատմությունը: 1395 01:19:30,160 --> 01:19:31,764 -Դա սարսափելի կլիներ: -Չէ՞, չէ՞: 1396 01:19:31,920 --> 01:19:33,684 -Այո: -Դա կծիծաղի, չէ՞: 1397 01:19:33,840 --> 01:19:35,046 -Օհ. -Հեյ 1398 01:19:35,200 --> 01:19:36,440 Փառք Աստծուն։ 1399 01:19:36,600 --> 01:19:39,524 100 000 դոլար։ Ինքս փաթեթավորեցի: 1400 01:19:39,680 --> 01:19:40,920 Ուղղակի... 1401 01:19:41,600 --> 01:19:45,685 Դա սովորական չէ, որ դուք գտնում եք այսպիսի լավ մարդիկ աշխարհում: 1402 01:19:49,040 --> 01:19:50,041 Ես ցավում եմ նրա համար: 1403 01:19:50,200 --> 01:19:52,168 Նա պարզապես ուզում էր գալ: Չգիտեմ ինչու։ 1404 01:19:52,320 --> 01:19:55,722 Բայց ես կկանչեմ քեզ, գիտես, երբ մենք կաթիլ ենք անում: 1405 01:19:57,640 --> 01:19:58,880 Շնորհակալություն։ 1406 01:20:02,560 --> 01:20:03,971 Դուք ընդհանրապես նյարդայնանում եք: 1407 01:20:04,120 --> 01:20:05,406 Ես? Ոչ 1408 01:20:06,200 --> 01:20:07,406 Ես ապահովագրություն ստացա: 1409 01:20:07,560 --> 01:20:09,324 Այս երեխան հենց այստեղ է: 1410 01:20:09,480 --> 01:20:10,970 Արդյո՞ք դա կոճ ատրճանակ է: 1411 01:20:11,160 --> 01:20:12,685 Դա կոճ ատրճանակ է, այո: 1412 01:20:12,840 --> 01:20:15,241 -Դա բավականին քաղցր է: -Ըհըհը: 1413 01:20:16,360 --> 01:20:18,249 Այստեղ ղեկին քնում եմ, մարդ։ 1414 01:20:18,400 --> 01:20:19,731 Ինձ պետք է, որ դու քշես: 1415 01:20:19,880 --> 01:20:22,042 Ես կգնամ այստեղ: 1416 01:20:22,960 --> 01:20:25,850 Պետք չէ քաշվել: Մեքենան կարող է ինքնուրույն վարել։ 1417 01:20:26,600 --> 01:20:28,011 Ի՞նչ: 1418 01:20:28,280 --> 01:20:30,760 Պարզապես ձեռքերդ հանիր ղեկից, մարդ։ 1419 01:20:41,800 --> 01:20:42,801 Հմմ 1420 01:20:46,080 --> 01:20:48,367 Ես չգիտեի, որ դա կարող է դա անել: 1421 01:20:48,800 --> 01:20:50,609 Որտե՞ղ էիր, մարդ: 1422 01:20:52,600 --> 01:20:54,648 Յուրաքանչյուր մեքենա կարող է դա անել: 1423 01:20:54,800 --> 01:20:57,121 Այո, Մարտ, որտեղ այո դու եղել ես, մարդ 1424 01:20:57,280 --> 01:20:58,645 Իդիոտ. Դուք դա չգիտեի՞ք: 1425 01:21:00,160 --> 01:21:02,049 Դուք թռչում եք ամենուր: Դուք նույնիսկ չեք քշում: 1426 01:21:02,200 --> 01:21:03,247 Ի՞նչ գիտես։ 1427 01:21:03,400 --> 01:21:05,004 Նա մի կետ ունի այնտեղ, Բամբլ: 1428 01:21:05,160 --> 01:21:06,764 Այո, ինչ էլ որ լինի: 1429 01:21:06,960 --> 01:21:09,964 Ես միշտ թռչում էի, բայց հիմա մշուշը ուղղակի զզվելի է, մարդ։ 1430 01:21:10,120 --> 01:21:11,804 Պարզապես այս աղտոտվածությունն է վերահսկողությունից դուրս է. 1431 01:21:11,960 --> 01:21:13,962 Բոլոր մեղուները շրջում են այս օրերին մեքենաներում. 1432 01:21:14,120 --> 01:21:15,485 Արթնացե՛ք։ Արթնացե՛ք։ 1433 01:21:15,680 --> 01:21:17,205 մարտ! Արթնացե՛ք։ 1434 01:21:17,360 --> 01:21:19,124 մարտ! Արթնացե՛ք։ 1435 01:21:37,480 --> 01:21:39,130 Դա փող չէ: 1436 01:21:41,480 --> 01:21:43,528 Թալլին ինքն է փաթեթավորել այն: Նա այդպես ասաց: 1437 01:21:44,320 --> 01:21:47,642 Ինչո՞ւ։ Ինչու՞ նա մեզ ճանապարհեց ինչ-որ վայրի սագի հետապնդման վրա: 1438 01:21:49,840 --> 01:21:51,171 Ամելյա. 1439 01:21:58,480 --> 01:22:00,926 - Ոչ, ինչպես Ուոլթոնները: -Հա? 1440 01:22:01,080 --> 01:22:02,206 Այո, հեռուստատեսությամբ: 1441 01:22:03,000 --> 01:22:04,604 Ռիչարդը ինչ-որ բան? Այո՛։ 1442 01:22:04,760 --> 01:22:06,125 Ո՞վ է այդ դերասանը: 1443 01:22:06,280 --> 01:22:07,805 Ջեսիկա, հեռացիր հեռախոսից։ 1444 01:22:07,960 --> 01:22:12,284 Այո՛։ Ինչևէ, այս նոր Ջոն Բոյը մարդասպանի պես կամ նման բան: 1445 01:22:12,440 --> 01:22:13,646 Ըհը: 1446 01:22:13,960 --> 01:22:16,247 Խայտառակություն: Հիմա դա ինձ կբարկացնի: 1447 01:22:17,920 --> 01:22:19,524 Դուք պետք է Հոլլին լինեք: 1448 01:22:20,720 --> 01:22:21,960 Դոկտոր Մալեկ. 1449 01:22:22,160 --> 01:22:23,161 -Բարև: -Բարև: 1450 01:22:23,320 --> 01:22:25,129 Նա ներսում է: Ներս արի։ 1451 01:22:25,280 --> 01:22:26,611 Շնորհակալություն։ 1452 01:22:27,400 --> 01:22:29,368 Այո, ես չգիտեմ ... 1453 01:22:34,280 --> 01:22:35,645 Դուք դեմ եք ձեր հայրիկին: 1454 01:22:35,840 --> 01:22:37,205 Ահ, նա գործ է անում: 1455 01:22:38,520 --> 01:22:40,045 Շուտով կվերադառնա՞լ: 1456 01:22:40,200 --> 01:22:41,725 Օ, ժամ, գագաթներ: 1457 01:22:41,920 --> 01:22:43,206 Լավ: 1458 01:22:44,200 --> 01:22:48,046 Հիմա, ուրեմն, բուժքույր Հոլլի, ինչպե՞ս է մեր հիվանդը: 1459 01:22:48,880 --> 01:22:50,211 Դա նա է? 1460 01:22:50,400 --> 01:22:52,050 Օ, ոչ, դա Ջեսիկան է: 1461 01:22:52,200 --> 01:22:54,202 Այն, ինչ նա ունի, դուք չեք կարող ուղղել: 1462 01:22:54,800 --> 01:22:56,609 Դուք շատ ծիծաղելի եք։ 1463 01:22:56,760 --> 01:22:57,841 Այնտեղ. 1464 01:22:58,000 --> 01:23:00,731 -Քնած: Թեթև ջերմություն. -Հմմ: 1465 01:23:01,240 --> 01:23:03,083 Դեղերի մասին դուք կարծում եք. 1466 01:23:03,240 --> 01:23:05,004 Միգուցե մրցավարը ծխե՞լը: 1467 01:23:09,040 --> 01:23:10,929 Ի՞նչ էր նա ասում: 1468 01:23:12,400 --> 01:23:13,925 Արդյո՞ք նա իմաստ ուներ: 1469 01:23:14,080 --> 01:23:15,241 Դիմացե՛ք։ Հըմ... 1470 01:23:15,400 --> 01:23:18,404 Հոլլի, ինչ է այդ տղայի անունը The Waltons-ի վրա, որը մարմնավորում է Ջոն Բոյին: 1471 01:23:18,560 --> 01:23:21,006 Դեմքին հոկեյի թակո՞վ: 1472 01:23:23,240 --> 01:23:25,720 Այդ շոուն հետամնացների համար է: 1473 01:23:25,880 --> 01:23:29,009 Բժիշկ Մալեք, թխվածքաբլիթ կուզե՞ք: Պարզապես թխել դրանք: 1474 01:23:29,160 --> 01:23:31,208 Ոչ ոք չի մնացել: Նայեցի, հիշո՞ւմ ես։ 1475 01:23:31,400 --> 01:23:34,165 Չէ, մի զույգ կա: Բժիշկ. 1476 01:23:37,040 --> 01:23:38,963 Ինձ կարելի էր համոզել։ 1477 01:23:42,000 --> 01:23:44,731 Քնած գեղեցկուհուն նայելուց հետո: 1478 01:23:46,640 --> 01:23:48,165 Բուժքույր Հոլլի. 1479 01:23:51,120 --> 01:23:53,327 Հոլի, ինչ ես անում: Դուք խենթ եք 1480 01:23:53,480 --> 01:23:55,687 Կան ձեռնաշղթաներ բարի հետևում, ապուշ. 1481 01:23:55,880 --> 01:23:57,086 Ստացեք դրանք: 1482 01:23:59,760 --> 01:24:02,491 Սա իսկապես դանդաղեցնում է ինձ, Հոլի: 1483 01:24:02,680 --> 01:24:04,045 Ի՞նչ է կատարվում։ 1484 01:24:04,200 --> 01:24:06,168 Ջեսիկա, նա է: Նա տղան է: 1485 01:24:06,320 --> 01:24:09,767 Ջեսիկա, եթե դու ինձ օգնես այս հարցում, 1486 01:24:12,640 --> 01:24:14,051 Ես միայն կսպանեմ Հոլիին։ 1487 01:24:20,400 --> 01:24:21,686 Ջեսիկա, հավաքեք 911: 1488 01:24:21,840 --> 01:24:25,287 Ջեսիկա, ես քո փոխարեն դա չէի անի: 1489 01:24:36,440 --> 01:24:38,204 Դուք լսում եք դա: 1490 01:24:46,000 --> 01:24:48,241 -Կներես: - Երեկոյան. 1491 01:24:49,480 --> 01:24:51,847 Դուք լսում եք այդ ձայնը ընդամենը մի վայրկյան առաջ: 1492 01:24:52,000 --> 01:24:53,843 Օ, այո, հենց հիմա: 1493 01:24:54,000 --> 01:24:55,365 Դա ես էի։ 1494 01:24:55,520 --> 01:24:57,841 Ես այդ փոքրիկ աղջկան նետեցի պատուհանից: 1495 01:25:00,800 --> 01:25:01,801 Ծածկի՛ր ինձ։ 1496 01:25:18,040 --> 01:25:19,485 -Հոլի՜ -Հայրիկ 1497 01:25:19,640 --> 01:25:20,846 - Ներս մտիր: - Նա լա՞վ է: 1498 01:25:21,000 --> 01:25:22,126 Իջիր: 1499 01:25:25,240 --> 01:25:26,810 Ֆաշիստներ. 1500 01:25:26,960 --> 01:25:28,007 Հիսուս! 1501 01:25:28,160 --> 01:25:29,366 Ներողություն։ 1502 01:25:29,560 --> 01:25:30,561 Ներս մտիր։ 1503 01:25:32,120 --> 01:25:35,488 Լավ, արի այստեղ: Մնա այստեղ և մի շարժվիր: 1504 01:25:35,640 --> 01:25:36,880 -Լավ: -Լավ: Լավ։ 1505 01:25:37,040 --> 01:25:38,530 Սպասիր, սպասիր։ Հայրիկ, հայրիկ, ահա դու գնա: 1506 01:25:38,680 --> 01:25:39,681 Հիսուս! 1507 01:25:49,520 --> 01:25:51,727 Ջեսիկա. Կարծում եմ, որ նա արթուն է: 1508 01:25:51,880 --> 01:25:54,008 Սպասիր, ո՞ւր ես գնում։ Ի՞նչ ես անում։ 1509 01:25:54,160 --> 01:25:55,764 Ասա պարոն Հիլիին, շնորհակալություն ոչնչի համար: 1510 01:26:12,040 --> 01:26:13,087 Օ՜, ջարդ. 1511 01:26:22,080 --> 01:26:23,525 Ջա՜ 1512 01:26:26,520 --> 01:26:27,521 լա՞վ ես։ 1513 01:26:27,680 --> 01:26:28,681 Մարտ, հրացան, հրացան: 1514 01:26:31,120 --> 01:26:32,610 -Հե՜ - Սի՜ 1515 01:26:40,400 --> 01:26:41,447 Այստեղ. 1516 01:27:03,600 --> 01:27:04,965 Նա գնացել է: 1517 01:27:05,800 --> 01:27:06,961 Նա գնացել է: 1518 01:27:07,640 --> 01:27:08,641 Հեյ. 1519 01:27:18,920 --> 01:27:20,490 Խայտառակություն: 1520 01:27:28,840 --> 01:27:29,841 Վայ։ 1521 01:27:31,840 --> 01:27:33,171 Խնդրում եմ, ես պետք է հեռանամ այստեղից: 1522 01:28:25,080 --> 01:28:26,684 Նա ուներ իր աքցանը դուստրը սպանվել է, Փերին: 1523 01:28:26,840 --> 01:28:28,729 Խնդրում եմ, ասեք, որ նրանք են գոնե նրան հարցնեմ: 1524 01:28:28,880 --> 01:28:30,325 Չեն ունեցել ու չեն պատրաստվում։ 1525 01:28:30,480 --> 01:28:31,481 Որովհետև? 1526 01:28:31,640 --> 01:28:32,971 Քանի որ նա գլուխն է արդարադատության նախարարության։ 1527 01:28:33,160 --> 01:28:34,844 Օ, և, ի դեպ, բարի գալուստ: 1528 01:28:35,000 --> 01:28:37,810 Դուք դուրս եք, ազատ եք ձեր իսկ գիտակցությամբ: Դուք կարող եք քայլել: 1529 01:28:38,000 --> 01:28:40,162 Այնտեղ պետք է արձանի պես լինի իմ մասին՝ քո գարշելի տանը: 1530 01:28:42,320 --> 01:28:43,401 Կներեք, տղերք: 1531 01:28:43,560 --> 01:28:45,085 Դուք կկորցնեք այս մեկը, լա՞վ: 1532 01:28:45,240 --> 01:28:48,164 Ձեր խոսքը նրա դեմ: Ոչ մի ապացույց: Դու կորցնում ես։ 1533 01:28:49,000 --> 01:28:52,368 Ավելի լավ է լրջորեն մտածեք ձեր պատմությունը փոխելու մասին: 1534 01:29:18,440 --> 01:29:21,284 Օ՜, ջհանդամ: Միգուցե նրանք ճիշտ են: 1535 01:29:22,640 --> 01:29:25,291 Գուցե անիծյալ թռչունները չեն կարողանում շնչել: 1536 01:29:27,920 --> 01:29:32,562 Ամելիան, Միսթին, Դինը, Շաթակը, բոլորը մահացած են: 1537 01:29:33,440 --> 01:29:35,761 Մնացածս ուղղակի խեղդվում է: 1538 01:29:37,200 --> 01:29:39,441 Ինձ պետք է խմել: 1539 01:29:47,640 --> 01:29:49,449 - Ինչքա՞ն եմ քեզ պարտք, ընկեր: - 12 դոլար, ընկեր: 1540 01:29:49,600 --> 01:29:51,523 Ես միշտ ատում էի այդ արմավենին։ 1541 01:29:54,520 --> 01:29:57,126 Երբեք չի վստահել դրան: 1542 01:29:59,400 --> 01:30:01,687 -Գնա ներս և վերցրու քո իրերը: -Լավ: 1543 01:30:01,840 --> 01:30:03,763 Մենք կգնանք հյուրանոցում մնալու կամ այլ բան: 1544 01:30:04,680 --> 01:30:06,603 Մենք կստանանք սենյակի սպասարկում: 1545 01:30:14,800 --> 01:30:16,006 Պարոն Մարտ. 1546 01:30:16,160 --> 01:30:17,491 Տիկին Գլեն. 1547 01:30:17,680 --> 01:30:19,921 Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ: 1548 01:30:20,080 --> 01:30:21,844 Ի՜նչ հրաշալի անակնկալ։ 1549 01:30:23,320 --> 01:30:25,846 -Դա քո տունն է? - Մենք վերանորոգում ենք: 1550 01:30:26,680 --> 01:30:28,011 Լսիր, սա լավ ժամանակ չէ: 1551 01:30:28,160 --> 01:30:29,889 Հիանալի ժամանակ է։ 1552 01:30:30,040 --> 01:30:33,806 Ենթադրվում է, որ նա փնտրում է իմ զարմուհուն։ 1553 01:30:33,960 --> 01:30:36,122 -Իսկապե՞ս: -Որովհետև ես տեսա նրան: 1554 01:30:36,320 --> 01:30:38,926 Բայց ինձ ոչ ոք չի հավատում։ 1555 01:30:39,120 --> 01:30:41,122 Ինչու ինձ ոչ ոք չի հավատա. 1556 01:30:41,280 --> 01:30:42,520 Ես վստահ եմ, որ չգիտեմ, տիկին: 1557 01:30:42,680 --> 01:30:47,129 Ես տեսա նրան իր տանը առջևի պատուհանից ցերեկվա պես պարզ, 1558 01:30:47,280 --> 01:30:49,248 գրասեղանի մոտ ինչ-որ բան գրել: 1559 01:30:49,400 --> 01:30:52,290 Նա հագել էր կապույտ գծավոր բաճկոն։ 1560 01:30:52,440 --> 01:30:54,920 Ես տեսել եմ այդ բաճկոնը, իհարկե, այո: 1561 01:30:56,000 --> 01:30:57,240 Ի՞նչ նկատի ունես, տեսա՞ր այդ բաճկոնը։ 1562 01:30:57,400 --> 01:30:58,401 Shattuck-ի գրասենյակում։ 1563 01:30:58,560 --> 01:30:59,721 Այնտեղ էր մի փունջ այլ հագուստ: 1564 01:31:01,320 --> 01:31:03,049 Այդ բաճկոնը Սիդ Շաթուկի աշխատասենյակո՞ւմն էր։ 1565 01:31:03,200 --> 01:31:04,201 Այո՛։ Դա տոպրակ էր: 1566 01:31:04,360 --> 01:31:06,249 Դրա վրա կար Միստի անունը և ֆիլմի անվանումը։ 1567 01:31:06,400 --> 01:31:08,482 Ֆիլմի զգեստապահարան է։ 1568 01:31:09,200 --> 01:31:10,531 Ֆիլմի զգեստապահարան է։ 1569 01:31:12,440 --> 01:31:14,488 -Սուրբ ղժղանք: - Օ՜ 1570 01:31:14,720 --> 01:31:17,803 Ներողություն։ Միսիս Գլեն, ես ձեր կարիքն ունեմ մեզ տանել Միստի տուն։ 1571 01:31:17,960 --> 01:31:19,689 Ինձ պետք է, որ դուք մեզ ցույց տաք հենց այն, ինչ դու տեսար: 1572 01:31:24,800 --> 01:31:27,406 Այնտեղ։ Այնտեղ։ Դա պատուհանն է: 1573 01:31:28,400 --> 01:31:32,530 Ես գալիս էի այդ անկյունում և ես տեսա նրան այդ պատուհանից: 1574 01:31:36,120 --> 01:31:38,930 Բայց, ոչ, այստեղ էր: Գրասեղանը այստեղ էր։ 1575 01:31:39,080 --> 01:31:40,081 Այժմ այնտեղ գրասեղան չկա: 1576 01:31:40,240 --> 01:31:42,083 Դե, չգիտեմ ինչ ասեմ։ 1577 01:31:42,240 --> 01:31:43,366 Հայրիկ, ինչ ես անում: 1578 01:31:43,560 --> 01:31:45,005 Ինձ մի վայրկյան տվեք: 1579 01:31:51,720 --> 01:31:53,643 Աշխարհի ամենավատ դետեկտիվը, հա՞: 1580 01:31:53,800 --> 01:31:55,325 Դուք տեսաք ձեր զարմուհուն, միսիս Գլենին: 1581 01:31:55,480 --> 01:31:59,087 Դու տեսար նրան այդ պատին, գրասեղանի մոտ, մատիտ գծավոր կոստյումով: 1582 01:31:59,280 --> 01:32:02,523 Այսպիսով, այն, ինչ նա տեսավ, ֆիլմ էր: 1583 01:32:02,680 --> 01:32:04,648 Ֆիլմ չէ։ Ֆիլմը. 1584 01:32:05,360 --> 01:32:06,441 Ֆիլմը. 1585 01:32:06,600 --> 01:32:08,170 Բայց ֆիլմն այրվեց։ 1586 01:32:08,320 --> 01:32:11,881 Դե, ինչպես նա տեսավ դա իբր այրվելուց երկու օր անց? 1587 01:32:12,040 --> 01:32:14,042 Իսկ զգեստապահարանը հիանալի համընկնում է։ 1588 01:32:14,200 --> 01:32:17,124 Այսպիսով, Ամելիան երկրորդ տպագիրն ուներ: Նա պատճեն ունե՞ր: 1589 01:32:17,280 --> 01:32:18,611 Չե՞ք ուզում: 1590 01:32:18,800 --> 01:32:21,121 Եվ նա այդ պատճենը տվեց Միսթիին։ 1591 01:32:22,000 --> 01:32:25,049 Այսպիսով, նա գալիս է այստեղ, ստուգում է ֆիլմն այդ պատին... 1592 01:32:25,200 --> 01:32:26,884 Լիլին տեսնում է այն այդ պատուհանից։ 1593 01:32:27,040 --> 01:32:29,646 Իսկ Ամելիան բաժանվում է ու վերցնում ֆիլմը։ 1594 01:32:29,800 --> 01:32:32,007 Եվ ուր է գնում: 1595 01:32:32,160 --> 01:32:33,161 Ախ, ջարդ... 1596 01:32:33,360 --> 01:32:35,328 Այսինքն, մենք չենք կարող անցնել հաջորդին... 1597 01:32:35,480 --> 01:32:38,324 «Վեստերն» հյուրանոցը՝ հանդիպելու գործարարներին. 1598 01:32:38,480 --> 01:32:39,970 դիստրիբյուտորներ. 1599 01:32:41,000 --> 01:32:43,651 Նա զննում էր այն դիստրիբյուտորների համար: 1600 01:32:44,240 --> 01:32:45,605 Նա նրանց ցույց էր տալիս ֆիլմը։ 1601 01:32:45,760 --> 01:32:47,171 Այն այնտեղ է: Ֆիլմը գոյություն ունի. 1602 01:32:47,320 --> 01:32:49,084 Այժմ մենք պարզապես պետք է գտնենք այն: 1603 01:32:49,240 --> 01:32:50,446 Տղերք, նայեք. 1604 01:32:50,600 --> 01:32:55,049 «Բացման գիշերը, 21:00». Ստորագրված, Չեթ. 1605 01:32:55,200 --> 01:32:57,248 -Հիմա Չեթ: - Ցուցարար տղա՞ն։ 1606 01:32:57,440 --> 01:32:59,169 Տո՛ւր ինձ այդ շարանը: 1607 01:33:01,240 --> 01:33:03,641 Նա ինչ-որ բան էր պլանավորում Չետի հետ: 1608 01:33:03,800 --> 01:33:05,802 Բացման գիշեր? 1609 01:33:06,040 --> 01:33:08,327 Լոս Անջելեսի ավտոսրահը. 1610 01:33:09,000 --> 01:33:10,650 -Այսօր է, չէ՞: -Այո: 1611 01:33:10,840 --> 01:33:13,923 Մեծ խնջույք. Կեղտոտ-մռայլ. Մամուլի բեռներ. 1612 01:33:14,080 --> 01:33:15,684 Եթե ցանկանում եք պատմություն ստանալ այնտեղ, չէ՞: 1613 01:33:15,840 --> 01:33:17,649 Իսկ Չեթը պրոյեկցիոնիստ է: 1614 01:33:17,800 --> 01:33:19,006 Խնդրում եմ, դադարեցրեք խոսել: 1615 01:33:19,160 --> 01:33:22,130 Ես լսում էի այն ամենին, ինչ ասացիր: 1616 01:33:22,320 --> 01:33:26,211 Սա նշանակու՞մ է... Արդյո՞ք սա նշանակում է, որ իմ զարմուհին մահացել է: 1617 01:33:26,360 --> 01:33:27,521 Այո՛ 1618 01:33:28,720 --> 01:33:30,688 Այսինքն, գիտեք, այո: 1619 01:33:31,400 --> 01:33:34,529 - Նրան սպանել են: կներես։ - Մմմ-հմմ: 1620 01:33:34,680 --> 01:33:37,160 Բայց մենք տապալելու ենք մարդիկ, ովքեր դա արել են: 1621 01:33:37,320 --> 01:33:41,325 Այո, և խորապես զեղչված տոկոսադրույք, ուստի... 1622 01:33:42,960 --> 01:33:48,091 Բարի գալուստ Լոս Անջելես և 1978 թվականի Խաղաղօվկիանոսյան ափի ավտոսրահը: 1623 01:33:48,240 --> 01:33:49,241 Ճանապարհի ոճավոր անիվներ. 1624 01:33:49,400 --> 01:33:50,925 Այս բոլորովին նոր վառելիքի արդյունավետ համակարգերը: 1625 01:33:51,080 --> 01:33:54,050 Անհավանական 210 արգելակային ձիաուժ. 1626 01:33:54,360 --> 01:33:56,886 Նրանց մարտկոցով են աշխատում երեք ուղեւորներով փախուստ. 1627 01:33:57,200 --> 01:33:58,645 Cadillac-ը բերել է իր նոր Էլ Դորադոն: 1628 01:33:58,800 --> 01:34:01,167 ...առանձնանում է 7-Iiter V8: 1629 01:34:11,240 --> 01:34:13,891 Դուք, տղաներ, գիտեք որտեղ է նախագծման սենյակը: 1630 01:34:14,080 --> 01:34:15,081 Տեսե՞լ եք Չեթին՝ պրոյեկցիոնիստին։ 1631 01:34:15,240 --> 01:34:17,208 Այո, նա պարզապես հեռացավ ինչպես 10 րոպե առաջ, գնացել է խմելու: 1632 01:34:17,360 --> 01:34:18,566 Իսկ դուք? 1633 01:34:18,720 --> 01:34:20,927 Շտապում է. Շնորհակալություն, ընկեր: 1634 01:34:21,080 --> 01:34:23,321 Ինչպե՞ս իմացար, որ իմ անունը Բադդի է: 1635 01:34:32,400 --> 01:34:34,323 Մալիբու սեդանը. 1636 01:34:34,520 --> 01:34:36,648 Այս տարվա հրատարակությունը տպավորիչ տեսք ունի. 1637 01:34:36,800 --> 01:34:38,245 Ժողովուրդ արի ու տես: 1638 01:34:40,800 --> 01:34:42,564 Դա պարզապես մեքենաների մի փունջ է: 1639 01:34:42,720 --> 01:34:44,404 Motor City Pride. 1640 01:34:44,560 --> 01:34:45,607 -Այդպես չէ: - Սխալ: 1641 01:34:45,760 --> 01:34:46,841 Դա ֆիլմը չէ: 1642 01:34:49,800 --> 01:34:51,290 Չեթ. 1643 01:34:51,440 --> 01:34:54,489 Նա, հավանաբար, դեռ ստացել է այն ինչ-որ տեղ թաքցված: 1644 01:34:59,320 --> 01:35:03,769 Թալի. Օ, Աստված իմ, դու անհավատալի տեսք ունես: 1645 01:35:04,800 --> 01:35:08,247 Ինչպես եք ձեր մազերը հասցնում... Հոյակապ է։ 1646 01:35:09,720 --> 01:35:13,130 Լսիր, ես չգիտեմ, թե ինչ է կատարվում այստեղ, բայց ինչ-որ կոպիտ խաղ է տեղի ունեցել: 1647 01:35:13,280 --> 01:35:16,127 Գիտե՞ք, որ այդ ճամպրուկը դուք եք տվել է մեզ, ինչ-որ մեկը անջատե՞լ է: 1648 01:35:16,280 --> 01:35:17,486 Դրանում փող չկար։ 1649 01:35:17,640 --> 01:35:19,130 Ոչ մի խայտառակություն: 1650 01:35:19,280 --> 01:35:20,884 Զենքերը հատակին. Հիմա. 1651 01:35:21,040 --> 01:35:23,327 Կարծում եմ, դուք սպանել եք պրոյեկցիոնիստին, հա՞: 1652 01:35:23,480 --> 01:35:25,847 Ոչ: Իմ գործընկերը դուրս է եկել փնտրում է նրան հիմա: 1653 01:35:26,000 --> 01:35:27,126 Մենք նրան կգտնենք։ 1654 01:35:27,320 --> 01:35:29,641 Թալի, մի բան հարցնեմ. 1655 01:35:31,000 --> 01:35:32,604 Երբևէ իսկապես որևէ մեկին սպանե՞լ եք: 1656 01:35:32,760 --> 01:35:34,842 Դետրոյթում, այո: Երեք անգամ։ 1657 01:35:36,160 --> 01:35:37,491 Իսկապե՞ս: 1658 01:35:37,640 --> 01:35:40,007 Ահա թե որտեղից այս ամենը սկսվեց: Դետրոյթի շոուն. 1659 01:35:40,160 --> 01:35:42,731 Այդ բիծ Միսթին կրակում է նրան բերանը կտրել իր նոր ֆիլմի մասին. 1660 01:35:42,920 --> 01:35:45,287 Թալի, սա դու չես: 1661 01:35:45,440 --> 01:35:46,601 Դու մարդասպան չես: 1662 01:35:46,800 --> 01:35:49,406 Նա պարզապես ասաց, որ սպանել է երեք մարդու։ 1663 01:35:49,560 --> 01:35:51,050 Գիտեմ, բայց հոգու խորքում ասում եմ. 1664 01:35:51,200 --> 01:35:52,326 Հեյ, տես, մեկը սխալ է: 1665 01:35:52,480 --> 01:35:54,642 - Մինչ դուք հասնեք երեքին... -Մի նկարիր նրան այդ վրձնով: 1666 01:35:54,800 --> 01:35:57,081 Կարծում եմ՝ հեշտ է ապրել քո աշխարհում, ճիշտ, որտեղ բոլորը նստում են իրենց տեղում: 1667 01:35:57,240 --> 01:35:58,287 Տեսեք, թե ինչ է ձեր առջև: 1668 01:35:58,480 --> 01:35:59,970 Նա ատրճանակ ունի, և նա սպանել է երեք ... 1669 01:36:00,120 --> 01:36:01,121 Արի, մարդ։ 1670 01:36:01,280 --> 01:36:02,281 Դուք չգիտեք նրա դաստիարակությունը: 1671 01:36:02,480 --> 01:36:04,005 - Պետք է դիմակայել իրավիճակին: - Չգիտես, թե ինչ է նա... 1672 01:36:04,160 --> 01:36:06,128 Սենյակի սպասարկում. 1673 01:36:07,040 --> 01:36:08,849 - Սխալ: Ոչ -Ի՞նչ կա նրա հետ: 1674 01:36:09,000 --> 01:36:10,809 չգիտեմ։ Ես նրան կհարցնեմ. 1675 01:36:10,960 --> 01:36:12,803 -Մարտի՞ն: -Հա? 1676 01:36:13,400 --> 01:36:14,845 Ահ, ինչ ես անում: 1677 01:36:15,000 --> 01:36:16,286 Դուք տեղափոխեցի՞ք այն։ 1678 01:36:16,440 --> 01:36:18,044 - Ի՞նչ տեղափոխել: -Հիմա ատրճանակը: 1679 01:36:18,200 --> 01:36:20,726 - Ի՞նչ ատրճանակ: - Կոճ հրացանը: 1680 01:36:20,920 --> 01:36:22,524 Ո՞վ ասաց քեզ, որ ես կոճ ատրճանակ ունեմ: 1681 01:36:22,680 --> 01:36:24,170 Դուք արեցիք: Մեքենայի մեջ, նախքան մեր վթարը: 1682 01:36:24,320 --> 01:36:25,845 Դու նման էիր, «Օ՜, ստուգիր իմ կոճ ատրճանակը»: 1683 01:36:26,000 --> 01:36:27,206 Գիտե՞ս, դու ինձ ցույց տվեցիր քո կոճ ատրճանակը։ 1684 01:36:27,360 --> 01:36:30,364 Դե արի։ լո՞ւրջ ես ասում։ Դուք լո՞ւրջ եք ասում: 1685 01:36:30,520 --> 01:36:31,521 -Ա՜յ, ղալաթ: -Այո: 1686 01:36:31,720 --> 01:36:34,690 -Ես դա երազե՞լ եմ: -Այո, հիմար, դու դա երազել ես: 1687 01:36:34,840 --> 01:36:36,365 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 1688 01:36:37,320 --> 01:36:38,731 Այո, դուք ճիշտ եք, դա ... 1689 01:36:38,880 --> 01:36:41,121 Պարզապես լռիր։ Լռի՛ր։ երկուսդ էլ։ 1690 01:36:42,640 --> 01:36:43,801 Սենյակի սպասարկում. 1691 01:36:43,960 --> 01:36:46,088 -Սա տանում է գարշելի տորթը: - Շշ՜ 1692 01:36:46,640 --> 01:36:49,325 Հոլի, դու հիմա կարող ես ներս մտնել: 1693 01:36:53,640 --> 01:36:55,563 Շատ խելացի, Հոլի: 1694 01:36:57,080 --> 01:36:59,162 Շնորհակալություն։ Ես այդպես էի մտածում։ 1695 01:37:02,800 --> 01:37:04,928 Ինչու՞ ուղղակի սառը սուրճ շպրտեցիր ինձ վրա: 1696 01:37:05,080 --> 01:37:08,163 Ես այն ստացա միջանցքում: Ես մտածեցի, որ շոգ է: 1697 01:37:08,320 --> 01:37:09,765 Ինձ դուր է գալիս, որտեղ քո գլուխն է, սիրելիս: 1698 01:37:09,920 --> 01:37:11,206 Դա իսկապես կարող էր ստացվել: 1699 01:37:11,360 --> 01:37:13,931 Լավ, գիտեք, բոլորը, անկյունում։ Դե արի։ 1700 01:37:14,920 --> 01:37:16,922 Խայտառակություն: 1701 01:37:21,160 --> 01:37:23,766 -Դե, իրոք ստացվեց: -Այո: 1702 01:37:26,280 --> 01:37:29,807 Հիմա մենք պարզապես պետք է դա գտնենք Ջոն Բոյը անիծել է Չեթին: 1703 01:37:29,960 --> 01:37:31,962 Այո՛։ Դե, այդ տղան ասաց նա գնում էր խմելու: 1704 01:37:32,120 --> 01:37:34,930 Դուք վերցնում եք տանիքի բարը: Ես կիջնեմ ներքև: 1705 01:37:35,080 --> 01:37:36,320 - Լավ արեցիր, երեխա: - Շնորհակալություն: 1706 01:37:42,360 --> 01:37:44,966 - Դու պրոյեկցիոնիստն ես: - Մմմ-հմմ: 1707 01:37:45,120 --> 01:37:46,565 Տեսեք, մենք խնդիր ունենք իննի վրա: 1708 01:37:46,720 --> 01:37:48,210 Ինչ-որ մեկը թակեց պրոյեկտորը: 1709 01:37:48,360 --> 01:37:49,441 Ֆիլմը ամբողջ հատակին է: 1710 01:37:49,600 --> 01:37:52,001 - Ֆիլմը հատակին է: Իսկապե՞ս: -Այո, խառնաշփոթ է: 1711 01:37:52,160 --> 01:37:53,844 Դուք հետևո՞ւմ եք ինձ: 1712 01:38:03,640 --> 01:38:05,802 Լավ, սպասիր այստեղ: Ես կնայեմ շուրջս: 1713 01:38:05,960 --> 01:38:06,961 Ես ուզում եմ օգնել: 1714 01:38:07,120 --> 01:38:09,521 Դուք կարող եք օգնել՝ մնալով տեղում, լա՞վ: 1715 01:38:09,680 --> 01:38:11,091 Խոստացա՞ր, որ ֆիլմը կստանաս: 1716 01:38:11,280 --> 01:38:12,691 Այո, ես խոստանում եմ: 1717 01:38:12,840 --> 01:38:14,285 Pinky խոստում? 1718 01:38:18,480 --> 01:38:19,686 Ջի՛մ: 1719 01:38:27,320 --> 01:38:29,482 Հեյ, ընկեր, ինչի՞ համար կարող եմ քեզ անել: 1720 01:38:30,960 --> 01:38:33,167 Անվճար խմիչքներ. Ի՞նչ ունես։ 1721 01:38:33,320 --> 01:38:34,651 Փոքրիկ տղա, թել մազերով: 1722 01:38:34,840 --> 01:38:37,047 Կարծում եմ՝ նրանք դուրս են եկել այդ դռներով։ 1723 01:38:42,880 --> 01:38:44,848 Հեյ, Չեթ: Չեթ. 1724 01:38:53,760 --> 01:38:56,286 Հեյ. Հեյ, Չեթ: 1725 01:38:56,440 --> 01:39:01,002 Ամելիայի ֆիլմը, որտեղ է այն: 1726 01:39:01,480 --> 01:39:04,404 Ֆիլմը պրոյեկտորում է։ Կրկնեք, դա պրոյեկտորի մեջ է: 1727 01:39:05,040 --> 01:39:06,326 Բայց մենք դա արդեն ստուգել ենք։ 1728 01:39:07,680 --> 01:39:10,524 - Միացված է: -Ի՞նչ: 1729 01:39:10,680 --> 01:39:14,401 Այն զուգված է մեջտեղում, հենց մյուս ֆիլմում: Գնա վերցրու։ 1730 01:39:14,560 --> 01:39:16,085 Իմ ճանապարհին. 1731 01:39:22,680 --> 01:39:25,650 Չգիտե՞ք, որ կոպիտ է գաղտնալսելը: 1732 01:39:27,040 --> 01:39:29,771 Ես ստացա ուղղակի ատրճանակ ձեր դստեր ողնաշարի մոտ: 1733 01:39:29,920 --> 01:39:33,367 Արի ինձ հետ։ Արի, երեխա: 1734 01:39:46,760 --> 01:39:47,761 Ինչպե՞ս է անցնում այդ երգը: 1735 01:39:52,960 --> 01:39:54,200 Բարի գալուստ, Լոս Անջելես, 1736 01:39:54,360 --> 01:39:57,284 դեպի լավագույն ավտոմեքենաների պարկը Դետրոյտը պետք է առաջարկի, 1737 01:39:57,440 --> 01:40:00,569 աշխարհին շքեղություն տալը վերաիմաստավորվում է: 1738 01:40:00,960 --> 01:40:03,042 Բացի ամենաշատից տարբերվող ոճավորում, 1739 01:40:03,200 --> 01:40:06,124 Ձեզ ենք ներկայացնում ինտերիեր որոնք ապահովված են հարմարավետությամբ, 1740 01:40:06,280 --> 01:40:10,080 համադրելով թավիշը, կաշին, փայտե երեսպատում և բարելավված... 1741 01:40:10,600 --> 01:40:13,080 Օգնիր նրան վեր կենալ: 1742 01:40:16,360 --> 01:40:18,283 Ինչու՞ պետք է բերեիր անիծյալ երեխային: 1743 01:40:20,680 --> 01:40:21,841 Ես խաբեցի: 1744 01:40:22,000 --> 01:40:23,161 Այո, դու խեղճացել ես: 1745 01:40:24,960 --> 01:40:26,121 Ամերիկա... 1746 01:40:41,280 --> 01:40:43,089 Օ, Աստված իմ: 1747 01:40:43,240 --> 01:40:44,241 Ջի՛մ, բա՛ց: 1748 01:40:44,400 --> 01:40:45,811 Ուզու՞մ ես, որ նա քեզ այսպես տեսնի: 1749 01:40:45,960 --> 01:40:47,086 Դու հարբած ես: 1750 01:40:47,240 --> 01:40:48,810 Օ, մի սկսիր այդ լաց լինելը: 1751 01:40:48,960 --> 01:40:50,200 Ես խաբեցի: 1752 01:40:50,360 --> 01:40:51,646 Դուք հարբած մայրիկ, դուք. 1753 01:40:51,800 --> 01:40:53,768 -Ես քեզ սիրում եմ: -Ամոթալի է: 1754 01:40:53,920 --> 01:40:56,491 կներես։ Բադիկ. 1755 01:40:56,640 --> 01:40:57,801 -Ի՞նչ: -Բադիկ: 1756 01:41:00,160 --> 01:41:01,650 Մայրիկ 1757 01:41:15,520 --> 01:41:19,811 Դե, ես Bulging Paulsen-ն եմ և ներկայացնում եմ Դեթրոյթի ավտոարտադրողները. 1758 01:41:19,960 --> 01:41:21,371 Ահա թե ով եմ ես: 1759 01:41:21,520 --> 01:41:25,241 Դուք թունավորում եք մեր օդը։ Ժողովուրդը դրան չի դիմանա. 1760 01:41:30,320 --> 01:41:31,401 Նիքսոն! 1761 01:41:32,920 --> 01:41:34,843 Ո՛չ։ 1762 01:41:37,520 --> 01:41:39,841 Ինձ գուցե համոզեն փոխել իմ միտքը։ 1763 01:41:40,000 --> 01:41:43,129 Երևի եթե գայինք դրամական պայմանավորվածության. 1764 01:41:43,320 --> 01:41:46,210 Ես դրամական փոխանցում կվերցնեմ: Դա միության դաշնային հաշիվ է: 1765 01:41:46,360 --> 01:41:47,691 Թիվ 22-12. 1766 01:41:47,840 --> 01:41:49,524 Պարզապես ասեք նրանց ճշգրիտ գումարները: 1767 01:41:49,680 --> 01:41:51,170 Նա ատրճանակ ունի: 1768 01:42:13,200 --> 01:42:14,645 Օ, Աստված իմ: 1769 01:42:19,200 --> 01:42:21,441 Երեք, երկու, մեկ. 1770 01:42:24,560 --> 01:42:25,971 Հիսուս! 1771 01:42:35,560 --> 01:42:37,961 Ինչպե՞ս իջար այստեղ: Ես ասացի, որ գնա տանիք: 1772 01:42:38,120 --> 01:42:40,122 -Ընկե՞լ ես: -Այո: 1773 01:42:41,960 --> 01:42:43,291 Հիսուս Քրիստոս, կատակո՞ւմ ես։ 1774 01:42:43,440 --> 01:42:44,726 Կարծում եմ՝ անպարտելի եմ։ 1775 01:42:44,880 --> 01:42:46,120 Դա միակ բանն է, որ իմաստ ունի: 1776 01:42:46,280 --> 01:42:48,203 -Չեմ կարծում, որ կարող եմ մեռնել։ -Որտե՞ղ է ֆիլմը: 1777 01:42:48,360 --> 01:42:50,761 Այն այնտեղ է: Մենք պարզապես պետք է գնանք այն վերցնել: 1778 01:42:58,480 --> 01:43:00,209 Դու հեռացիր այստեղից, այ փոքրի՛կ: 1779 01:43:04,480 --> 01:43:07,768 Դու ինձ տալիս ես դա, դու խեղճ փոքրիկ հիպի: 1780 01:43:07,920 --> 01:43:11,561 Դուք ուզում եք դա? Գնա վերցրու։ 1781 01:43:11,720 --> 01:43:13,324 Ո՛չ։ 1782 01:43:25,520 --> 01:43:28,285 Տե՛ր ինձ այդ ղժղժական ֆիլմը։ Տեղափոխեք այն: 1783 01:43:28,440 --> 01:43:30,442 -Ծածկի՛ր ինձ: -Ի՞նչ... Մարտ։ մարտ! 1784 01:43:33,160 --> 01:43:34,685 Բաց թողեք ձեր զենքը: 1785 01:43:43,320 --> 01:43:44,651 Ջի՛մ: 1786 01:43:45,440 --> 01:43:47,807 Մարտ, գնա։ Ես ստացա սա: 1787 01:44:30,520 --> 01:44:31,806 Հեյ 1788 01:45:00,040 --> 01:45:02,964 Վազի՛ր Ուղղակի վազիր։ 1789 01:45:17,560 --> 01:45:19,528 Պարոն Հելի, ի՞նչ եք անում։ 1790 01:45:19,680 --> 01:45:20,727 Հեռացիր, Հոլլի։ 1791 01:45:22,720 --> 01:45:25,929 Առողջացեք, կանգ առեք: Պետք չէ նրան սպանել։ 1792 01:45:27,640 --> 01:45:30,928 Պարոն Հելի, եթե դուք սպանեք այս մարդուն, Այլևս երբեք չեմ խոսի քեզ հետ: 1793 01:45:47,120 --> 01:45:48,770 Շնորհավորում եմ, ընկեր: 1794 01:45:48,920 --> 01:45:51,287 Դուք ձեր կյանքը պարտական ​​եք 13-ամյա աղջկան։ 1795 01:46:25,600 --> 01:46:28,410 Արի, իջնենք ու տեսնենք քո հայրիկին։ 1796 01:46:29,000 --> 01:46:31,128 Եվ դա կլինի ոստիկանները: 1797 01:46:42,120 --> 01:46:43,849 Պարոն Պարոն, լա՞վ եք։ 1798 01:46:44,040 --> 01:46:46,566 Պարոն, շենքում մարդ կա՞: 1799 01:46:47,960 --> 01:46:48,961 Նա չի արձագանքում: 1800 01:46:49,120 --> 01:46:50,451 Լավ, եկեք պարզենք էլ ով է... 1801 01:46:50,600 --> 01:46:53,968 Եվ երբեմն... Երբեմն, 1802 01:46:55,840 --> 01:46:58,002 դու պարզապես հաղթում ես: 1803 01:47:07,840 --> 01:47:09,888 Հիսուս Քրիստոս. 1804 01:47:10,960 --> 01:47:12,530 Օ՜, բայ: 1805 01:47:12,680 --> 01:47:14,523 Գիտե՞ք ինչ։ Նույնիսկ մի խոսիր նրա հետ: 1806 01:47:14,680 --> 01:47:16,842 Մի նայիր նրան, մարդ: 1807 01:47:18,360 --> 01:47:19,441 Ջի՛մ: 1808 01:47:20,200 --> 01:47:22,362 Օ, տղաներ, տղաներ: 1809 01:47:23,240 --> 01:47:25,971 Դուք իսկապես կարծում եք, որ ունեք ինչ-որ բան արվել է այստեղ: 1810 01:47:26,120 --> 01:47:28,566 Դուք պատկերացում ունե՞ք, թե ինչ է տեղի ունեցել: 1811 01:47:29,640 --> 01:47:32,484 Արձանագրություն էր։ Ես հետևեցի արձանագրությանը. 1812 01:47:38,800 --> 01:47:40,086 Ի՞նչ վատ բան կա նրա հետ: 1813 01:47:40,240 --> 01:47:44,564 Ես հավատում եմ, որ նա կապ է հաստատում ձեր և Ադոլֆ Հիտլերի միջև։ 1814 01:47:46,000 --> 01:47:48,367 Կարդացեք ղալաթ թերթը. 1815 01:47:48,560 --> 01:47:51,370 Ինչ լավ է Դեթրոյթի համար լավ է Ամերիկայի համար. 1816 01:47:51,520 --> 01:47:52,521 Անհավատալի։ 1817 01:47:52,680 --> 01:47:57,004 Ամերիկան, որը ես սիրում եմ իր կյանքը պարտական է Մեծ եռյակին: 1818 01:47:58,400 --> 01:48:00,164 Բայց քեզ համար ամեն ինչ կարգին է ձախողել ձեր դստերը. 1819 01:48:00,320 --> 01:48:01,731 Դետրոյթում նրան սպանել են: 1820 01:48:01,880 --> 01:48:03,086 Կարծում եմ՝ կարդացել եմ այդ մասին։ 1821 01:48:03,240 --> 01:48:05,891 Ամբողջ քաղաքը հավաքվեց, քվեարկեց։ Մեծ մասնակցություն. 1822 01:48:06,080 --> 01:48:07,366 Ես ուզում էի, որ նա ապահով լինի: 1823 01:48:07,520 --> 01:48:09,727 Ահա թե ինչու ես ձեզ երկուսով վարձեցի: 1824 01:48:09,920 --> 01:48:12,127 Դուք բանտ եք նստելու, տիկին Կաթներ։ 1825 01:48:13,080 --> 01:48:16,766 Ես կարող եմ բանտ նստել, բայց դա տարբերություն չի ունենա: 1826 01:48:18,840 --> 01:48:21,286 Դուք չեք կարող տապալել Դեթրոյթը: 1827 01:48:23,440 --> 01:48:27,411 Եվ եթե ես այնտեղ չեմ, որպեսզի հոգ տանեմ դրա մասին, 1828 01:48:27,600 --> 01:48:29,807 մեկ ուրիշը կլինի: 1829 01:48:30,720 --> 01:48:34,088 Լավ, լավ, կտեսնենք: 1830 01:48:40,080 --> 01:48:44,802 Հո, հո, հո՜ Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, բոլորին: Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ: 1831 01:48:46,600 --> 01:48:47,761 Հիսուս. 1832 01:48:48,920 --> 01:48:50,445 որտե՞ղ է նա։ 1833 01:48:58,360 --> 01:48:59,600 Շոտլանդական. 1834 01:49:01,200 --> 01:49:02,281 Հեռուստացույցը տեսե՞լ եք։ 1835 01:49:03,640 --> 01:49:04,846 Այո, ես տեսա: 1836 01:49:05,960 --> 01:49:08,964 Նրանք բաց կթողնեն նրանց, մեքենաների ընկերությունները՝ առանց շոտլանդացիների։ 1837 01:49:09,120 --> 01:49:11,168 Համաձայնության բավարար ապացույցներ չկան, տեսնում եք: 1838 01:49:11,320 --> 01:49:12,651 լսեցի. 1839 01:49:14,120 --> 01:49:16,487 Արևը բարձրացավ, արևը մայր մտավ: 1840 01:49:16,640 --> 01:49:19,484 Ոչինչ չի փոխվում, ինչպես դու ասացիր։ 1841 01:49:19,640 --> 01:49:24,089 Տեսեք, նրանք պրծել են: Մեծ անակնկալ, գիտե՞ք: 1842 01:49:27,600 --> 01:49:31,002 Մարդիկ հիմար են։ Բայց նրանք այդքան էլ հիմար չեն: 1843 01:49:31,640 --> 01:49:34,325 Բանն այն է, որ հինգ տարվա գագաթները, 1844 01:49:34,520 --> 01:49:37,126 մենք բոլորս քշում ենք էլեկտրական մեքենաներ Ճապոնիայից, այնուամենայնիվ: 1845 01:49:37,280 --> 01:49:38,850 Նշեք իմ խոսքերը. 1846 01:49:39,800 --> 01:49:41,370 Նայեք սա. 1847 01:49:43,720 --> 01:49:46,041 Դուք երբևէ տեսե՞լ եք շնչահեղձ փողկապը: 1848 01:49:47,840 --> 01:49:49,683 Շնչեք դրա վրա: 1849 01:49:53,840 --> 01:49:56,446 Աշխատում է ամեն անգամ: Սպանում է Հոլլին։ 1850 01:49:59,160 --> 01:50:00,400 Գոնե նորից խմում ես։ 1851 01:50:00,560 --> 01:50:03,689 Այո՛։ Ես ինձ հիանալի եմ զգում: 1852 01:50:04,760 --> 01:50:06,205 Գիտե՞ք, ոչ ոք չի տուժել։ 1853 01:50:06,360 --> 01:50:07,885 Մի քանի մարդ վիրավորվել է. 1854 01:50:08,080 --> 01:50:10,765 Ես ասում եմ, որ կարծում եմ, որ նրանք արագ մահացան, չնայած, այնպես որ ես չեմ կարծում, որ նրանք վիրավորվել են: 1855 01:50:11,760 --> 01:50:13,285 Նայեք սա. 1856 01:50:16,360 --> 01:50:18,522 - Ցավում եմ, որ դու ֆիլիպինցի տեսք ունես: -Ես անում եմ: 1857 01:50:19,440 --> 01:50:21,283 Կամ ես մեքսիկացու տեսք ունեմ: 1858 01:50:21,440 --> 01:50:23,920 Եվ մենք արդեն ստացել ենք մեր առաջին գործը։ 1859 01:50:24,080 --> 01:50:25,730 - Պառավ Գլենդելում: - Մմմ-հմմ: 1860 01:50:25,880 --> 01:50:27,644 Կարծում է, որ ամուսնունն է քնում է Լինդա Քարթերի հետ. 1861 01:50:27,800 --> 01:50:29,245 Հրաշք Կին? 1862 01:50:29,400 --> 01:50:30,970 Կամ Լինդա Քարթերը։ 1863 01:50:31,120 --> 01:50:32,451 Դա այն է, ինչ մենք պետք է պարզենք: 1864 01:50:32,640 --> 01:50:33,687 Ճիշտ է։ 1865 01:50:33,840 --> 01:50:36,411 -Բայց նա 82 տարեկան է, ուստի ժամանակի համար զգայուն է: -Հմմ: 1866 01:50:36,560 --> 01:50:37,846 Ի՞նչ ես ասում։ 1867 01:50:38,760 --> 01:50:39,886 Խայտառակություն: 1868 01:50:44,040 --> 01:50:45,610 Թռչուններին. 1869 01:50:45,760 --> 01:50:47,205 Ալելուիա. 1869 01:50:48,305 --> 01:50:54,880 Խնդրում ենք գնահատել այս ենթագրերը www.osdb.link/7vdhj կայքում Օգնեք այլ օգտվողներին ընտրել լավագույն ենթագրերը